Tradisies van Antieke Rus. Deel 7

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Fragmente van die boek Russiese legendes en tradisies. The Illustrated Encyclopedia [Kunstenaar V. Korolkov]

Magiese helpers

Dit gebeur dikwels dat die held van tradisies, legendes en verhale nie self die taak kan vervul wat aan hom toevertrou is nie (red die prinses, kry die skat, bevry die land van die Slang Gorynych, ens.), En sommige magiese magte kom hom te hulp, neem die vorm aan van óf geheimsinnige, geheimsinnige mense, óf dit is plante, diere, voëls, lewelose voorwerpe.

Hier kan jy stapstewels kry, en 'n selfgemaakte strooier, 'n onsigbare hoed, 'n goudvis, en verjongende appels wat ou mense in goeie kêrels verander - oor die algemeen kan al sulke wonderwerke nie getel word nie.

Vlieënde skip

Een man het sewe seuns gehad, almal een tot een, so is hulle genoem – sewe Semyonov. Dit is tyd dat hulle na die koning se diens gaan. Die koning vra: wie van julle kan wat doen?

- Om te steel, u koninklike majesteit, - antwoord die ouderling Semyon.

- Om allerhande duur dinge te smee, die skoonheid waarvan niemand anders het nie, - sê die tweede.

- Skiet die voël op die vlieg! - sê die derde.

- As die skut 'n voël skiet, in plaas van 'n hond sal ek dit soek waar jy wil! - roep die vierde uit.

- En ek kan van enige heuwel af sien wat in verskillende koninkryke gebeur, - het die vyfde gespog.

- Ek weet hoe om bote te maak: jy skroef dit op, die boot sal gereed wees - dit brand nie in vuur nie, sink nie in water nie, dit kan ook deur die lug vlieg - vryf die sesde hande.

- Ek sal 'n mens van enige siekte genees! - sê die sewende.

En die koning het hulle in diens geneem. 'n Tyd het verbygegaan, die koning was betyds om te trou. Die vyfde Semyon het 'n hoë berg geklim, rondgekyk - en die eerste skoonheid in die hele wêreld, die dogter van die Zamorsky-Zagorsk-koning, raakgesien.

- Maak my wakker 'n skoonheid! - het die koning beveel.

Die sesde Semyon het 'n byl gevat en - tyap da blunder - 'n towerskip gebou.

Die tweede het na die smederij gegaan en die goue hooftooisel van onsigbare skoonheid gesmee.

Die broers het op die skip gesit, dit het in die lug opgestyg en na die see-Zagorsk-streek gevlieg. Hy het in 'n stil pier weggesak, die oog Semyon het gesien dat die prinses nou alleen in die tuin loop, die koval het sy naaldwerk gevat en saam met die dief na die paleis gegaan om 'n goue rok te verkoop. Daar het die ma-oppasser nie eers tyd gehad om te knip nie, want die dief het die prinses gesteel en na die skip gebring.

Hulle het die ankers afgesny, en die skip het die lug ingesweef. Maar die prinses het 'n slegte gevoel gehad dat sy ontvoer is, - sy het haarself van die skip gegooi, in 'n wit swaan verander en teruggevlieg huis toe. Toe gryp die derde Semyon die geweer en skop die vlerk van die swaan. Die swaan het weer in 'n meisie verander. Sy het in die see geval en begin sink, maar die vierde Semyon het agter haar ingeduik en dadelik uitgetrek.’n Vlieënde skip het op’n stywe seegolf neergedaal, die prinses en die vierde Semyon aan boord geneem. Hier het die sewende Semyon handig te pas gekom – dadelik die prinses se wond genees.

Die koning het die prinses gesien – en net sy kop geskud.

- Nee, - sê hy, - ek veronderstel jy is geskik vir my as 'n kleindogter, of selfs 'n agterkleindogter. Ek wil nie jou jong skoonheid verwoes nie. Kies jou man onder Semenov!

En die dapperste onder hulle was Senka - 'n meester van goeie dade, hy het lank van die prinses gehou. Sy het vir hom uitgegaan. En die jongmense het op 'n troureis in 'n lugskip gevlieg.

