Geheimsinnige kaart van Tsarevich Godunov

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Daar word amptelik geglo dat die eerste kaarte van die grondgebied van Rusland gemaak is deur buitelanders met behulp van Russiese protografieë wat later verlore gegaan het. Boonop het die eerste kaarte van die Russiese staat of Muscovy eers in die middel van die 16de eeu die kulturele sirkulasie van Europeërs betree.

Een van die eerste behoorlik Russiese kaarte van Rusland is die "kaart van Fjodor Godunov". Dit is glo deur hom of onder sy leiding saamgestel.

Gepubliseer in Amsterdam uit manuskripte in 1613 deur die vooraanstaande kartograaf van die tyd, Hessel Gerrits. Die blad wat deur Gerrits gedruk is, het ook 'n inlas met 'n plan van Moskou ingesluit.

Terselfdertyd, in Rusland, het hulle eintlik eers in die laat 18de - vroeë 19de eeue oor die kaart geleer. Die beroemde versamelaar van oudhede graaf A. I. Musin-Pushkin het in 1782 in Moskou 'n weergawe van 'n kaart bekom wat in 1651 gegraveer is (deur 'n ander Nederlandse kartograaf Nicholas Piscator (1618-1679), ook bekend as Vischer of Fischer), en dit aan keiserin Catherine II oorhandig.

Alexander Sergeevich Pushkin het bygedra tot die groeiende gewildheid van die kaart. In die toneelstuk "Boris Godunov" is die prins net besig om 'n kaart te teken …

Die kaart het skielik interessant geword vir historici en versamelaars, die inhoud daarvan is noukeurig bestudeer, navorsing is daaroor geskryf (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Toe keiser Paul I die beroemde Depot van kaarte (1801) gestig het, het 'n afskrif van die kaart, wat voorheen deur Catherine II besit was, die Depot binnegegaan, en aan die begin van die twintigste eeu het die militêre kartograaf Kolonel Deiriard 'n kopie daarvan gegraveer, waarop al die name en inskripsies in Russies vertaal is.

Maar hoe meer gereeld die kaart gespeel is, hoe meer vrae het dit veroorsaak.

Die uitgebreide naam van die kaart word in 'n luukse karton geplaas (geleë in die onderste linkerhoek van die kaart) in die vorm van 'n skild, omraam deur die soewereine eienskappe van die Moskou-staat:

Letterlike vertaling van die volle titel: KAART VAN RUSLAND, gemaak van 'n manuskrip wat saamgestel is met die hulp van Fedor, die seun van tsaar Boris, en na die riviere Dvina en Sukhona gebring, soveel as moontlik deur ons vermenigvuldig met baie ander kaarte en nuus en die Groot Heerser, tsaar en groothertog Michael Fedorovich van die hele Rusland, outokraat van Vladimir, Moskou en Novgorod; Die Tsaar van Kazan, die Tsaar van Astrakhan, die Tsaar van Siberië, die Heerser van Pskov, die Groothertog van Smolensk, Tver, Yugorsk, Perm, Vyatka, Bulgaars, ens., asook die Heerser en Groothertog van die Nova -stad Nizov lande, ens. Koning van Georgië en ander: opgedra aan Gessel Gerard in 1614

Die kaart is geteken in 'n eenvoudige koniese projeksie, bekend sedert die tyd van Ptolemeus, die meridiane en parallelle is teen 5 grade geteken. Die noordelike poolsirkel is geplot, lengtegraad word vanaf Ferro-eiland getel, die kaart is na die noorde gerig.

