Hoe hulle in 'n dubbeldorpie woon, wanneer huise links van die pad Oekraïne is, en regs Rusland

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Wat sien jy in hierdie foto? 'n Gewone straat in 'n gewone Russiese dorp.. Of, nee, 'n gewone straat in 'n gewone Oekraïense dorp. Of, nietemin, Russies? Nee, Oekraïens. Nee … Ja, alles is tegelyk eenvoudig en ongelooflik op dieselfde tyd! Een kant van hierdie straat is Rusland en die ander is Oekraïne!

Hierdie plek is ongelooflik in elke sin, dit is vir almal vreemd. Twee stedelike-tipe nedersettings, geskei deur 'n grens wat langs die Moskou-Adler-spoorlyn loop. Trouens, dit is 'n enkele dorpie, wat dit nog altyd was. Die dorpie Chertkovo in die Rostov-streek van die Russiese Federasie en die dorpie Melovoe in die Luhansk-streek van die Oekraïne.

1. Dit is hoe die kaart rofweg lyk. Dit wys die plekke waar die foto's geneem is.

2. Die plek is baie vreemd. Al is dit net omdat ten spyte van die feit dat die twee lande sterk met mekaar is.. wel, ten minste in die verlede het hulle interaksie gehad, baie reisigers en net mense van beide lande gaan na mekaar, baie min mense kom hierheen, amper nie een van my vriende is hier was.

Terselfdertyd is die Russiese Chertkovo op die land se besigste spoorlyn geleë, van hier af kan jy byna enige tyd van die dag per direkte trein na Moskou, St. Petersburg, Sochi en baie ander stede gaan. Oekraïens Kryt is in die wildste gat geleë, uit die oogpunt van die Oekraïense geografie is dit regtig 'n lomp hoek. 4 ure op 'n doodgemaakte minibus op hobbelrige paaie om van die nuwe streeksentrum van die Luhansk-streek te kom - Severodonetsk (voorheen was dit omtrent dieselfde nodig om van Luhansk af te gaan). Jy kan verskeie kere per dag hierheen kom.

Hier is so 'n vreemde kombinasie: aan die een kant 'n volledige gat, aan die ander kant - die mees gespanne spoorwegslagaar in die land.

3. Albei dorpies is baie klein, elkeen kan binne 'n uur en 'n half omseil word. Die grens gaan hoofsaaklik per spoor verby: alles suidwes van die lyn is Oekraïne, en in die noordooste is Rusland. Met die bus aangekom Melovoe toe kom jy dadelik reguit by haar. Hier is ons op die terrein van die busstasie, maar daardie brug oor die spore is reeds die grondgebied van 'n ander land.

3. Reg op dieselfde plek agter die brug is Chertkovo-stasie, waar meeste van die treine wat na die Kaukasus gaan stop. Sy kan baie goed van hier af gesien word. Daarom is dit baie moeilik om die vraag te beantwoord - is Melovoe op die spoorlyn? Ja en nee. Formeel kan jy die grens oorsteek en per trein vertrek. Maar dit is onmoontlik om hierheen te vertrek vir enige Oekraïense stad! Dit blyk dat die mense van Melovka, wat dag en nacht na die geluid van motorwiele luister en talle passasierstreine waarneem, dit in die meeste gevalle nie sal gebruik nie.

4. Die brug het 'n interessante storie. Dit het die status van 'n plaaslike kruising; slegs inwoners van aangrensende gebiede kan hier oorsteek. En vroeër, volgens plaaslike stories, was dit glad nie nodig om daardeur te loop nie – dié met’n stootwaentjie het reg oor die paadjies gestoot, wat beide die wet op onwettige grensoorgang en die verbod op stap op die paadjies oortree het. Met die verergering van betrekkinge het die Oekraïne die reëls vir die toetrede van Russe gekompliseer, wat in hierdie geval gelei het tot 'n verbod op die deurgang van Chertkov-inwoners oor die brug, en Rusland het in reaksie om een of ander rede 'n heining langs die grens opgerig. Daar was nie voorheen so heining nie. Nou, dienooreenkomstig, werk die brug, maar net Mellov-inwoners kan daaroor stap.

5. Kom ons kyk hoe Kryt lyk. Oor die algemeen lyk dit nie baie belangrik nie. Direk by die busstasie van mini-markte en 'n Sowjet-styl afdelingswinkel. Voorheen het nie net Chertkov-inwoners nie, maar ook inwoners van al die omliggende streke van Usovshchina massaal hierheen gekom vir goedkoop Oekraïense produkte.

