Onderhoud met die vrouetydskrif "Air France Madame"

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Vandag besoek 'n baie interessante skrywer die redaksie van die publikasie, wie se publikasies 'n groot aantal lesers versamel. Voor dit het ek hom nog nooit ontmoet nie en ek ken hom van die enigste foto-tekening van die bladsye van die web af. Ek sal nie wegsteek dat ek by die eerste ontmoeting net bang was vir die grootte van hierdie man nie. By 'n tafel in 'n gesellige kafee in een van die lande van Europa het ek verbygangers dopgehou, in afwagting van hierdie onderhoud, toe 'n twee meter lange reus met 'n vinnige tree op straat verskyn, wat in my rigting stap. Die eerste gedagte wat deur my kop flits: "Porthos". Soos dit geblyk het, is die eerste indruk nie mislei nie. Die reus het onder die afdak ingegaan, en daar was min plek op die stoep.’n Klein gehoor het stil geword en na die glimlaggende kêrel gekyk, wat sy voete direk na my gerig het:

Hallo Mevrou

Die swaar bas het my uit my verstomming gebring, en hy leun oor na my hand, wat sommer in sy beerpoot verdrink het

Hallo. Sit gerus

Die reus kyk twyfelend na die elegante kafeestoel, vat dit aan die rug en lig dit met twee vingers vas. Ek het dit aangetrek en geglimlag:

Met hierdie stoele het ek altyd 'n probleem, miskien verander ons in stoele ('n sterk aksent het 'n Rus uitgegee)

Daar was gemaklike stoele en 'n tafel in die hoek van die stoep

En so het hulle gedoen. Die oplettende en intelligente oë van 'n persoon wat tot hom aangetrokke was, het na my gekyk

'n Hewige wuiwing van sy hand en die kelners het om ons gewoel. Ek wou nie eet nie, maar die manier waarop hy bestel het, 'n professionele beskrywing van elkeen van die geregte wat aangebied word, sy uitstekende kennis van wyne en die delikate takt van my gespreksgenoot in verhouding tot die bediendes het geen twyfel gelaat nie: voor my hy is die Kommissaris van Katar, wat beteken dat ek moet eet. Ek het geweet van sy gewoonte om 'n persoon te voed en dan van die redakteur te praat

Die onderhoud het begin met 'n slukkie fluweel-burgundy

Vertel my hoe om jou te kontak?

- Bel Qatar, dit is my roepsein in baie oorloë, ek het gewoond geraak daaraan.

Het jy al baie baklei?

- Ag, ja. Agt brandpunte regoor die wêreld. Toeriste toere met 'n Kalashnikov aanvalsgeweer. Ek is steeds in oorlog. Moet net nie vra waar nie. Die militêre geheim is nog nie gekanselleer nie. My eerste oorlog was in Afghanistan. Daar is geen generasie in my familie wat nie deur die oorlog gegaan het nie. Ek het baie vriende verloor en op my vyande wraak geneem. Dit alles is baie moeilik en 'n persoon wat nie baklei het nie, kan my nie verstaan nie.

Is jy 'n generaal? Russies?

- Ja. Spesiale Magte. Spetsnaz is makliker. Net nie Russies nie, maar Russies. Alhoewel Russies ook, as ons hiermee bedoel die volke van die Russiese wêreld, wat die Russe insluit. Dit is waar, ek is steeds Franc en Katalaans, 'n bietjie Baskies (oorgeskakel na vry Oksitaans, en dan na Katalaans - kor.)

Kan jy ons meer vertel oor so 'n mengsel van unieke nasionaliteite?

- Ek is van die antieke Russies-Frans-Spaanse familie van die Koninkryk van Aragon en die boyar-familie van Rusland, met die regte op nog 8 titels van verskeie monargieë van die wêreld. Ek ken die geskiedenis van die familie sedert 1239. Alle mans is oorerflike militêre manne. En die oudste seun van die stam by geboortereg is vidam, hy het ook die kerklike waardigheid van 'n diaken met die regte van 'n titulêre biskop. Ek is die oudste seun en nou die hoof van die gesin.

Nou verstaan jy jou literêre skuilnaam en Katalaans met Oksitaanse tale. Languedoc Roussillon, Cathar-Albigensiese land, Kerk van Maria Magdalena. Noem, indien moontlik, ten minste een van jou titels

- Ek is vid de Montsegur Languedoc Roussillon, Groot Burggraaf van Barcelona, Russiese prins van 'n boyar-familie.