In die boonste linker (noordwestelike) hoek van die kaart is daar 'n ingeboude plan van Moskou, wat, in teenstelling met die hoofkaart, na die weste - suidwes georiënteer is (soos aangedui deur die kaart in die onderste regterhoek van die insetsel).). Alle voorwerpe van die plan (geboue, kerke, binnemure wat die Kremlin en Kitai-Gorod omsluit, en buitemure rondom die stad, tuine, riviere met sytakke, brûe) word in perspektief gegee, vanuit 'n voëlvlug, wat die plan gee 'n besondere ekspressiwiteit. Dele van die stad en die belangrikste geboue word met letters aangedui (dele van die stad - in hoofletters, geboue - in kleinletters), waarvan die dekodering langsaan gegee word. Die lys van besienswaardighede van Moskou aan die begin van die 16de-17de eeu is soos volg:

A. Kremlin-stad, Paleis van die Keiser

V. Kitay-gorod, middedorp

D. Skorodom, buitenste stad (Aardse stad)

C. Tsaarstad, Tsaarstad (Wit stad)

E. Streletskaya Sloboda of Soldatestraat

a. Stadsorde

b. Patriargale Huis

c. Tempel van Michael die Aartsengel, graf van keisers (die brief is verkeerdelik by die Klokketoring van Ivan die Grote geplaas)

d. Execution Ground, waar openbare gebedsdienste plaasvind en koninklike dekrete aangekondig word

e. Handelaarswinkels (winkelsentrum)

f. Stadshowe

g. Foundry House (Cannon Yard)

h. Perdeplein (perdemark)

i. Stadsbaddens

k. Houtwerf (houtmark)

l. Tsaritsyn-tuin

m. Stalle.

Die plan is in 'n raam omring, langs die onderste rand waarvan daar 'n inskripsie in Latyn is: “Moscva. Ad architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskou. In opdrag van Fjodor Borisovich "). Die plan is so interessant dat as dit onafhanklik gepubliseer word, dit nie minderwaardig in wetenskaplike betekenis sou wees as die kaart van die hele staat nie. Langs die regterrand van die kaart, binne die raam, word 'n panoramiese plan van die stad Archangelsk getoon in die vorm van 'n klein insetsel, ingesluit in 'n ovaal, waarbo 'n lineêre skaal in Russiese verste is, en waaronder 'n lineêre skaal in Duitse myl word aangedui. Drie figure in Russiese drag - tipes Moskoviete - is direk bo die uitsig van Archangelsk gegraveer.

Die kaart toon die sogenaamde "kerflyn" - die verdedigingslyn van Muscovy, gebou deur tsaar Fjodor Ioannovich. Die lyn van waarnemings, wat strek vanaf die bolope van die Psel-rivier in die Noord-streek tot die Volga-gedeeltes suid van die stad Saratov, het gedien as beskerming teen strooptogte. Dit word bewys deur die skrywer se kommentaar op die kaart:

“Zaseka, bestaande uit afgekapte bosse en walle, omhein deur tsaar Fjodor Ioannovich om strooptogte van Krim-Tartare ».

Die kaart bevat geografiese opmerkings: " Krim of Tartaria Perekopskaya"," Tanais, nou die Don-rivier, die grens tussen Europa en Asië ", daar is ook inskripsies met etnologiese inligting:" Cheremis Nagorny, so genoem omdat hulle in bergagtige plekke woon "of" Cheremis-wei, so genoem van hooigerwe."

Daar word geglo dat, ten spyte van die foute, die kaart vir die begin van die 17de eeu die akkuraatste kaart van die Russiese staat was (en vir etlike dekades gebly het). Die kaart van Hessel Gerrits verskil van al die voriges in die groter akkuraatheid van die inligting, beide in algemene omtrek en in besonderhede.

Die Russiese oorsprong van Gerrits se kaart word nie deur historici bevraagteken nie, terwyl die oorspronklikes van die Russiese kaarte waarvan dit gekopieer is, soos altyd deur niemand gevind is nie. Die vraag bly oop hoe Gerrits, wat nog nooit in Rusland was nie, Russiese materiaal bekom het.

1. Tobolsk is die hoofstad van Siberië. Dit is die aanwysing van die enigste stad in Tartary

2. Wolga RA-rivier. Die naam van die Wolga-rivier: Wolga olim Rha - Wolga, voorheen Ra (lat.)

3. Piebald Horde.’n Vreemde militêre formasie naby Tobolsk

Jy kan 'n geskenkweergawe van die kaart koop deur hierdie skakel te gebruik: old cards.rf