Russiese taal as 'n vorm van uitdrukking van denke (Bylina. Skrywer Kommissaris Qatar)

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Die Russiese taal as 'n vorm van uitdrukking van denke is bloot 'n unieke verskynsel. As voorbeeld wil ek die verhaal van 'n veteraan van die Groot Patriotiese Oorlog N. A. Frolova

BESOEK DIE PRILUKIN SE BOEDEL

Voor die Ortodokse patronale feesdag van die monnik Panteleimon het Peter Petrowitsj Polenov 'n brief per pos ontvang. Die oorgewig posman Prokofiy Peresypkin het die swaar pakkie ná die middaghappie gebring. Nadat hy bedank het, van die briefdraer af gesien, het Polenov die brief vol aangename wense gelees. “Petr Petrowitsj,” het Polina Pavlovna Prilukina geskryf, “kom. Kom ons praat, stap, droom. Kom, Petr Petrowitsj, so gou as moontlik, na die eerste Vrydag, terwyl die weer mooi is."

Petr Petrowitsj het van die uitnodigingsbrief gehou: dit is 'n plesier om 'n boodskap van Polina Pavlovna te ontvang. Bedagsaam, gedroom.

Ek het teruggedink aan die eerste voor-herfsreis van voorverlede jaar, verlede jaar se herbesoek aan die Prilukinsky-landgoed ná die Paasvakansie.

Polenov het 'n uitstekende ontvangs verwag en die brief ontleed, oor die reis gedink en die regte plan gemaak: om op uitnodiging van Prilukina te gaan om Polina Pavlovna te sien, van wie sy gehou het.

Na ete het Pyotr Petrowitsj sy lae skoene skoongemaak, die skrape swart gemaak, die jas onder die reënjas gesit, 'n trui, 'n baadjie voorberei, die sterkte van die toegewerkte knope nagegaan en die kraag omsoom. Hy bring die aktetas, maak dit effens oop, sit die geskenk wat bedoel is vir Polina Pavlovna. Toe sit hy 'n handdoek, 'n beursie, 'n noodhulp-aantreksak, tweezers, 'n pipet, pille, 'n pleister neer. Polenov het byna voortdurend op reis sulke goed opgetel: soms moes hy die passasiers aantrek, die slagoffers help. Polenov het sy aktetas bedek, die kamer gelug, die bed voorberei, die plafon geblus.

Pjotr Petrowitsj het vroegoggend wakker geword, uitgerek. Ek het opgestaan, myself reggeruk: ek het vyf minute hurk, draaie van die lae rug, spronge. Ek het ontbyt geëet. Hy het feestelik aangetrek, die vasgemaakte bretels reggetrek.

Nadat hy die Penates verlaat het, het Polenov hom gehaas om die haarkapper te besoek: geskeer, sy hare gesny, sy hare gekam. Nadat hy die haarkapper op 'n vriendelike manier bedank het, het Pyotr Petrovich 'n halfkilometerpad langs Privalovsky Prospect oorkom, die ondergrondse gang oorgesteek, die herboude plein oorgesteek, na die herontwikkeling verfraai. Daar is baie passasiers. Terwyl hy langs die perron vol passasiers gestap het, het Polenov eenkant toe die rondwandelende posmeester Petukhov met respek gegroet. My vriend Porfiry Plitchenko ontmoet. Ons het gestaan en gesels oor alledaagse probleme. Op pad het ek 'n halfliter semi-soet port gegryp en 'n paar pioene gekoop. Nadat ek 'n vyf-dollar een vir die verkoper bedien het, het ek 'n paar pakke broskoekies ontvang. "Inkopies sal handig te pas kom," het Polenov opgesom.

Toe ek 'n vyf-roebel gereserveerde sitplek koop, onthou ek die Prilukins se boedel, ek het besef: ek wil graag Polina Pavlovna hê.

Die na-passasier trein, wat verby Pskov, Ponyri, Pristen, Prokhorovka, Pyatikhatki gery het, het in die middag aangekom.

Die kondukteur het die Pryluky-stasie gewys en die leunings afgevee. Die trein het geleidelik verlangsaam. Polenov het die kondukteur bedank, die trein verlaat, die toegangspaaie, die perron, oorgesteek. Hy het die spoorloper gegroet en met die stasiebaan gestap. Draai na regs, gaan reguit. Die Prilukins se boedel het verskyn.

Voor die hoofingang is Pjotr Petrowitsj gegroet deur Pavel Panteleevich, die mees eerbare grys hare pa van Polina Pavlovna. Het gegroet.