Monsegur ?! Dieselfde Montsegur, die kasteel waaraan die gedigte van baie digters van die wêreld opgedra word? Vertel ons asseblief meer hieroor

- My voorvader het in die 12de eeu een van die afdelings van die Russiese prins Mirovei beveel, saam met wie hy op 'n klopjag gegaan het vanaf die oewer van die Wolga na die weste van Asië, wat nou Europa genoem word. Prins Mirowey het die eerste Franse koning geword, en die voorvader was 'n vidam van die Katari-biskop in Languedoc en Roussillon. Daar was 4 episkopate daar. Ons Rose. Maar aangesien Montsegur nie die naam van die kasteel is nie, maar die voog van die hele familie (van-totem), was die voorvader 'n vasal van 2 oorheersers tegelyk: graaf-biskop Roses en graaf Foix. Laasgenoemde was 'n vasal van die koning van Frankryk en die graaf van Barcelona, wat ook die koning van Aragon was. Al hierdie is Slawiese nedersettings, want selfs Languedoc Roussillon word vertaal as die Vesting van die Geloof van die Russiese Land (lange doxia russi lier). Die Katare van die Languedoc is die mees algemene Ou Gelowiges of die Wolga Kulugurs. Christene-bespopovtsy, Semeyskiy rite van die Kerk van Maria Magdalena, vrou en moeder van die kinders van Jesus Christus. Montsegur is dus net 'n dinastie van Aragonese heersers en hul familielede. Ongeveer soos die Romanovs, Stuarts, Hohenzollerns, Ruriks en ander. Daarom het Montsegur, tydens die Albigensiese veldtogte van die pousspelers, tydens die Hervorming (die Groot Probleme in Rusland in die metropool) en die ineenstorting van Groot Tartarië (Cataria in Frankryk), die laaste vesting van die Katare geword. Dit is die kasteel van die hele familie en sy wieg, waar al die heiligdomme en dokumente van die Katare bewaar is. Daar was ook die laaste van die biskoppe-graaf van ons geloof, Vader Bertrand de Marty. Hy, saam met ander, is na sy val teen die mure van die voorvaderlike kasteel verbrand. En toe skuif historici hierdie gebeure terug na die 13de eeu, hoewel dit in die laat 16de en vroeë 17de eeue plaasgevind het. Tot die 17de eeu was daar geen state in die plek van Europa nie, maar daar was vasalgebiede aan die Russiese tsaar, gegee aan goewerneurskap, verenig in hertogdomme en koninkryke, met territoriale verdelings in graafskappe en landstate. Alle Europese adel, oorspronklik Russiese adel, net tydens die Hervormingsoorloë, is die ou Russies-Horde-dinastieë van heersers vervang deur plaaslike, of eerder deur diegene wat die opstand vir onafhanklikheid van Rusland ondersteun het. Al hierdie konings van Europa, voormalige slawe van die Russiese tsaar. Alles is soos in die moderne Oekraïne, waar mense wat aan bewind gekom het as gevolg van 'n staatsgreep aan bewind is.

Jy skryf baie oor die Oekraïne en die gebeure wat daar plaasvind. Hoekom?

- Dit is eenvoudig. Ek het jare lank in Lvov, in die weste van die Oekraïne, gewoon en gedien, waarheen my pa verplaas is. Dit is die stad van my kinderdae, jeug en volwassenheid. Die gebeure wat daar plaasvind, is 'n spieëlbeeld van die wêreldprosesse van die ineenstorting van ryke, waarvan die volke deur hul heersers verraai word. So dit was in Aragon, so dit was in die USSR, so dit was in die Russiese Federasie, so dit sal in die EU en die VSA wees. Maar as Rusland daarin geslaag het om te weerstaan, dan sal die EU en die VSA dit nie kan doen nie. Hulle sal ineenstort.

Vandag in die Oekraïne word mense van Galicië anders behandel. Sê vir my, watter soort mense is hulle?

