Hoe die Wit-Russiese betogings kan eindig

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Die Wit-Russiese owerhede het hulself in 'n situasie van die smalste beweegruimte in hul geskiedenis bevind. Die samelewing is kwaad, die ekonomie stagneer al vir tien jaar, hervormings is skrikwekkend, verhoudings met die Weste maak gereed om te vries, en om Russiese steun te kry, moet soewereiniteit gedeel word. Daarom is die belangrikste vraag vir Lukashenka nou geld, wat tyd is.

Die Wit-Russiese verkiesings het geëindig met die gewone amptelike syfers, maar met 'n heeltemal nuwe reaksie van die samelewing. Dit is nog nie duidelik hoe die land uit die politieke krisis gaan kom nie, maar dit sal beslis nie dieselfde wees as voorheen nie.

Die sterkste straatbotsings in die geskiedenis van die land met ten minste een slagoffer en dosyne ernstig beseerdes sal in die geskiedenis neerkom as 'n simbool van die val van Alexander Loekasjenko se regime. Daar is geen voor die hand liggende manier om die breuk tussen sy mag en, in baie opsigte, die meerderheid Wit-Russe vas te plak nie.

Maak alle kleppe toe

Die Wit-Russiese owerhede het sedert die begin van die jaar die grond vir vandag se betogings bemes. Nadat sy haar passief en onverskillig tydens die pandemie getoon het, het sy die proses van verpolitisering van 'n groot massa voorheen apatiese mense van stapel gestuur.

Die wydverspreide gevoel van Loekasjenko se lae goedkeuringsgradering en die opkoms van blink en vars alternatiewe kandidate het net mense se hoop op vreedsame verandering vanjaar aangevuur. Dit is onmoontlik om 'n oorwinning van die meerderheid te steel, het die gewildste opposisiekandidaat, Viktor Babariko, voor sy arrestasie gesê.

Die kultus van geweldloosheid en wetsgehoorsaamheid was nog altyd inherent aan die Wit-Russiese politieke kultuur. Selfs by ongemagtigde optogte het die opposisie tradisioneel op 'n groen verkeerslig gewag. Maar die wette van politieke fisika is moeilik om te mislei. As al die kleppe opeenvolgend gesluit word om die protesenergie vry te stel, sal dit op 'n stadium met die krag van 'n ontploffing uitbars. Dit is presies wat die Wit-Russiese owerhede regdeur die verkiesingsveldtog gedoen het.

Selfs voor die verkiesing is meer as duisend mense by verskeie saamtrekke aangehou, tweehonderd het administratiewe arrestasies deurgemaak.

Drie gewilde kandidate - Sergei Tikhanovsky, Viktor Babariko en Valery Tsepkalo - is nie toegelaat om te registreer en op die stembriewe te kom nie. Die eerste twee is nou in die tronk op kriminele aanklagte, die derde het daarin geslaag om die land te verlaat. Baie gewilde bloggers en politici met proteservaring het in die tronk beland.

Mense het massaal by die verkiesingskommissies begin inskryf, maar hulle is nie daar toegelaat nie, aangesien hulle feitlik geheel en al kommissies van staatsamptenare en -amptenare gevorm het. Onafhanklike waarnemers is onder die voorwendsel van 'n pandemie nie na die stemlokale toegelaat nie. Diegene wat te aanhoudend was, is deur dosyne reg langs die stemlokale aangehou.

Weens die uiterste politisering het die golf van onderdrukking te veel Wit-Russe verbitter. Toe hulle die eerste keer by die politiek gekom het of daaroor begin lees het, het massas mense’n klap in die gesig van die owerhede gekry wat baie sterker is as wat selfs die titulêre opposisie die afgelope jare gekry het.

Betoging van woede

As gevolg van so 'n veldtog was betogings onvermydelik, selfs al het die owerhede aangekondig dat Loekasjenko 'n beskeie 60% gewen het, eerder as die tradisionele 80%. Maar selfs die werk van die verkiesingsvertikale was nie sonder mislukkings nie, wat op sigself 'n simptoom is van 'n ernstige verandering in die atmosfeer in die Wit-Russiese samelewing.

