INHOUDSOPGAWE:
Video: Waar kom die woord "goof" vandaan? Die mees algemene weergawes
2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56
"Loch" is vir 'n paar dekades een van die tien mees algemene Russiese beledigings. Dit is wat hulle slagoffers van bedrog noem en sommer baie naïewe mense.
In moedertaalspraak, soos ander ekspressiewe "terme", het dit uit die kriminele jargon gekom. Die aanvanklike betekenis van die lekseem "goof" voordat dit in die verklarende diewewoordeboek gekom het, word egter steeds hewig gedebatteer.
"Loch" is net 'n vis
So die woord "goof" kom van die taal van die Russiese Pomors. In die Archangelsk-streek was dit die naam vir 'n lomp, dom vis, as 'n reël, salm. Dit was in hierdie oorspronklike betekenis dat die digter Fyodor Glinka die woord "goof" gebruik het. In die gedig "The Virgin of the Karelian Forests" beskryf hy 'n jong Kareliese visserman wat " sorgelose suiers slaperige swerm versteur met 'n spiesplaat ».
"Loch" is net 'n man
Volgens een van die weergawes is die term "goof" deur Russiese smouse van die Pomors - ofeni gehoor en het dit in die betekenis van "man" begin gebruik. En eers het hierdie woord op die haardroër neutraal beteken "enige vreemde man, nee-fokken." Alhoewel dit selfs toe 'n afwysende konnotasie gehad het: ofeni het hulle immers doelbewus as beter opgevoed, meer geletterd en meer rats beskou as gewone dorpenaars-suiers. En eers aan die einde van die 19de eeu, toe professionele misdadigers hierdie woord van die Ofen feni geleen het, het dit die bekende betekenis gekry: "'n dom persoon, 'n slagoffer van 'n misdaad."
"Loch" is 'n afkorting
Soos u weet, is daar baie afkortings in diewe se jargon. Sommige kommentators is seker dat "sucker" net een van hulle is en staan vir "A person deceived by hooligans."
"Loch" is net 'n gat
Wel, en die gewildste weergawe, waartoe die meeste taalkundiges geneig is. "Loch" kom uit Jiddisj en word in Russies vertaal as "gat". So het Odessa-sakkiesrolle hul "kliënte" genoem. Dit was Odessans wat in die tweede helfte van die 19de eeu die Russiese kriminele jargon daarmee verryk het.
Lees ook: Die geheim van Hebreeuse woorde
'n Bron
Aanbeveel:
Waar kom die weergawes oor die kunsmatige aard van die koronavirus vandaan?
Die resultate van die Covid-19-pandemie word streng gehou: 180 miljoen gevalle, byna 3,8 miljoen sterftes en etlike triljoen dollars in verliese vir die wêreldekonomie vanaf einde Junie 2021. Die bron van die infeksie, wat aan die einde van 2019 die wêreld oorrompel het, is egter steeds presies onbekend
Waar kom die stereotipes oor Russiese vroue vandaan en waar is die waarheid?
Luuks, pelse en paillette: dit lyk asof almal 'n duidelike idee het van die Russiese vrou en haar smaak. Waar kom stereotipes vandaan, en hoe hou dit verband met die werklikheid? Kom ons probeer om die waarheid vas te stel
Waar kom die stad vandaan? Deel 7. Antediluviese stad, of hoekom die eerste verdiepings in die grond?
Voortsetting van die skrywer se artikel onder die bynaam ZigZag. In hierdie deel sal ons fokus op die eerste en kelderverdieping van die stad aan die Neva, wat met die eerste oogopslag nie agterdog wek nie. By nadere ondersoek word egter talle eienaardighede met hierdie benadering in konstruksie aan die lig gebring
Die wapen van massavernietiging van die antieke wêreld is die "genommerde poeier". Waar kom die klank van die woord KNOOT vandaan?
So, wat is verslaan, die span van Evpatiy Kolovrat? Etimologiese studie, ondersoek, hipotese, hipoteses
Projek "Navalny": waar kom die "tweede been" van die regerende party vandaan?
Presidensiële verkiesingsveldtog begin in Rusland. Amptelik sal die verkiesings 'n jaar later, in Maart 2018, gehou word, maar volgens hardnekkige gerugte word beplan om dit tot September vanjaar uitgestel te word en gekombineer met die "enkelstemdag"