- Oor die algemeen is hulle gewone mense, maar minder opgevoed en ontwikkel as ander streke van die Oekraïne. Daar is die kerk besig met onderwys, wat obskurantisme plant. Die Galiciese boer is heeltemal onkundig, en enige mening kan maklik op hom afgedwing word as dit ooreenstem met sy idee van die eksklusiwiteit van sy binnekring, maar in die eerste plek homself. Daar weet baie mense nie hoe om reg te skryf nie, en sommige het nog nie een boek gelees nie. Lviv is 'n museumstad, maar dit was ongelukkig met die plattelandse bevolking wat daarheen ingestroom het met die koms van die Sowjet-mag. Die kleinboere het nooit dorpsmense geword nie. Vandag woon hulle in die omgewing van nuwe geboue, waar hoenders op trappe en onder dakke aangehou word. Jy weet, die ware Lvov het onder die druk van hierdie massa na die kantlyn gegaan en nie met hierdie mense wou kommunikeer nie. En hulle het aan bewind gekruip, hulle is amptenare in die kultuur en ekonomie van die streek. Dit alles lei tot hartseer resultate. Vandag, as gevolg van wanbestuur, het die stad in 'n vullishoop verander, aangesien huishoudelike afval vir 'n jaar nêrens uitgehaal kan word nie. Laat ek dit eenvoudiger stel: die bevolking van die stad is verdeel in inheemse Lviv-inwoners en landelike raguli, waaronder nasionalisme ontwikkel word. Dit is so 'n defensiewe reaksie van ongeletterde kleinboere wat deur die plaaslike kerk in hul eie belange en die genetiese erfenis van talle siektes van die Middeleeue gebruik word. Dit is geen geheim dat sy met die aankoms van die Sowjet-mag in hierdie streek 'n epidemie van sifilis in die gesig gestaar het toe sy siek was met hele dorpe en die opvallende armoede van die kleinboere, in vergelyking met die heer se Lvov. Die hele geskiedenis van hierdie streek word geassosieer met die lewe en prestasies van baie mense in Lviv self. Trouens, dit is nie die geskiedenis van die streek nie, maar van een stad. Lviv het nog altyd volgens sy eie wette geleef en het nie in die lewe van die plaaslike bevolking ingepas nie, wat nooit in die stad toegelaat is nie. Vandag het alles verander, die stad het vervaag en in 'n mega-dorpie verander. Ek weet baie goed alles wat daar gebeur. Ek verstaan egter ook dat mense nie hiervoor te blameer is nie. Hulle moes geleer word, nie gedwing word om politieke klasse oor die geskiedenis van die CPSU by te woon nie. Net onderwys sal hierdie mense verander. Nog iets is dat daar in die moderne Oekraïne vir 'n lang tyd geen onderwys is nie.

Wat dink jy oor Rusland en sy toekoms? Wat dink jy van Frankryk?

- Dit het so gebeur dat daar vir my twee Rusland is, groot en klein. Dit wil sê Rusland self en Languedoc Roussillon, wat saam met die hele Frankryk Kabarda genoem word op die ou wapens en kaarte van Groot Tartarië. Daarom sal ek oor beide dele daarvan praat.

Met die argiewe wat my voorvaders aan my gelaat het tot my beskikking, sien ek die herlewing van die spiritualiteit van Rusland. Jy kan nie sonder geloof lewe nie, net jy moet nie godsdiens en die kerk daarvoor aanvaar nie. Dit is deur die herlewing van spiritualiteit en die terugkeer na die geloof van die voorvaders dat die opkoms van die Russiese wêreld sal begin, of dit nou Galicië of Mongolië is. Rusland het 'n blink toekoms, wat sal begin wanneer Rusland homself as Rusland besef. Maar dit beteken nie dat jy moet terugkeer na afgodsaanbidding nie. In Rusland het dit nooit gebeur nie, maar die antieke monoteïsme het redelik harmonieus in die Christendom oorgegaan. Dit is waar dat wat vandag Christenskap genoem word nie. Dit is nie die leer van Christus nie, dit is die leer oor Christus, maar dit is verskillende leerstellings wat saamstem. Ek is kalm vir Rusland, alles sal reg wees met haar. Ek is ook kalm vir Frankryk. Nadat hy deur moeilikhede gegaan het, sal hierdie land vir altyd nader aan Rusland word.

Hoe skryf jy jou miniatuur? En hoe lank is jy al in die letterkunde?