6. Paaie in Kryt word tradisioneel vir die land doodgemaak.

7. Daar is 'n klooster.

8. In die algemeen, in die Kryt Oekraïne is feitlik glad nie gevoel nie. Wel, dit is presies dieselfde as in die sentrale deel van die land of, skrikwekkend om te sê, in die Weste. Jy loop hier en wonder – is daar werklik Beregovo, Rakhiv, Lvov, Kolomyia in dieselfde land.’n Heeltemal ander wêreld.

9. Monument van die Tweede Wêreldoorlog. Dit het selfs meer interessant geword - is daar enige monumente vir die "Heavenly Hundred" en ATO? Op een of ander manier lyk hul teenwoordigheid heeltemal onmoontlik.

10. Indeks. Die straat word egter heel waarskynlik anders genoem. Daar is geen tablette oor nie, en nuwes is nog nie opgehang nie. Ek het hierdie een deur 'n wonderwerk gevind.

11. Lewe in advertensies. In beide tale.

12. "Die beste mense van die Melovsky-distrik".

13. Huis van kommunikasie. Rooi baksteen uit die Sowjet-era. Toe daar, veronderstel ek, hoegenaamd geen verskil tussen die verskillende kante van die spoor was nie, en so 'n baksteengelegde inskripsie net die een deel van die ander kon identifiseer.

14. Winkels wat uit die Sowjet-era oorleef het.

15. Plaaslike geskiedenis museum. Ek het soontoe gegaan en in detail met die werker gepraat. Ek het haar gevra oor plaaslike realiteite:

- Sê my, is daar 'n monument vir Lenin in Melovoe?

- Nee, dit was, maar dit is verwyder. Ons het 'n wet oor dekommunisering, ons implementeer dit.

- Wel ja. Dit is net dat Oekraïne hier op een of ander manier nogal vaag gevoel word. Ek was nou op baie plekke: in die sentrale Oekraïne, in die ooste van die Oekraïne, hier is alles op een of ander manier anders. Maar het jy monumente vir die "Heavenly Hundred", "ATO"?

- Nee, ons het dit nog nie gedoen nie. Jy verstaan dat ons 'n spesifieke area het, nie een van ons s'n was daar op die Maidan nie. En daar word beplan om 'n gedenkteken vir die ATO-veterane te maak, so ons berei nou 'n standplaas hier in die museum voor.

16. Langs die grens in beide rigtings strek die hoofstraat van die Melovoy - Friendship of Nations. Dit lyk onopvallend. Jy sal nooit dink dat daardie oorhoofse pylone aan die linkerkant in die agtergrond 'n ander land is nie.

17. Hier, die gewone private sektor. Verbeel jou net dat jy 'n webwerf het. Maar langs die een rand is daar 'n regte staatsgrens! Daar is terloops die watertoring van die Chertkovo-stasie.

18. Daar is van tyd tot tyd tablette.

19. Die interessantste feit is dat die spoorlyn nie altyd 'n grens is nie. Op sommige plekke bereik Rusland die westekant. So, veral, die hysbak en die vleisverwerkingsaanleg, duidelik sigbaar vanaf die stuk yster, is Russiese grondgebied. As jy dus in die straat van Friendship of Narodov loop, sal jy net die Cherkov-vleisverpakkingsaanleg raakloop. Dit spreek vanself dat jy nie daarheen hoef te gaan nie, maar jy moet afdraai.

20. Ons vertrek op die parallelle Rabochaya-straat. Aan die linkerkant is die heining van die Chertkov-vleisverpakkingsaanleg, wat ook die grens van die twee grootste Europese lande is. Verder meer interessant.

21. Nadat die hysbak eindig, draai links na die spoorlyn. paaie 'n ander straat vertrek. Dit is Merry Lane. Dit is interessant dat dit formeel aan die ander kant van die spoor voortgaan. Hier lyk die stegie so iets!

22. Die grens loop reg in die middel van die baan af! Hier is ek in die Oekraïne, en die huis voor my is Rusland! En daar is geen manier om daarop in te gaan nie. Moenie vir water of enigiets anders vra nie.

23. Die inskripsie is natuurlik aan die Russiese kant. Aan die Russiese kant van die doring was 'n grenswag wat met een of ander ou gepraat het en my onvriendelik aangekyk het. Ek het egter geredeneer dat hy niks aan my kan doen nie aangesien ek nie aan sy kant was nie.