"Ons wag, ons wag," sê die respektabele, volgelinge Pavel Panteleevich terwyl hy 'n sigaret opblaas. - Asseblief, Petr Petrowitsj, sit, rus na die reis. Kom ons wag vir Polina Pavlovna, dan gaan eet ons 'n peuselhappie.

’n Kaalkop nefie het met’n veerkragtige pikkewyngang nader gekom en vir Pjotr Petrowitsj wat aangekom het, gegroet.

Kom ek stel myself voor: Prokhor Polikarpovich, - sê Prilukin se broerskind, terwyl hy sy pince-nez aanpas.

Die halfblinde Pinscher Polkan huppel mank saam. Eers blaf die hond stadig, toe snuif hy Polenov se lae skoene, raak stil, knuffel, gaan lê.

Voor die geverfde voortuin het die manjifieke hare Polina Pavlovna verskyn, bedek met 'n panama. Met 'n blou sakdoek waai sy glad nader.

Pyotr Petrowitsj het vriendelik gebuig, die pioene voorgehou, die uitgestrekte vingers gesoen.

Ons het 'n halfuur lank gesels, geskerts, teruggedink aan Polenov se vorige besoeke. Pjotr Petrowitsj het omgedraai en gekyk: die heining, deurmekaar met draad, het steeds die verhuurder se binnehof in die helfte verdeel. Die eerste helfte van die binnehof was 'n reghoekige oopte wat gesny is deur voetgangerpaaie wat met sand besprinkel is. Die regter helfte van die binnehof was bedoel vir kelders en buitegeboue.

Ons het langs die uitgetrapte wei gestap. Polenov was gekonfronteer met 'n een-en-'n-half-verdieping soliede vyfwandige struktuur. "Miskien is die gebou 'n halwe eeu oud," dink Polenov. Ons is verby die portiek.

Met Polina Pavlovna vashou, het Pjotr Petrowitsj die drumpel van die gang oorgesteek, oor die drumpel van die ruim kamer gestap. Ek het mooi gekyk. Daar is oral volledige orde. Ek was verstom oor die praal van die kamer, die prag. Brokaatgordyne wat aan die vloer raak, bedek die primulas wat op die vensterbanke geplaas is. Die parketvloer is bedek met langwerpige semi-wol, styfpassende matte.

Die fawn semi-mat panele is verlig deur kandelaars wat amper aan die plafon vasgemaak is. Dit het soos paraffien geruik. Die omtrekplafon is ondersteun deur reghoekige pilasters wat met vernis bedek is. Onder die kandelaars hang aantreklike landskappanele, portrette van die oupagrootjie Pavel Panteleevich van Poolse oorsprong, die politikus Peter die Grote, luitenant van die Poltava Infanterie Regiment Pasjtsjenko, die skrywers Pisemsky, Pomyalovsky, die digters Pushkin, Prokofjef, Pestel, die reisigers Przhevalsky, Potanin. Pavel Panteleevich het Pushkin se poësie bewonder, en van tyd tot tyd herlees Pushkin se gedigte en prosaverhale.

Petr Petrovich het Pavel Panteleevich gevra om te verduidelik hoekom 'n bandolier onder die landskappaneel opgeskort is. Prilukin het nader gekom, die patroonband oopgemaak, vir Polenov die patrone gewys, gesê:

- Op die vriendelike voorstel van die St. Petersburg grondeienaar Pautov, moet jy periodiek jag, ontspan na die alledaagse wisselvalligheid van die huishouding. Die laaste helfte van die jaar het 'n toename in drywende voëls getoon. Die pluimveebevolking word voortdurend oral aangevul.

Pavel Panteleevich het Pyotr Petrovich se versoek aanvaar om te probeer jag, om in die vloedvlakte van die kronkelende Potudani wat naby vloei, rond te dwaal.

’n Uitnodiging vir ete het gevolg. Hulle is pragtig behandel. Geoliede kluitjies wat met peper besprinkel is, gebraaide lewer, gegarneer met geurige pietersielie, pilaf, piekels, patee, gekruide tamaties, gesoute boletus boletus, boletus boletus, porsiepoeding, fyngedrukte puree, vuurherdpastei, verkoelde suurkool, is bedien. Ons sit lemoen, port, peper, bier, punch in.

