Wie is die ware fascis?

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Op 24 Augustus 2014 het milisiemanne 'n kolom gevangenes van die leër van die Kiëf-junta deur die strate van Donetsk gelei. Mense wat langs die pad gestaan het, het met haat "Fasciste!" En die gevangenes het hulle verstaan. Want hulle is ook Russe. Wat gebeur in die Oekraïne? Die Slawiese, Russiese genepoel word gemaal. Boonop aan beide kante. En duisende dooie milisies moet by die duisende dooie "ukrov" gevoeg word - dus kry ons 'n vermindering in die aantal Russe op Aarde.

Natuurlik het die junta se troepe genetiese afval – gebore sadiste, bandiete wat gereed is om vir geld dood te maak. Maar die meerderheid is net bekrompe ongeletterdes, misleide, wat nie die situasie verstaan nie, wat onder dwang in strafregter verval het. Hulle moet kwalik fasciste genoem word.

Die totale verwarring in die gebruik van die konsep van "fascisme" kom nie net uit onkunde nie, maar ook van die begeerte om die situasie doelbewus te verdraai, die openbare bewussyn te vertroebel met valse clichés, die ware misdadigers van die slag te verwyder en hulle vryheid van optrede te gee - dit alles het die skrywer gedwing om hierdie werk te skryf: dokumentêr 'n storie oor die skrywer se lewe in Mexiko onder diegene wat Duitse en Italiaanse "fasciste" genoem word, en 'n kort voorwoord, wat die konsep van "fascisme" ontleed.

Oor fascisme

Die Italiaanse woord "fashio" - 'n bundel - beteken vereniging, eenwording, m.a.w. aanvanklik was die konsep van "fascisme" positief, dit is soortgelyk aan die Russiese woord "konsiliariteit". Maar in die politieke praktyk van die 20ste eeu is die betekenis van die woord na die teenoorgestelde gekeer - 'n speletjie "in die teenoorgestelde rigting", Orwelliaanse newspeak is 'n tipiese metode van inligtingsoorlogvoering. Vandag, in 'n historiese konteks, word fascisme gedefinieer as 'n uiters negatiewe verskynsel - die oorheersing van 'n eng sosiale groep, wat bereik word met behulp van aggressiewe ekonomiese, politieke, kragtige, kriminele metodes, nie beperk deur wetlike en morele norme nie. Met ander woorde, dit is die mag van 'n eng sosiale groep, wat beweer word deur die onbeperkte uitbuiting van ander groepe, geweld en volksmoord.

In die massabewussyn van die volke wat slagoffers geword het van die aanval van die Wehrmacht-troepe in die Tweede Wêreldoorlog, word die konsep van "fascisme" geassosieer met wreedheid, vernietiging en massamoord op mense deur die aggressor.

Die konsep van "fascisme", wat uit die Tweede Wêreldoorlog gegroei het, is gewoonlik gekoppel aan die etniese groep - "Duitse fascisme". Verantwoordelik vir die ontketening van die Tweede Wêreldoorlog en al sy probleme is "Duitse fascisme" toegeken, uiteindelik die Duitsers. Die wêreldpolitieke elite drom aktief skuld in die Duitsers in, soek nie net die geestelike onderdrukking van die hele nasie, opgeteken in die nasie van misdadigers nie, maar ook materiële vergoeding vir hul skuld. Al die boosheid wat die wêreld deur die Tweede Wêreldoorlog aangedoen is, word verpersoonlik deur die figuur van Hitler, 'n demoniese "fascis". Hierdie prentjie is egter ver van die werklikheid af.