Skeurgras

Hulle sê dat die traangrasblare in die vorm van kruise is, en die kleur is soos vuur: dit los om middernag op Ivan Kupala op en duur nie meer as vyf minute nie. Waar dit groei - niemand weet nie; dit is baie moeilik om dit te kry en is belaai met groot gevaar, want elkeen wat dit vind, die duiwels probeer hul lewe neem. As jy 'n skeurtrap aan 'n geslote deur of 'n slot vasmaak, sal hulle dadelik in dele uitmekaar vlieg, en as jy dit in 'n smee gooi, sal nie 'n enkele smid kan kook en yster smee nie, selfs al verlaat jy die werk! Gap-trava breek ook alle ander metaalbindings: staal, goud, silwer en koper.

Geen wapen kan daarteen staan nie, en die krygers sou duur gee vir die besit daarvan, want dan sal selfs die sterkste wapenrusting nie die vyand beskerm nie.

Magiese sleutel

Die jong vegter het agter sy wedloop gebly, die pad byster geraak en moeg langs die rand van die herfswoud rondgedwaal. Skielik hoor hy 'n gesuis en sien baie slange rond.

"Is dit regtig my uur van dood?" - dink hy, maar dit lyk asof die slange hom nie raaksien nie. Hulle het almal na 'n lae berg gestroom, en die vegter het gesien dat elkeen 'n bietjie rommel op sy tong neem en 'n harde rots daarmee raak; die rots het toe oopgegaan en die slange het een na die ander in die berg verdwyn.

Die vegter het ook die kewer gepluk. Dit was so skerp dat dit sy vinger tot bloedig gesny het, maar hy het die pyn verduur en ten minste aan die klip geraak.’n Skeur het voor hom oopgegaan, en hy het die dieptes van die berg binnegegaan. Hier het alles geskitter van silwer en goud, in die middel van die grot het 'n goue troon gestaan, en daarop lê 'n yslike ou slang. Al die ander slange het om hulle geslaap, in balle opgerol - hulle het so styf geslaap dat nie een een eers beweeg het toe die vegter inkom nie. Hy het sy swaard en skild, boog en pyle opsy gesit om nie in te meng nie, en het lank in die grot rondgedwaal, goudstawe gegryp, nou handvol silwer munte opgetel, nou van handvol in handvol edelstene uitgegooi. Van alles vergeet, nie geweet hoeveel tyd verby is nie. Skielik is 'n gesuis rondom gehoor: dit was die slange wat wakker word.

- Is dit nie 'n goeie tyd vir ons nie? vra hulle met harde, fluitstemme.

- Nou is dit tyd! - antwoord 'n groot ou slang, gly van sy troon af en kruip na die muur. Die grot het oopgegaan, en al die slange het vinnig weggekruip.

Hy het na goeddunke uitgespring – en hyg verstom. Waar is die herfsgeelwoud? Alles het geskitter met groen loof, dit was lente. Toe besef die vegter dat hy die hele winter in die towergrot gebly het, en het homself begin skel omdat hy nie vir homself goud en juwele bymekaargemaak het nie. Skielik hoor hy 'n kwaai gehuil.

Verskeie ruiters het reguit na hom gehardloop, swaarde getrek. En sy wapen het in die grot gebly! Hier het een van die ruiters afgeklim, fel gegrinnik by die aanskoue van 'n weerlose man, 'n swaard vasgehou … en die jong vegter kon net hulpeloos sy hand uitsteek en aan sy skild raak.

Op daardie einste oomblik het 'n vlam uit sy hand ontsnap, beide die skild en die wapenrusting en die vyand se bors deurboor. Hy het uitasem geval. By die aanskoue hiervan het die ander ruiters dadelik hul perde omgedraai en begin vlug.

Die oorwinnaar het verstom na sy hand gekyk en onthou hoe hy homself gesny het op die skerp gras wat die berg oopgemaak het. En hier is die trivinka wat aan die krap vassit. Gaan dit regtig alles oor haar? En die vegter het besef dat dit 'n rip-trava was.

Verdomde plekke

Daar is plekke wat aanvanklik as onvriendelik, verdoemd, as 'n toevlugsoord vir onrein of ander onvriendelike magte beskou is. Eerstens is dit natuurlik kruispaaie. In die ou dae is kruise by die kruispad opgerig – volgens’n gelofte, ter nagedagtenis aan die dooies. Hulle is soms reg langs die paaie begrawe, en natuurlik dwaal rustelose, onberouvolle geeste snags nie ver van die plek van hul begrafnis af nie.