24. Kyk hoe interessant is die grenslyn. Reg tussen die staanplekke. Hier het ek vir myself gewoon, en een mooi dag het hulle jou 'n doring gegee. En nou gaan jy nie eers na jou buurman vir vuurhoutjies nie.. En stel jou voor dat dit nogal waar is, dat jy 'n visum sal moet kry om vuurhoutjies of uie te gaan soek … Inderdaad, hier is dit, die Berlynse Muur van die nuwe era.

25. 'n Inwoner van hierdie huis kan sonder 'n visum na Europa reis, maar 'n inwoner van wat verder weg is met 'n swart dak kan nie. Die doring, terloops, is ook deur Rusland gestel, hoewel dit blykbaar Oekraïne is wat homself van ons probeer afskerm.

26. Ontmoet by een van die huise. En dit is die Oekraïense kant. Dié. dit is 'n soort indringer. En loop 'n klein doring op 'n ander manier - 'n goedgeteelde wetsgehoorsame burger.

27. Verder is daar weer 'n straat met Oekraïense huise. Deur die openinge kan jy die Russiese Spoorweë treine elke 15-20 minute sien verbygaan.

28. Die straat loop weer in die grondgebied van Rusland in, maar daar is geen dorings meer nie. Daar is MPSstraat, 'n Russiese enklave van twee huise. Inwoners van hierdie huise, om by die grootste deel van Chertkov te kom, moet deur die grondgebied van die Oekraïne gaan. Letterlik nou, terwyl ek 'n plasing geskryf het, terwyl ek die vervoerforum parallel gelees het, het ek per ongeluk 'n berig afgekom oor hoe hulle van daar af hervestig word.

29. Wel, ons sal terugkeer na die middel van die dorpie. Oschadbank en Great and Autocratic in die agtergrond.

30. Nadat ek langs die buitewyke van die Melovoy gestap het, deur parallelle grensstrate verby is, het ek teruggekeer na die markplein. En langsaan is daar so 'n onmerkwaardige parkeerterrein, waaroor ek aanvanklik niks vermoed het nie.

31. Die slotsom is dat hierdie webwerf ook Rusland is! Streng gesproke kan jy dit nie betree nie. En hier is die plakkaat wat daar hang, wat ek gefotografeer het, maar aan die inhoud daarvan het ek nie aandag gegee nie. Dit is in Oekraïens geskryf, en ek het dit nie noukeurig gelees nie, maar tevergeefs..

32. Ek het gedink dit gaan net oor die feit dat aan die ander kant van die spoorlyn - Rusland, maar nee! Dit is hier waar Rusland ook hierdie kant van die snelweg inry. En as jy langs Druzhby Narodovstraat na die noordweste van die mark stap, dan sal daar aan die een kant van die straat Rusland wees, en aan die ander kant - Oekraïne! Hier stap ek aan die linkerkant van die straat, en ek vermoed nie dat my vaderland reeds hier is, aan die regterkant nie. Die heining is reeds Russies!

33. Stepnoy-laan, rus op 'n spesiale gang na die hoofgedeelte van Chertkov vir Chertkov-inwoners wat aan hierdie kant woon.

34. 'n Padteken met 'n duidelike Russiese tekstuur (waaraan ek ook nie dadelik aandag gegee het nie), in die Oekraïne is daar nie so 'n agtergrond nie (ten spyte van die feit dat die Russiese taal op amptelike plakkate, hoewel selde, gebeur) en die lettertipe is effens anders.

35. Die feit dat die tekens "staatsgrens van Oekraïne" skielik aan die linkerkant van die pad begin gaan het, het my aanvanklik verbaas, maar ek het gedink dat, wel, hulle was waarskynlik verkeerd.

36. En hier is dit, Peoples' Friendship Street in al sy glorie! Inwoners van die huise aan die regterkant kan amptelik Yandex, Kontak, 1C gebruik, lees hierdie pos sonder 'n VPN. En die inwoners van die huise aan die linkerkant word verbied om dit te doen. Uit die foto is dit egter tot die einde nie heeltemal duidelik watter van die persone teenwoordig op die foto is wat toegelaat word en wat nie.