Hitler is 'n dubbelsinnige figuur en beslis nie onafhanklik nie. Bekend oor die "sameswering van James Warburg teen die Christendom." (Warburg is 'n Duitse finansierder van Joodse oorsprong). In 1929 het hy 'n ooreenkoms met Amerikaanse finansiële kringe aangegaan, wat alleenbeheer oor Duitsland wou vestig deur 'n "nasionale revolusie" daar te ontketen. Warburg se taak was om 'n geskikte persoon in Duitsland te vind, en hy het met Adolf Hitler in aanraking gekom, wat tot 1932 $34 miljoen van hom ontvang het, wat hom toegelaat het om sy beweging te finansier. Onder die Joodse bankiers in Berlyn wat die NSDAP gefinansier het, is Oscar Wasserman en Hans Privin. Hitler se Amerikaanse borge het die Rothschild-bankdinastie ingesluit. Daar is bewyse dat die Amerikaanse Federale Reserweraad en die Bank van Engeland Hitler 'n lening vir die Tweede Wêreldoorlog gegee het

In Desember 2010 is hierdie weergawe ondersteun deur die Metropolitan van die Griekse stad Piraeus Seraphim: "Baron Rothschild het beide die Joodse kolonie in Palestina en die verkiesingsveldtog van Adolf Hitler gefinansier … verlaat Europa en skep 'n nuwe ryk in Palestina."

Uit talle studies oor hierdie onderwerp volg 'n ondubbelsinnige gevolgtrekking: Hitler was slegs 'n instrument in die hande van die wêreld finansiële stelsel, die Duitsers was net 'n slagram in haar hande. Oral in die wêreld waar 'n oorlog of 'n rewolusie ontstaan, skuil agter die rug van die aggressors wat aan die wêreld voorgehou word in die skaduwees van 'n finansierder - die skrywer van alle politieke en sosiale rampspoed, wat daarby baat

Die mensdom word deur finansiële fascisme uitgeroei … 'n Aantal navorsers noem hierdie sosiale euwel, wat dieselfde etniese skakel gebruik, "Joodse fascisme": Amerikaner David Duke (hy gebruik ook die term "Joodse supernazisme" deur die Russiese publisiste Boris Mironov en Konstantin Dushenov, Joodse skrywer Eduard Khodos

En alhoewel die Jode natuurlik die kern van die wêreld se finansiële kapitaal uitmaak, beteken om fascisme in 'n suiwer etniese trant te definieer, die idee van 'n verskynsel wat nie soseer nasionaal is nie as van klaskarakter te verskraal. Die bron van finansiële fascisme is parasitiese sosiale groepe van finansiële tussengangers wat die skepper uitbuit en onderdruk.

Wat aan die publieke opinie voorgehou word as etniese fascisme - Duits, Oekraïens (Westers), is nie 'n onafhanklike verskynsel nie, nie 'n oorspronklike euwel nie, maar 'n afgeleide van finansiële fascisme. Hulle het nie ontstaan en sou nie bestaan sonder bankkapitaal nie.

Russe en Duitsers het mekaar vermoor volgens 'n skrif geskryf deur die Rothschilds, Warburgs, ens. Hulle is geleer om mekaar te haat deur Goebbels aan die Duitse kant en Ehrenburg aan die Russiese kant (Kill the German!). Albei het die tegnologieë van inligtingsoorlogvoering gebruik, uiteengesit in die geskrifte van die beroemde Sionis Theodor Herzl.

"Samewerking van die Sioniste met die Nazi's"

Die ernstige rol van die finansiële mafia in die lot van Goebbels is welbekend.

Hier is die mening van die Duitse kant: “Die haatpreke deur Ilya Ehrenburg … het die verset 'n baie skerp en fel karakter gegee … Die oorweldigende meerderheid Duitsers het vir hulself geen ander uitweg gesien as om te veg nie. Selfs die ooglopende teenstanders van die Nazi-regime was nou besig om desperate verdedigers van hul vaderland te word. (- cite_ref-. D0.92. D0.9B. D0.9D_26-0

Walter Lude-Neurath. “Die einde is op Duitse bodem. Resultate van die Tweede Wêreldoorlog . M.: Uitgewer van buitelandse letterkunde, 1957).