- Ek is 'n redelik bekende skrywer wat onder verskeie name en skuilname 'n wenners geword het van die mees gesogte toekennings op die gebied van speurder. Baie televisiereekse van hierdie genre is op my werk gebaseer. Speelfilms is ook opgevoer, liedjies gebaseer op my gedigte word gesing deur bekende kunstenaars van Russiese romanse en chanson. Ek het drie keer lid geword van 9 vakbonde van skrywers uit verskillende lande, onder veronderstelde name. Daar is selfs 'n lang artikel oor een skuilnaam op Wikipedia. Maar die foto is nie myne daar nie. Hoekom is dit? Die skrywer se idee, veral omdat ek nie meer speurverhale skryf nie. Alhoewel hulle namens my skuilnaam verder gaan uit die pen van 'n persoon na aan my. Hy doen goeie werk en dit is sy foto op die webblad.

Ek het na miniatuur gekom as gevolg van lang twyfel en 'n begeerte om die waarheid te vertel oor die epos van my mense, waarby ek almal insluit wat hulself as deel van die Russiese wêreld beskou. Sedert 10 jaar gelede het ek unieke argiewe geërf wat my lewe op sy kop gekeer het. Die gebeure wat daarin beskryf word, pas nie by die algemeen aanvaarde geskiedenis in nie. Dit was 'n moeilike tydperk om waardes te heroorweeg en maniere te vind. Maar die noodlot het my saamgebring met wonderlike mense A. T. Fomenko en G. V. Nosovsky. Dit is hoe ek 'n onderwyser en 'n vriend gevind het. Hulle werk aan die New Chronology het my gehelp om die materiaal wat ek het te vergelyk en dit op 'n tydskaal te bou. Ek het baie vleiende resensies van hierdie mense, waaronder die woorde van Anatoly Timofeevich veral dierbaar is:

- Jy werk in die puin van die geskiedenis, soos 'n regte ondersoeker en operasie.

Dit is waar, ek het die metodes van ondersoek in die epos toegepas en 'n virtuele groep wetstoepassers uit meer as 100 lande van die wêreld geskep, wat genooi is om die geheime van die verlede te ondersoek. Dit was 'n sukses en belangstelling onder die speurders. Vandag het ek soveel materiaal dat ek nie meer die volume kan hanteer nie. Hierdie mense is regte professionele mense en dra baie unieke inligting in my bek, want hulle het gevoel dat hul professionaliteit in aanvraag is, en die kwaliteit van die ondersoek hang net van hulself af, en nie van die geskreeu van hul meerderes nie. Ons is reeds meer as 5 000 geheime werknemers, wat net ek ken, sedert ek sameswerende reëls aan die OSG – die operasionele en ondersoekende groep – bekendgestel het. Terloops, die misdade waarna voorheen as hang-ups verwys is, word parallel opgelos. En dan word hulle in die media gepubliseer, wat die owerhede dwing om te reageer.

Hoe om by die Qatar-kommissaris OSG te kom? Jy moet aanbeveel word deur twee van ons, en nie vir my nie, maar by die Raad van Ouderlinge. Ek is maar een van die operas wat die vermoë het om te skryf. Benewens my is daar nog verskeie gelese skrywers wat oor verskeie onderwerpe skryf, webwerwe wat aktief deur die publiek besoek word, konferensies word ook gehou. Verskeie groepe is geskep volgens aktiwiteitsareas, die hoofkwartiere en ontledings werk. Trouens, 'n ideale wetstoepassingstelsel is geskep wat die mening van enige werknemer in ag neem.

Die konsep van OSG, die idee van die skepping daarvan, behoort egter aan my. Dit het klein begin, soos altyd.

Jy kan ook op uitnodiging by die OSG uitkom. Kommentaar op ons werke word oor die hele wêreld bekyk en interessante lesers met 'n opleiding wat geskik is vir operasionele werk word uitgenooi om by ons geledere en na die mat van die Raad van Ouderlinge aan te sluit. Daar sal ook 'n persoonlike ontmoeting wees.

En dan is jy vry om self vennote te kies, asook onderwerpe vir ondersoek. Benewens hoë morele tevredenheid is daar ook materiële meganismes. Maar daar moet onthou word dat ons nie 'n supra-nasionale polisiestruktuur is nie, maar 'n groep navorsers, wetsgehoorsame mense, vir wie ordentlikheid die hoofkriterium is om 'n persoon te assesseer.

