Waarom eindig sommige Russiese vanne met "-in" en ander met "-ov"?

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Oorspronklik Russiese vanne is dié wat eindig op "-ov", "-ev" of "-in" ("-yn"). Hoekom word dit die meeste deur Russe gedra?

Waar kom die vanne met "-ov" of "-ev" vandaan?

Vanne met die agtervoegsels "-ov" of "-ev" is volgens verskeie bronne 60-70% van die inheemse inwoners van Rusland. Daar word geglo dat hierdie vanne hoofsaaklik van generiese oorsprong is. Hulle het eers van patronieme gekom. Byvoorbeeld, Petrus, die seun van Ivan, is Peter Ivanov genoem. Nadat vanne amptelik gebruik is (en dit het in die 13de eeu in Rusland gebeur), het vanne begin gegee word deur die naam van die oudste in die familie. Dit wil sê, Ivan se seun, kleinseun en agterkleinseun was reeds besig om Ivanovs te word.

Maar vanne is deur byname gegee. Dus, as 'n persoon byvoorbeeld die bynaam Bezborodov gekry het, het sy nageslag die van Bezborodov gekry.

Hulle het dikwels vanne volgens beroep gegee. Die seun van 'n smid het die van Kuznetsov gedra, die seun van 'n skrynwerker - Plotnikov, die seun van 'n pottebakker - Goncharov, 'n priester - Popov. Hulle kinders het dieselfde van gekry.

Vanne met die agtervoegsel "-ev" is gegee aan diegene wie se voorouers name en byname gedra het, sowel as wie se beroepe op 'n sagte konsonant geëindig het - so, die seun van Ignatius is Ignatiev genoem, die seun van 'n man met die bynaam Snegir - Snegirev, die seun van 'n kuiper - Bondarev.

Waar kom die vanne vir "-in" of "-yn" vandaan?

Die tweede mees algemene name in Rusland is vanne met die agtervoegsel "-in", of, minder dikwels, "-yn". Hulle word deur ongeveer 30% van die bevolking gedra. Hierdie vanne kan ook afkomstig wees van die name en byname van hul voorvaders, van die name van hul beroepe, en boonop van woorde wat eindig op "-a", "-ya" en van vroulike selfstandige naamwoorde wat op 'n sagte konsonant eindig. Die van Minin het byvoorbeeld "seun van Mina" beteken. Die Ortodokse naam Mina was wydverspreid in Rusland. Die van Semin kom van een van die vorme van die naam Semyon (die ou vorm van hierdie Russiese naam is Simeon, wat "deur God gehoor") beteken. En in ons tyd is die vanne Ilyin, Fomin, Nikitin algemeen. Die van Rogozhin herinner daaraan dat die voorouers van hierdie persoon matte verhandel het of dit gemaak het.

Waarskynlik het byname of professionele beroepe die basis gevorm van die vanne Pushkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin.

Intussen meen woordvormingspesialiste dat die van nie altyd ondubbelsinnig die nasionaliteit van 'n persoon of sy verre voorouers aandui nie. Om dit met selfvertroue te bepaal, moet jy eers uitvind watter soort woord ten grondslag daarvan lê.