37. Dieselfde hysbak, wat duidelik sigbaar is vanaf die trein.

38. Eintlik wou ek heerlike Oekraïense bier, sap en, in die algemeen, 'n bietjie kos vir die baan koop. Maar nie alles wat ek wou hê, is in 'n afdelingswinkel naby die mark gevind nie. En ek het besluit om na hierdie winkel te gaan. En dan kyk ek na jou! Chertkovo! Eers toe begin ek duidelik sien!

39. Natuurlik is slegs Russiese goedere daar te koop, en natuurlik vir roebels. Boonop is die keuse baie karig. Gee aandag aan die adres. Daar is net een straat, die naam is dieselfde en die nommering is deur, net die lande verskil!

39a. Druzhby Narodov huis 39 is Oekraïne, en huis 94 is Rusland!

40. Ek het reeds so gehad dat ek na 'n ander land verhuis het en dit nie dadelik verstaan het nie. Dit was op die grens tussen Brasilië en Uruguay in die stad Chui. Ek het nie gedink ek sou so per ongeluk in Rusland beland nie!

41. En natuurlik die vraag. Wat de hel, in die algemeen, is al hierdie dom grense? Hoekom kan ons nie die grens tussen Rusland en die Oekraïne dieselfde maak as tussen Brasilië en Uruguay nie? Ons lande is selfs nader aan mekaar. In beginsel was dit tot 2014 so iets. Maar selfs dan, nie heeltemal nie. Nou, Druzhby Narodovstraat is waarskynlik die laaste plek waar jy rustig en voorwaardelik wettig van een land na 'n ander kan beweeg.

42. 'n Bushalte geverf in patriotiese waansin in die kleure van die landsvlag. As dieselfde stop aan die ander kant van die straat was, sou dit heeltemal anders gelyk het.

43. In Melovoe is my dokumente 2 keer nagegaan. Die eerste keer was toe ek nog naby die parkeerterrein was met 'n rigtingwyser. Die kar stop, 'n man kom uit, gee sy ID..

- Hallo, Staatsgrensdiens van Oekraïne. Mag ek jou dokumente hê? Andersins loop jy die hele dag hier en daar en neem foto's van iets. Het jy ons wettig ingeskryf? Goed. Gelukkige pad.

Die tweede keer nadat hy die Chertkov-winkel verlaat het. Die "nege" met die Oekraïense vlag stop.

- Goeiemiddag, Staatsgrensdiens van Oekraïne. Wys asseblief jou dokumente.

- Ja, dit is dit. Jou kollegas het my sopas nagegaan. Ek gaan reeds na die grensoorgang.

- En so, die paspoort van die Russiese Federasie, daar is 'n toegangstempel. Kyk, wel, jy is formeel by ons, asseblief, gaan na die grenskontrolepunt aan hierdie kant van die straat, jy kan dit nie oorsteek nie. Totdat jy die grens oorgesteek het, het jy geen reg om daar te wees nie. Moenie wees soos die manier waarop jy heen en weer oor die pad hardloop nie. En nou is daar alle rede om jou te lok vir onwettige kruising. En joune kan ook fout vind.

- Ja, het jy dit nodig? Ek het nie gedink nie, ek het geglo dat aangesien daar geen doring of 'n muur is nie, dit beteken dat dit alles Oekraïne is. En die grens langs die spoorlyn. slaag. Ek wou net kos koop, ek het gedink dit is 'n Oekraïense winkel.

- Nee, jy sien. Daar is ook 'n straat, 'n rybaan. Dit kan nie omhein word nie. Goed, sterkte vir jou! Daar is 'n winkel naby die grensoorgang, waar jy kos kan koop.

44. 'n Redelike vraag wat my geïnteresseer het, is die lewe van Chertkovo-Melovoy in die lig van onlangse betrekkinge tussen lande. En toe het ek weer die museumwerker Svetlana in detail uitgevra.

- Wel, wat kan ek sê, natuurlik word dit gevoel. Dit het baie erger geword. Voorheen het Chertkovo alles by ons gekoop, mense van regoor die streek het na ons toe gekom, en van al die naburiges, selfs van Millerovo, het hulle gegaan. Wel, ons s'n is hier goedkoop, en die kos is natuurlik. Ons het as een gesin geleef. En nou, kyk, hulle word nie toegelaat nie, en ons ly natuurlik baie hierdeur. Dit is heeltemal nutteloos vir ons hier.

- Gaan jy self na Chertkovo?

