Bank

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Daar het 'n oupa en 'n ouma gewoon. Op sy klein plaas naby 'n bevolkte dorpie. Ons het nie gerou nie. By hulself. Ons het rus en natuur geniet. In 'n woord, in Vreugde. En dikwels het inwoners van die dorpies wat naby is verby hulle gestap. Sommige gaan na die bos vir sampioene en bessies, en sommige gaan na 'n ander dorpie vir besigheid. Daar was 'n winkel aan die voet van die paadjie by die ingang na die bos. Oupa, soos hy wou, en stel dit. Ja, dit het so goed uitgekom dat 'n seldsame reisiger sedertdien verby daardie winkel gestap het sonder om te gaan sit. Magie en niks meer nie.’n Man stap verby en gaan sit. Hy het gaan sit en weer sake gedoen. Ja, net baie wat na 'n ander dorp of stad gegaan het, het om een of ander rede teruggegaan huis toe. Wonderlik reguit. Wel, nie baie mense het dit opgemerk nie, maar die seun het opgemerk dat hy aan die buitewyke van die dorpie woon. En dit het vir hom afgryse geword hoe wonderlik oor wat so.

Een oggend het hy na sy oupa gekom, opgestaan en deur die heining gekyk. Die oupa het nie heinings om die huis gesit nie, so die naam is een heining, dit het tot by die middel uitgekom. Ja, net niemand in daardie dorpie onthou dat iemand van die dorp of buitestaanders dit oorgesteek het nie. Kom kyk en staan gewortel op die plek. Asof een of ander krag nie los nie. Ja, en dit lyk of jy beide die erf en die huis kan sien en dan hoef jy nie deur die heining te klim nie. Dit was egter duidelik dat daar nie 'n eenvoudige heining was nie. Wel, 'n ander keer daaroor. Die oupa het uit die huis gekom, maar met so 'n krag het hy asemgehaal asof dit nie die oupa voor hom was nie, maar die epiese held, van wie hulle in sprokies vertel, het die bokkie uit verbasing gesterf. Asof die voete vir geslagte in die grond ingegroei het. Maar soos die mense sê, hy het die sleepboot opgeneem, moenie sê dat dit nie stewig is nie. Die seun het sy oupa gegroet, in Rusland was dit altyd gebruiklik om eers 'n persoon se gesondheid te wens, en dan te vra of sy verhaal te vertel. En hy weet nie hoe om te vra nie. En oupa weet hy grinnik in sy baard asof hy vir hom wag. Wel, kom binne, kleindogters, blykbaar het 'n belangrike saak vir jou gebring. Voorheen, in Moeder Rusland, het almal mekaar as familie beskou. Daarom het die Volk hulleself genoem, d.w.s. Ons Rod. Hulle het by die tafel gaan sit, oupa het die samovar aangesit. By tee is die gesprek altyd lekkerder en meer opreg. Wel, sê vir my hy sê. Wel, toe lê die kind dit vir hom uit. Soos hy so sê, die winkel is magic of wat is jou oupa? Hoekom sit almal daarop, en dan gaan die wat stad toe gaan terug. Ja, hulle loop nie net nie, maar ook sulke vreugdevolles. En sommige mense sing selfs liedjies. Die oupa het geglimlag, oor sy baard gestreel en gevra:

- Het jy self op daardie bank gesit?

- Nee, ek het nie. - antwoord die kind.

- So jy het die moed gehad om te kom vra, maar jy het nooit by die winkel uitgekom nie?

- So ek het gedink daar is 'n soort geheim?

- Vertel 'n geheim?! - het die oupa gelag.

- Daar is 'n geheim. Ja, net geheime word geopenbaar aan diegene wat dit probeer oopmaak, vrae aan hulself vra, en nie net daaroor vra nie. Wel, goed, jy woon aan die buitewyke?

- Ja, in die heel laaste huis.

- So dit is goed, selfs dit in die uiterste. Ek woon al lank hier, my kleindogters. Maar tot daardie dag het niemand my oor die winkel gevra nie. Niemand stel belang in die dorp nie, almal het baie dinge om te doen, hulle bly baie vinnig daar. Of die een ding of die ander lei af. Daar is nie tyd om te dink nie. Wat hulle nie onder hul voete sien nie. En jy is op die buitewyke en kyk hoe oplettend is jy. Kom ons gaan kyk saam na die bankie, miskien sal julle agterkom wat ander nie sien nie.