- Jy weet, ek betrap myself dat ek dink dat ek in 'n ander wêreld was. Vidam, prins, bekende skrywer (ek het geraai wie jy is), 5000 soldate onder wapens, Rusland in Europa, hierdie ryk en duur bankettafel. Ja, ek lees jou werke en sien uit daarna, want ek hoor my hoop vir die toekoms daarin. Maar dit alles is so onverwags en pas glad nie by die werklikheid om ons nie. U logika is absoluut verstommend, my heer. As ek jou lees, kom ek gedurig af op gebeure wat jy op die uiterste punt van mistiek in eenvoudige woorde verduidelik, sonder om soos ander oor te gaan in ruimtelike besprekings van subtiele sake en metafisika van die liggaam. Ja, en noujy voel die besit van nie stewige kennis en die vermoë om met hulle te werk in enige onderwerp. Die kop draai…

- Kom ons drink hierdie goeie wyn, mevrou. En jou bekoorlike koppie sal kalmeer. Ek is 'n gewone mens wat hard werk. Wat die tafel en die kos daarop betref, is dit nie vir my nie, maar vir die plaaslike sjef, wat ek oorreed het om al my talente te wys. Soos jy kan sien, is hy 'n baie bekwame persoon. Jou gesondheidsdame. Mag jou drome waar word, en God seën jou.

Jy kyk na die horlosie. Natuurlik, maak gou. Kom ons gaan oor na die tradisionele kwessie van familie, militêre loopbaan, toekomsplanne en wense vir onderhoudlesers

- Ek is gelukkig, hoewel ek my vrou vroeg verloor het. Ek het 'n erfgenaamdogter, Ksenia vidamtenessa, 'n bekende wêreldgekeurde atleet, kampioen en medaljewenner van wêreld- en kontinentale kampioenskappe, 'n deelnemer aan die Olimpiese Spele. My regmatige trots. Daar is 'n skoonseun wat die pad gekies het om die vaderland te dien in die offisierskorps. Ma, dank God, leef. Sy is binnekort 80 en sy is steeds 'n baie lewendige ou vrou, die eerste leser van my werke. Daar is 'n suster - 'n geëerde afrigter van die land, 'n niggie, 'n gerespekteerde peetpa - die Olimpiese Kampioen. Daar is 'n gasvrye peetpa, waarin ek nie 'n siel het nie. Alles is soos met mense.

Loopbaan? Hy het tot onlangs toe bevel gegee oor 'n groot militêre formasie, nou tot die beskikking van die opperbevelhebber se reserwe. Ons moet 'n bietjie genees, wonde, beide oud en nuut, meng in met die diens, en dan sal ons sien. Planne vir die toekoms? Dien die Moederland en doen natuurlik navorsing. En ook om 'n druifsoort, jou eie variëteit, na vore te bring. Ek wil omhein, ek is immers 'n goeie foelieskerm in die verlede (Hier is hy, het Porthos homself gewys! - kor). En ook … Ag, mevrou, ek het so baie om te doen dat ek bang is en my lysie begin lees (lag aansteeklik, maar oë is terselfdertyd streng en hartseer - kor.).

En ek sal die volgende vir die lesers vertel: elke mens is 'n besondere verskynsel, hy is tot baie in staat wat hy nie eers kon vermoed nie. Enigiemand is soveel van God gegee om in sy lewe verwesenlik te word. Jy moet egter nie jaag na wat vir jou vreemd is nie. As jy 'n meester in jou besigheid is, dan sal die lewe in 'n vreemde wêreld vir jou 'n kwelling wees. Jy sal altyd aangetrokke wees tot jou gunsteling besigheid, waarin jy die beste is. Dit is die vaardigheid en bewustheid van jou professionaliteit wat almal sal lei tot die besef van die waarheid, aangesien dit jou pad daarheen is. Probeer net om buite die boks te dink, verwyder die oogklappe wat deur onkundiges van die wetenskap en die owerhede opgelê is uit jou oë, en dan sal die wêreld van verwondering van die Groot Ontwerp van die natuur vir jou oopgaan. Menslike denke is onbeperk in omvang. Al wat nodig is vir 'n omvattende siening, is net die moed om te dink.… Dit hang alles van jouself af. Net jy en niemand anders sal die pad wat die heelal aan jou bied, kan verbygaan nie. Durf, het jou mening oor alles en lees, leer, redeneer en sit ongelooflike weergawes voor. Wees interessante mense en deel jou ontdekkings met hulle. As jy met vroue praat, haal jou hoed af - voor jou is die ma.