’n Ongeheiligde kruis lok altyd bose geeste en word hulle woonplek, net soos die kruising van paaie self. Hier ontmoet hekse met duiwels, hul raserige demoniese troues vind plaas.

Twee sterftes sal nooit gebeur nie

In 'n sekere koninkryk, in 'n sekere toestand, het daar gewoon - was twee roekelose kêrels - Chraber die bogatyr da Razum die bogatyr.

Op een of ander manier, terwyl ek op plekke van die onbekende te perd gery het, sien ek skielik Braber die bogatyr by 'n vurk in die pad, by 'n opgedroogde stroom: aan die linkerkant - 'n wonderlike stad verrys, en aan die regterkant - 'n roerlose samekoms van onreine krag. Daar is hekse en weerwolwe, half-slawe, half-eenhorings, stert en ander snert. En voor die einste Dood te perd, met 'n skild en 'n spies, in 'n dop van kristal.

- Eh, twee sterftes sal nie gebeur nie, een sal nie ontsnap nie! - het Hraber die held geskree, sy swaard uit sy skede getrek en weggegalop om die Dood te beveg. Jy het dadelik lewe gekry, al die bose geeste het ook beweeg, gegil en op die held afgestorm. Maar sodra hy die Dood se kop afgeskud het, het alles skielik verdwyn, asof dit nooit gebeur het nie.

Hraber die held het gerus en na die hemelse stad gery. Arriveer, en daar is trane en moedeloosheid: elke maand kom 'n driekoppige slang in daardie koninkryk-staat aan, neem een van die skoonhede weg. Môre kom die tsaar se dogter aan die beurt.

- Moenie treur nie, koninklike majesteit, - het die held van die koning aangemoedig. - Lei voor die plek waar die rooiharige vrou sal staan, om 'n diep gat te grawe, laat die onderkant van die gat begrawe word met sterk pale, met yster skerp toppe, die gat sal toegemaak word met pale, en die bokant met turf, en selfs die blomme van die lazorevs sal gegooi word.

Voor die aankoms van die slang het die held agter die klip weggekruip, waar die pragtige vrou gestaan het. Die slang het voor haar neergedaal, sy vlerke gevou – ja, en in die gat geval, net die koppe bo spoeg vuur. Dit was toe dat die bogatyr hierdie slangkoppe afgesny het. Op dieselfde dag het hulle die troue van die held met die tsarevnaya gevier, maar gou het die jong man verveeld geraak in 'n vreemde land en met die nuwe huwelik na sy geboorteland vertrek. Eerstens het hy van sy avonture aan Razum die held vertel, en hy wou ook die hemelse stad sien. 'n Halfjaar later, nadat hy deeglik daaroor nagedink het, het hy op 'n reispad vertrek.

Hier het hy geblyk op daardie verdoemde plek te wees, waar aan die linkerkant die stad van die hemel is, en aan die regterkant is die bose geeste gevries met die Dood in die kop. Ek het gestop - en gedink: "Hoekom moet ek die swaard tevergeefs uit sy skede haal, ek veronderstel ek sal sonder 'n bloedstroom stad toe gaan."

Hy draai sy perd na links en galop weg. En daardie uur het al die bose geeste lewendig geword, hom dadelik ingehaal, hom van die perd afgeslaan en hom met kristal bedek. Vir 'n lang tyd, in 'n kort tyd, het 'n Hraber-bogatyr vertrek op soek na sy obskure kêrel. Weer baklei hy by die vervloekte plek met die Dood en haar leër, skud weer die ou vrou se kop af - en weer het alles uit sy oë verdwyn, net die betowerde Mind-held het in 'n kristalskulp agtergebly.

Hraber die held het met sy swaard geslaan - kristal en gesplete soos 'n neutedop. Razum-bogatyr het herleef, sy redder omhels. Hulle het op Khrabyorov se perd gaan sit en huis toe gery.

Tradisies van Antieke Rus. Deel 1

Tradisies van Antieke Rus. Deel 2

Tradisies van Antieke Rus. Deel 3

Tradisies van Antieke Rus. Deel 4

Tradisies van Antieke Rus. Deel 5

Tradisies van Antieke Rus. Deel 6