- Ja, natuurlik, van tyd tot tyd gaan ek soontoe, ek het familie en vriende daar. Maar weet jy, die afgelope tyd hou ek nie juis daarvan om soontoe te gaan nie – sodra hulle dronk word, begin hierdie gesprekke dadelik, ek is moeg vir hulle. Blykbaar voel jy steeds jy het jou eie land, ons het ons eie land.

- Was dit rustig hier in 2014? Het die bakleiery nie hierheen gekom nie?

- Nee, dit het nie hier gekom nie. Maar een keer is ons so goed geskiet. En dit was regtig skrikwekkend. Wie kon vuur? Wel, dit is duidelik wie, as Rusland aan al drie kante is. Ons het nêrens om heen te gaan nie … En niemand glo ons nie! Niks is in die nuus oor Melovoe gewys nie, nóg in die een nóg in die ander. Ek bel my familie in Kiev, ek sê dat ek dit self gesien het, en hulle "wel, dit kan nie so wees nie." Ons het al baie hier deurgemaak. Beslis nie soos in Lugansk, of Stanytsia, was daar oor die algemeen afgryse nie. Maar al die grenswagte het deur ons gery, wat deur die separatiste uit die grensposte gedruk is. Hulle het almal deur Russiese grondgebied na ons toe gekom. Dit was moeilik om na hulle te kyk, in watter toestand hulle hierheen gebring is.

45. Wel, en, om die waarheid te sê, ons het die grensoorgang genader. Alle Russe en alle Oekraïners gaan hier die grens oor, behalwe die inwoners van die Melovoe. Derdelandburgers reis na ander grensoorgange, die naaste een is in Kharkov. Hierdie een is interstaatlike. Gaan vanaf die sentrum tot hier sowat 1,7 km.

46. Die Oekraïense grenswag vra my hoekom ek hier oorsteek, want dit is gemakliker om te eet. Ons kry 'n uitgangsstempel, ons gaan na die Russiese kant. Ons gaan direk onder die spoorwegbrug deur. Ja, hierdie kruisings is ook duidelik sigbaar vanaf die trein.

47. Aan die Russiese kant is daar 'n vesting voor die kontrolepunt. Ek wonder hoekom is dit hier? Dit is duidelik dat die Oekraïners in paranoia hulle by die huis gesit het, maar waarvoor is ons bang ??

48. En nadat ons die Russiese grens verby is, bevind ons ons in Chertkovo.

49. Daar is wonderlike steppe-landskappe oral!

50. In beginsel lyk dit na 'n gewone, onmerkwaardige dorpie. Maar dadelik die gevoel dat iets nie reg is nie.

51. Wegwyser na die deurgang vanaf die Russiese kant.

52. Die atmosfeer hier is reeds heeltemal anders as in die Kryt. In sommige kleinighede word dit gevoel, wat nie oorgedra kan word nie, maar dan verstaan jy dat daar Oekraïne is, en hier is Rusland.

53. MFC teen die agtergrond van 'n seldsame uithangbord.

54. Maar objektief gesproke, na 3 weke van Oekraïne, is die eerste ding wat jou oog in Chertkovo trek netheid en netheid.

55. 'n Teël, blombeddings - en dit is in 'n substandaard streeksentrum! In die Oekraïne sal dit nie in elke streeksentrum gebeur nie!

56. Herdenking van die Tweede Wêreldoorlog. Goed versorg en skoongemaak. Vergelyk met die een aan die ander kant van die spoorlyn!

57. Sulke plakkate is reeds letterlik 100 meter van hierdie plek ondenkbaar.

58. Sowel as die St. George-linte.

59. Kommentators skryf graag vir my dat jy in "Rusland dieselfde hoeveelheid kak kan kry." Wel, natuurlik kan jy. Maar hier is net twee streeksentrums wat lukraak geneem is. Aangrensend aan mekaar. Hier is net die middelpunt van Chertkov, en bo het jy die middelpunt van die Kryt gesien. Ek verseker jou, daar sal op geen plek sulke teëls, blomme en merke wees nie.

60. Terloops, dit is hoe die hoofstraat van Melovoy lyk. Natuurlik nie asblik nie, maar baie meer beskeie.. Ek dink die hoofstraat Cherkovskaya het 15-20 jaar gelede so gelyk.

61. Administrasiegebou. Gerenoveer, die area is geteël. Ek wil geen propaganda teel nie, maar die feite is dom voor jou. Weereens, ná tientalle Oekraïense stede, is dit wat dadelik die oog vang.