Ons het geskei by die ou Katolieke katedraal, wat met 'n skerp been in die aandhemel vasgesit het. My nuwe kennis het die uitgestrekte hand met albei hande geskud, en groetend stap hy mank op sy linkerbeen in die straat af. My hart het gesak van die besef dat daar nog baie oorloë in die wêreld is en hierdie man, vir wie ek lief is, vertrek dalk nou na een van hulle

Ek het sy getekende boek in my hande gehou en besef met watter liefde vir mense die reëls van die skrywer se vertelling daarin geskryf is. Hy het my op 'n ander manier na God laat kyk, en in hom die Vader, Beskermer, Getroue Vriend, Goeie Raadgewer besef. Nou is ek ook 'n bietjie van 'n Katar en gaan beslis die naweek na Monsegur, die voorvaderlike vesting van 'n Russiese spesie wat langs die straat vertrek. Ek sal na die stilte en my hart gaan luister

Die volgende oggend het ek met 'n klaargemaakte onderhoud na die redaksie van die tydskrif gekom. Dit het nie baie goed uitgedraai nie en, om eerlik te wees, dra dit nie die bekoring oor van daardie laat middagete op die terras van 'n somerkafee nie. Ek wou jou baie vra, maar is dit moontlik om 'n hart-tot-hart-gesprek, deur die lig van 'n wankelende kers, met 'n intelligente gespreksgenoot in 'n tydskrifonderhoud oor te dra? Die redakteur is egter tevrede – ons was die eerste vrouetydskrif wat met dié man’n onderhoud voer. En dit het vir my gelyk of ek op 'n date was …

Skielik is ek weer gevra om die redakteur in die kantoor te sien. Daar was, buiten hom, 'n boodskapper met 'n klein pakkie in sy hande

Dit is vir jou

Die pakkie het 'n blou fluweelboks bevat, wat 'n wonderlike halssnoer en oorbelle bevat het met 'n kort nota: "Vir goeie eetlus." En sy handtekening

Jy weet, joernaliste hou nie baie van ons nie en soms doen hulle dit reg. Maar net so, net aan 'n onbekende vrou wat gevra het vir 'n weelderige aandete met die uitsluitlike doel om meer uit te vind oor die persoon en so 'n geskenk !? Ek het nie woorde nie. Die lesers van ons tydskrif sal my verstaan, sonder verdere verduideliking. Enige vrou droom daarvan om soos 'n prinses te voel. Ek is nie 'n uitsondering nie. Net ek het soos 'n Russiese prinses en 'n Franse dame gevoel. Hoe gelukkig is Russiese vroue om sulke mans te hê

Sy nommer het nie geantwoord nie. Die intekenaar is buite die toegangsone. Hopelik ook uit die oorlogsone

God seën jou, vegter

Emily Maroni. Air France Madame tydskrif

Uit Frans vertaal deur Elena Plotnikova

* Vidam - die oudste titel van 'n edelman wat namens die biskop-graaf die lande wat aan die kerk behoort het, regeer, bevelvoerder van die troepe van die biskop. Weens die behoefte om teenwoordig te wees by die raad van die biskop met stemreg, is hy terselfdertyd 'n predikant in die rang van diaken, by geboortereg en vereis nie ordening nie. Dit is 'n spesiale vorm van titulêre biskop (nie te verwar met predikant nie) wat in die vroeë Middeleeue ontstaan het. Gelyk aan die burggraaf in status. As die spesie by die abt is, dan is sy naam avo (prokureur), as in Duitsland, dan is hy Vogt, as hy in Italië Doge genoem word. Die Pous het ook 'n spesie wat 'n coadjutor genoem word. In Antieke Rusland is dit die Paleis- of Doema-klerk

AirFranceMadame Tydskrifjy kan op die vliegtuig sien en lees wanneer jy Frankryk toe vlieg met 'n Franse lugredery AirFrance.