Daaruit het die kennismaking van die seun Alyosha met 'n baie moeilike oupa begin.

Hoe lank of kort, hulle het winkel toe gekom. Sy het reg langs die verspreide spar gestaan. In baie dorpe was dit terloops gebruiklik. Ons het gaan sit. Hier vat oupa dit en vra:

-Hoekom het ons saam met jou hierheen gekom?

- Wat bedoel jy hoekom? - die kind was verward. Agter 'n geheim.

-Ah ja 'n geheim, 'n geheim …. Kom ons kyk eers rond, wat sien jy?

Die kind het gedink, hy het nie eers daaraan gedink dat hy nodig het om rond te kyk nie. Hy het net aan die winkel gedink.

- Wel, hoe is dit? - hy was stywer.

Moenie skaam wees oor wat jy sien en sê nie. Moenie verwring word nie. In Rusland is dit nie gebruiklik om die siel te buig nie. Soos dit is, sê so.

-Ek sien die bos, die paadjie, die gras is groen, die boom groei naby die bankie.

En hoor jy iets? - glimlag net in die baard van die oupa.

-Voëls in die bos sing iets.’n Beek gorrel daar naby.

-Is dit goed vir jou om hier te sit? Wat sê die siel vir jou? -die oupa het aangehou glimlag.

En toe voel Alyosha dat hy nog nooit 'n mooier plek in sy lewe gesien het nie. Asof alles rondom lewe kry en so bekend geword het. Asof die woud waarin die paadjie gelei het, glad nie 'n woud is nie, maar mense is reuse wat hartlik hul hande met blare vir hom swaai. En hulle is almal so verskillend soos die mense in sy dorpie. En die voëls sing hul lied vir 'n rede, maar hulle groet hom en om een of ander rede verheug hulle eenvoudig oor die feit dat hy is. Alyosha het so gelukkig gevoel daaroor dat hy lig soos 'n veer gelyk het. Dit het gelyk of hy nou saam met die voëls kon opstyg. Die wind streel oor sy hare, asof iemand so dierbaar is.

En toe verdryf die wind die wolk wat tot nou toe die son bedek het. En die son het ook vir hom geglimlag. Hierdie glimlag het hom so warm en gemaklik laat voel dat hy besef het daar is seker nêrens anders plek waar dit so lekker is nie. En om iets beter en dierbaarder te vind, is eenvoudig onmoontlik. Of liewer, dit is eenvoudig nie nodig nie, want alles is reeds hier, rondom. Skielik het hy besef dat hy nie homself voel nie, asof hy opgelos het in wat om hom was, hy het deel van alles geword. Asof hy self so reus soos bome en terselfdertyd lig soos 'n veer is.

-Haai, bokkie - klink, iewers ver, die stem van sy oupa.

-Ahh - dit is al wat hy kon sê. En sy mond het oop gebly.

“Het jy nie van die winkel vergeet nie?” Hy glimlag steeds, maar op een of ander manier anders. So asof hy vir hom lag. Asof dit nie die seuntjie self was wat alles rondom gesien het nie, maar die oupa het as kunstenaar 'n prentjie geskilder, waarin mens kan ingaan en alles wat daarin is, kan aanraak. Asof dit dieselfde bekende maar heeltemal ander wêreld was en hy was die meester daar.

Daar was 'n gevoel dat hy daar kon verander wat hy wou.

- Oor die winkel? - die seun het net sy woorde herhaal.

-Wel, ja, ons sit daarop. Geheim! Onthou jy?