Pavel Panteleevich het homself gekruis, oor die brug van sy neus gevryf, sy vingers gekneus, met sy lippe geklap. Nadat hy 'n halwe glas lemoen oorgeslaan het, het hy kluitjies begin eet. Polina Pavlovna het 'n sluk port geneem. Pjotr Petrowitsj het, na die voorbeeld van Polina Pavlovna, 'n sluk van semi-soet port geneem. Shemyannik het die peper-vodka probeer. Polenov is aangebied om die skuimende bier te probeer. Ek het van die bier gehou.

Ons het bietjie gedrink, styf geëet. Met 'n gepoleerde skinkbord het 'n bediende welige, bruin oliebolle ingebring wat met perskekonfyt gesalf is. Ons het gesmul aan broskoekies, gemmerkoekies, gebak, malvalekkers, perskes, roomys.

Op Polenov se versoek het Pavel Panteleevich 'n kok genooi. Die volledige kok het gekom.

Het haarself voorgestel: "Pelageya Prokhorovna Postolova." Pyotr Petrovich het opgestaan, Pelageya Prokhorovna persoonlik bedank, die voorbereide kos geprys. Toe ek gaan sit, voel ek 'n aangename versadiging.

Nadat ons geëet het, het ons gaan rus. Polina Pavlovna het Polenov genooi om 'n mossie te sien. Toe wys sy die aantreklike pers papegaai Petrusha. Die papegaai het hulle met 'n respekvolle buiging gegroet. Hy spring, begin bedel, en herhaal voortdurend: "Petrusha om te eet, Petrusha om te eet …"., 'n Bejaarde medewerker Praskovya Patrikeevna, bedek met 'n verslete, kleurvolle doek, het na vore gekom, 'n maer tert geknibbel en dit voor die papegaai neergelê. Petrusha snuif, peusel, buig, borsel sy vere. Hy spring op die sporte en begin herhaal: "Petrusha het geëet, Petrusha het …".

Nadat ons na die papegaai gekyk het, het ons Polina Pavlovna se ontvangskamer besoek, die oorgeverfde vloer bewonder, in die middel bedek met 'n semi-gekerfde mat. Polenov het Polina Pavlovna gevra om te sing. Polina Pavlovna het gewilde liedjies gesing. Die gehoor het toegejuig. "Boeiende sangeres", - sê Petr Petrowitsj.

Polina Pavlovna streel met haar vingers oor die klavier: die vergete potpourri het glad gevloei.

Na 'n pouse het ons gedans op die grammofoon wat ons broerskind gebring het. Polina Pavlovna het in 'n pirouette gedraai en toe 'n "pas" in 'n halfsirkel gemaak. Die broerskind het die veer van die grammofoon opgerol, die plaat herrangskik. Ons het na die polonaise geluister, 'n paal gedans. Pappa het begin akimbo dans.

Nadat hy die perseel verlaat het, het Pavel Panteleevich 'n bediende gestuur om die klerk te bel. Die balju het probeer om so vinnig moontlik op te daag. Pavel Panteleevich het weer noukeurig gevra:

- Het die skrynwerker die kajuit herstel?

Nadat hy positiewe bevestiging gekry het, het hy die klerk beveel om 'n paar bont in te dien.’n Voorbereide verhuurder se parokonnie-kajuit het opgerol. “Skewekale telers,” dink Polenov.

Die balju het na die hoefysters gekyk, reguit gemaak, knip, snoei, verbind, die omtrek gepas, die leiband vasgemaak, die sterkte van die vasgeskroefde halfsirkelvormige draadvoetbord nagegaan, die voorkant van die wa met 'n bondel halfklam sleepwa gevryf. Die sagte kussings was bedek met 'n bedsprei. Polina Pavlovna het gaan verander.

Terwyl Polina Pavlovna besig was om klere aan te trek, het Pjotr Petrowitsj die proses van die brandbestryder se noukeurige nagaan van die pomp en brandbestrydingstoestelle met begrip dopgehou. Nadat hy gekyk het, het die brandweerman aanbeveel dat die klerk wat opgedaag het om die sandbak vol sand te maak, die verhoog verf.

Polina Pavlovna het gekom en 'n styselagtige kappie geneem. Petr Petrowitsj het Polina Pavlovna gehelp om die voetplank te klim. Ons het gemakliker gaan sit.

Die goed geklede klerk, wat die grondeienaar naboots, het opgestaan, gefluit, met sy sweep geswaai, die bontes opgesweep, geskree:

- Kom, pegasus, kom ons gaan!

Die koets het afgevlieg. Ons was geskok oor die bestelling, so ons het stadiger gery. Gery

© Kopiereg: Kommissaris Qatar, 2017