Die verkiesingskommissies, saamgestel uit bewese lojaliste, met duidelike instruksies van bo en sonder onafhanklike waarnemers oor die siel, het steeds soms die oorwinning van Svetlana Tikhanovskaya verraai. Daar was reeds foto's van minstens honderd sulke protokolle van oor die hele land.

Dit is onwaarskynlik dat enige van hierdie mense verwag het dat hul daad, belaai met afdanking, tot 'n verandering in die president sou lei. Hulle het net om een of ander rede, sonder om 'n woord te sê, besluit dat dit hier en nou belangriker is om aan hierdie kant van die geskiedenis te wees, en nie aan die ander kant nie.

Die betogings van die daaropvolgende dae was nie’n oproer van die stedelike middelklas, arm outback, harde werkers, nasionaliste of sokkerondersteuners nie – almal was daar. Die aksies het in meer as 30 stede plaasgevind en byna oral het in harde onderdrukking geëindig.

Soos dikwels in uitgerekte straatbotsings gebeur, verhoog veiligheidsbeamptes die mate van geweld as hulle weerstand, opgewondenheid of 'n gevaarlike massa ontevredenes vir hulself sien. Daarom is vir die eerste keer in die geskiedenis van die land rubberkoeëls, skokgranate en waterkanonne gebruik. Militêre spesiale magte en grenswagte was by die onderdrukking betrokke.

Minstens een persoon is dood. Honderde in hospitale. Van regoor die land is daar berigte van oorvol aanhoudingsentrums, pakslae van aangehoudenes en omstanders in die strate.

Betogers het periodiek teruggeveg. Hulle het by verskeie geleenthede probeer om versperrings te bou, in sommige gevalle het hulle bottels met 'n brandbare mengsel gegooi en onlustepolisiemanne met motors platgeslaan.

Maar die afgeskakelde internet, die geblokkeerde sentrum van Minsk, die afwesigheid van leiers en 'n duidelike superioriteit in mag aan die kant van die owerhede het dit aanvanklik onmoontlik gemaak om die Maidan te herhaal. Dit is 'n protes van massawoede, nie 'n veldtog om die regering omver te werp nie.

Persoonlik outoritêre regimes soos die Wit-Russiese een gee amper nooit moed op sonder 'n geveg en bloed nie. Daar is geen Politburo, die regerende party, enige invloedryke parlement, stamme en oligarge,’n aparte militêre klas nie – al wat nodig is om die elite onder die druk van die samelewing te verdeel.

Boonop was daar geen leiers of 'n sentrum aan die kant van die opposisie waaraan die wankelende amptenare trou kon sweer nie. Dit is 'n fout om te dink dat Svetlana Tikhanovskaya of haar hoofkwartier enigiets met die betogings te doen gehad het.

Die bymekaarkompunte vir die mense is deur die administrateurs van die gewilde opposisie-telegramkanale aangewys. Die feit dat hulle in die buiteland is, was 'n belangrike argument wat die regime aktief gebruik het toe hy sy werknemers en ondersteuners oortuig het dat die betogings 'n eksterne provokasie was.

Die gebrek aan erkenning aan die ander kant van legitimiteit was die dryfveer van beide kante. Die betogers het die usurpator en sy bestrafters voor hulle gesien. Mag is deur rampokkers en verlore skape, wat deur manipuleerders gebruik word. Die veiligheidsbeamptes het besluit dat aangesien hulle nie by die poppespelers kon uitkom nie, hulle die prys van protes vir die plaaslike inwoners soveel as moontlik moet verhoog.

Verlies aan vertroue

Dit is nog nie moontlik om ondubbelsinnig te voorspel hoe hierdie politieke krisis gaan eindig nie. As die betogings uitspoel onder die druk van die veiligheidsmagte - en dit lyk vandag na 'n waarskynlike scenario - is dit onwaarskynlik dat die owerhede hulle sal weerhou van 'n onthullende vergeldingsgesel. Minsk sal nie van Westerse sanksies hou nie, maar die drang tot reaksie is sterker.