En toe word dit skielik vir Alyosha duidelik dat daar geen geheim was nie! Dit gaan glad nie oor die winkel nie. Dit was eerder so gemaklik dat hy opgehou het om daaraan te dink sodra hy gaan sit het. Terselfdertyd was sy so eenvoudig en mooi dat dit eenvoudig nie moontlik was om te weerstaan en nie te gaan sit nie. Dit het gelyk of sy vir haar wink. So asof daar een of ander krag van haar uitgaan. Miskien omdat dit van eenvoudige, dik eikehoutplanke gemaak is. Maar toe jy gaan sit het, het jy so’n betowerende uitsig gehad dat jy nie meer die winkel onthou het nie. Dit was soos 'n golf van beelde wat oor jou gerol het. Daar was niks nuuts in hulle nie, dit was net dat jy hulle nie gesien het terwyl jy loop nie. Dit was alles so eenvoudig.

- Daar is waarskynlik geen geheim nie? - het die kind voorgestel.

-Hoe om te lyk … - antwoord die oupa. Aan die een kant is daar 'n winkel en 'n winkel. Staan langs die pad.’n Man stap verby, en sy gedagtes gaan iewers met hom saam. En skielik gewaar hy 'n eenvoudige winkel. En dit is bekend dat die banke daarop sit. Hy het toe opgekom en gaan sit. Hy maak sy oë toe en sy gedagtes gaan staan. Hy het dit oopgemaak en opnuut na die wêreld gekyk, met ander oë. Dit was asof hy voorheen op die rivier van "dink" gedryf het en sy kop steek uit, en die prentjies het voor sy oë geflits, maar vinnig alles wat jy nie kan uitmaak nie. Doelwitte, planne, ens. Maar hy het halsoorkop in hierdie rivier geduik en iets daar gesien. Elkeen sal sy eie daar sien. Dit word genoem "uitgaan in die verstand." Rede los slegs noodsaaklike probleme op. Sy taak is om die basiese beginsels te sien, die wese. Daarom is daar in die Russiese taal selfstandige naamwoorde, d.w.s. Noodsaaklike woorde. Hulle beantwoord die vraag: Wie? Wat? En wat het die reisiger gesien toe hy gaan sit het? Skoonheid en niks anders nie. Ons pragtige natuur. In Rusland is enige woord nie toevallig nie. Ons het 'n Rod, liewe mense beteken. En met 'n Rod, alles wat daardie Rod omring. Dit blyk dus dat die natuur vir ons dierbaar is, net soos nabye mense. En mense keer terug, nie omdat Ek hulle met geweld terugbring nie. Dwang en dit moet verstandig gebruik word. Hulle voel dat hulle niks dierbaarder kan vind nie en hulle ydelheid is meestal leeg. Alles waarna hulle soek is reeds hier. Die lewe is nou en hier, en nie op 'n ander onbekende plek nie. Plekke waar 'n persoon besonder goed begin voel, word plekke van mag genoem. Op sulke plekke voel mense anders, in hulle word die siel geopenbaar.

-Oupa, ek het nie my oë toegemaak nie!

- Jy is 'n slim kind. Die een wat sy oë moet toemaak, is die een wie se oë niks meer sien nie. En daar is geen rus in die kop nie. Vanselfsprekende dinge word nie nou deur mense raakgesien nie. Sien nie. Wat jy gesien het, sien nie almal nie. Dit kan slegs gesien word deur diegene wat saam met hulself in Lada is. 'n Persoon is in Lada, wat beteken dat sy siel ontvou en alles voel. Daarom sê ons simpatie, empatie. 'n Persoon verenig met 'n ander siel. 'n Mens word een met 'n ander persoon of natuur. Begin om te gee. Alles het immers 'n siel, selfs hierdie winkel. Ek het dit immers gedoen, so ek het my siel daarin gesit. En as daar geen Lada is nie, dan is 'n persoon altyd in spanning met sy liggaam of gees, wat beteken dat sy siel saamgepers is. Hy trek dus alles na hom toe. Wel, hy is bang, so sy sal heeltemal tot die hakke gaan dat jy nie eers jou bene kan lig nie.

-En wanneer gaan die siel oop? het Alyosha gevra.

-Jy is goed Alekha, jy weet hoe om vrae te vra. Volgende keer as jy kom, sal ons die samovar stel, en jy sal alles self beantwoord.

Daarop staan die oupa op en is huis toe. En die kind het nog 'n bietjie gesit, en toe het hy ook huis toe gegaan en 'n lied sonder woorde gesing, wat hy blykbaar nog nooit gehoor het nie, maar die melodie was soos sy eie.