62. Kom ons gaan na die spoorlyn. die stasie.

63. Russiese deel van die grensoorgang oor die brug.

64. Plaaslike humor.

65. Watertoring. Dieselfde een wat ons in die verte van die straat van Friendship of Nations gesien het.

66. Wonderlik. 'n Paar uur gelede het ek hierdie inskripsie van die Oekraïne gesien, en nou net daar.

67. Kom ons kyk nou van Rusland na die Oekraïne. In beginsel word dit gedoen deur al die nuuskierige passasiers wat na die suide van die trein reis.

68. Dit is egter nie so interessant om in Chertkov rond te loop nie. Alles aan die oostekant van die spoorlyn is reeds baie ver van die grenslyn af. Oekraïne is hier reeds effens sigbaar en nie besonder gevoel nie. Al loop jy met die stuk yster langs, sal jy Rusland ook van die ander kant af sien.

69. Grenswagte wat die inwoners van Chertkov aan die westekant laat woon. Natuurlik is dit baie moeiliker en belaai met probleme om die grens van Russiese kant af te nader. In beginsel het Oekraïne nie die konsep van "grenssone" nie.

70. Ná die drama wat ek aan die ander kant van die spoor gesien het, is die werklikheid hier nie so indrukwekkend nie. Daarom, nadat ek vir 40 minute rondgedwaal het, het ek 'n treinkaartjie gekoop en na Moskou vertrek.

71. En hier, in werklikheid, die stasie van die Suid-oostelike Spoorweg, geleë op die grondgebied van die Oekraïne. En anders as die Kryt, nie op die grens nie, maar sterk daarbinne.

72. Trouens, daar kom die stuk yster al 2 keer na Oekraïne. Na Zorinovka gaan hy na Rusland, en kom vir 'n bietjie langer terug. daar is nog een baie klein stop. Oor die algemeen flikker die tekens "Staatsgrens van Oekraïne" gereeld nou links of regs van die spoorlyn. doeke.

73. Die tweede lopie eindig wanneer die trein die Hartmashevka-stasie verbysteek. Dit is reeds die Voronezh-streek.

74. Dit is hoe jy werklik genoeg propaganda sien, en jy sal glo, in "verskillende mense", dat "Europeërs" aan hierdie kant van die stuk yster woon, en "Poetin se aanhangers, genetiese slawe, van wie dit beter is om bly weg".

75. Inwoners van die vreemde kant van Druzhby Narodovstraat moet ophou om met hul bure te kommunikeer vanaf die gelyke kant van Druzhby Narodovstraat, meen Vyatrovich. Dis net dat daar aan verskillende kante geneties verskillende volke woon, waartussen, soos almal weet, niks in gemeen is nie.

76. Miskien, Chertkovo - Melovoe is een van die sterkste indrukke van die hele reis. Wel, buitendien, 'n dubbele skikking tussen ons land en die mees besproke land van die afgelope 3 jaar, waar die grens reguit deur huise gegaan het, en op sommige plekke - langs 'n dubbele vaste stof, waar jy dit veilig onwettig kan oorsteek, sonder om eers daarvan te weet.. Wel, plus, so 'n ongewone logistieke kombinasie - God-vergete wildernis, en die sentrale snelweg. Oor die algemeen is dit nogal verbasend dat ek en ander liefhebbers van soortgelyke plekke nie die idee gehad het om vroeër hierheen te kom nie.

77. Op die een of ander manier sal al hierdie prag binnekort verdwyn. Die verbypad van Oekraïne, waaroor hulle so baie gepraat het, en wat ten tyde van my besoek nog in die finale stadium was, maar steeds nie gereed was nie, is nou oopgemaak. En baie gou sal die treine ophou om deur Chertkovo te gaan. In hierdie verband sal die plek, hoewel dit so ongewoon sal bly, van sy bekoring verloor. Wanneer die karavane van Russiese treine nie naby die mense van Mellov is nie, sal dit nie heeltemal reg wees nie. Wel, die inwoners van Chertkov word stadigaan hervestig van die westelike kant van die spoorlyn na die oostelike.

78. En ek sal eindig met 'n wens aan julle almal, geleë aan die Cherkov kant. Melovtsy, Chertkovtsy, Oekraïners, Russe, net..

Ek hoop dat waarna die hoofstraat van hierdie twee dorpies vernoem is so gou moontlik sal kom.