Tientalle kriminele sake is geopen, nie almal kan eenvoudig so onnodig verdamp nie. Jy sal byna seker wraak wil neem op die burgerlike samelewing en joernaliste wat die afgelope vyf jaar van relatiewe ontdooiing “ontbind” het.

Daar is’n wrok teen die lede van die verkiesingskommissies wat nie die bevele gevolg het nie, die werkers van verskeie staatsondernemings wat probeer het om’n staking af te kondig, die bedankte vooraanstaande staats-TV en veiligheidsbeamptes. Dit is nie bekend hoeveel sake van voetsoolvlaksabotasie en berigte van afdanking van die owerhede nie die media gehaal het nie.

Maak nie saak hoe die owerhede hulself en hul gehoor probeer oortuig het dat die betogings net vreemde vuil truuks was nie, hierdie veldtog en die wrede uiteinde daarvan het Loekasjenka’n ernstige sielkundige trauma toegedien. Volgens sy persepsie het die ondankbare mense nie die vertroue van die owerhede geregverdig nie.

Die trauma vir die samelewing sal selfs groter wees. Die punt is nie net dat bloed vergiet is nie, maar die owerhede het militêre spesiale magte en waterkanonne na die strate gebring. Vyf tot seweduisend aangehoudenes is tienduisende geskokte familielede en vriende. Nou moet hulle al die lekkertes van politieke geregtigheid sien.

Die geografiese omvang van die onderdrukking het ook 'n buitengewoon groot aantal mense geraak. Weens die feit dat betogings dikwels in woongebiede plaasgevind het, het mense vanaf balkonne gekyk hoe hulle met pompgewere, ontploffings van skokgranate en verbygangers met knopstokke reg buite hul ingange geslaan het. Dit het in dosyne stede gebeur, insluitend dié waar nie net betogings nie, maar ook hul eie onlustepolisie nog nooit was nie.

Samewerking met die owerhede, om vir hulle te werk, sal nou giftiger word as voorheen.’n Mens moet nie net’n golf van politieke en studente-emigrasie verwag nie, maar ook die afskilfering van professionele persone uit verskillende dele van die staatsapparaat.

Die Wit-Russiese owerhede, anders as die Russiese, het nog nooit geld gehad vir duur spesialiste nie. Nou gaan dit moeiliker wees met ideologiese motivering. Dit beteken dat die kwaliteit van openbare administrasie sal aanhou verswak.

Hierdie verkiesings is 'n slag vir Loekasjenka se legitimiteit nie net in die wêreld nie, maar ook binne die land. Verhale oor vervalsings en hergeskrewe protokolle is nie meer 'n onderwerp van gesprek net tussen opposisie- en menseregte-aktiviste nie. Nou is dit bekend en gesê deur diegene vir wie hulle hele lewe voor daardie politiek op die periferie van bewussyn was.

Gelos sonder die steun of ten minste die stilswyende lojaliteit van die meerderheid, sonder die ekonomiese hulpbronne om dit te lok, sal die regime toenemend op die siloviki staatmaak.

Reeds vandag staan mense van wetstoepassingsagentskappe aan die hoof van die regering en die presidensiële administrasie. Ná hierdie verkiesings sal mense in uniform nie net Lukashenka se wêreldbeeld bepaal nie, en byna alle verslae op sy lessenaar voorberei, maar ook verstaan dat die owerhede hul voortbestaan aan hulle te danke het.

Dit kan die proloog wees vir die herformatering van die regime. Onaantasbare veiligheidsbeamptes kan geleidelik onvervangbaar word. En voel dan dat hulle die reg het om nie net ander mense se bevele uit te voer nie, maar ook om te stem in hul aanneming.

Die Wit-Russiese owerhede het hulself in 'n situasie van die smalste beweegruimte in hul geskiedenis bevind. Die samelewing is kwaad, die ekonomie stagneer al vir tien jaar, hervormings is skrikwekkend, verhoudings met die Weste maak gereed om te vries, en om Russiese steun te kry, moet soewereiniteit gedeel word. Daarom is die belangrikste vraag vir Lukashenka nou geld, wat tyd is.