Vandag word dit alles nageboots in die Oekraïne, waar die Kiev-media volgens Herzl se resepte vyandskap tussen Russe en Oekraïners kweek, en sy metgesel Savik Shuster doen dit op Kiev TV. Vorm 'n dom en honderd persent gemanipuleerde skare en 'n oënskynlik dom "Wie spring nie, daardie Moskoviet!" Die transformasie van Oekraïense kinders in idiote is ook 'n misdaad van finansiële fascisme. Boonop verander idiote vinnig in lyke aan die oostelike front. Russiese oënskynlik patriotiese “wetenskaplikes” wat op soek is na slegte nasionale eienskappe onder “Westerlinge” is ook besig om die openbare bewussyn te disoriënteer. Natuurlik verskil die karakters van verskillende nasies, maar net banke wat in staat is om legioene korrupte politici, politieke strateë, joernaliste te finansier wat aanhoudend vyandskap teenoor mekaar in die brein van burgers sal inskroef en dit tot 'n mate van dierlike haat sal aanhits, kan verander massas mense in sadiste en moordenaars en oorloë. En vandag vermoor Wes-Oekraïners Oos-Oekraïners ter wille van die belange van Amerikaanse maatskappye, sodat finansiële fascisme sy huidige teenwoordigheid in Rusland kan uitbrei, om dit tot die einde te plunder, uit te roei.

"Oekraïense volksmoord van Amerikaanse produksie"

“In 1945 het die Sowjetunie fascisme verslaan” – hierdie algemene cliche is wydverspreid, hoewel hierdie stelling niks met die werklikheid te doen het nie.

In 1945 het die heldhaftige pogings van die Sowjet-mense slegs die wapen van fascisme gebreek - die Wehrmacht-leër, maar nie fascisme self nie. Die Russiese soldaat het Berlyn bereik, hoewel hy New York moes bereik het om fascisme te verslaan. Maar hy sou nie toegelaat word om daar te kom nie, want die invloedsagente van Amerikaanse banke het nie net in Berlyn gesit nie, maar ook in Moskou. Ware fascisme - finansiële fascisme - as gevolg van die Tweede Wêreldoorlog, is nie net nie verslaan nie, dit het ongekend sterk gegroei op die ruïnes van Europa en Rusland, op die miljoene lyke van Russe en Duitsers, op die onherstelbare katastrofiese uitwissing van die genepoel van die wit ras (vandag is daar minder as 8% blankes op aarde en hierdie syfer daal steeds).

Gevolglik het die Tweede Wêreldvesting van finansiers – die Verenigde State – die wêreldhegemoon geword en sy toekomstige welvaart verseker, wat die vernietigde Europa met behulp van die Marshall-plan onder beheer gebring het. Die Sionistiese finansiële lobby het so 'n magtige krag in die wêreld geword dat dit die projek kon implementeer om 'n etnokratiese staat van Israel te skep - die bron van ernstige probleme in die Midde-Ooste, die bron van die tragedie van die Palestynse volk.

Finansiële fascisme, wat na 1945 sterker geword het, was in staat om 'n kragtige vyfde kolom in die "oorwinnende land" te vorm en materieel te verskaf, wat stelselmatig tot die ineenstorting van die USSR gelei het. Finansiële fascisme het in 1991 na Rusland teruggekeer, met suksesse wat vir Hitler ondenkbaar was. In die gedaante van Tsjoebais en Gaidars het fascisme die Russiese regering binnegedring. Hy het nie Duitse troepe gebruik nie, maar ander moordenaars – oligarge, liberale, korrupte politici om te doen wat hy altyd gedoen het – roof, doodmaak, vernietig die ekonomie, verlam mense fisies, geestelik, moreel

En die huidige ruïne op die terrein van die voormalige magtige Sowjetstaat is die werk van finansiële fascisme, helaas, onoorwonne

Nadat hulle ongekende mag verkry het deur die bates van die vernietigde Sowjetunie te absorbeer, bou die bankiers 'n wêreldorde op grond van hul behoeftes en gee nie 'n flenter oor almal nie, en neem voortdurend beheer oor al die hulpbronne van die planeet. Fascisme ondervind nie ernstige struikelblokke op hierdie pad nie, want wêreldpolitiek is in die hande van aangesteldes van die finansiële stelsel, en die wêreld se openbare mening word gevorm (of eerder verwring) deur die oligargiese media.

En verslaaf deur finansiële fascisme, tree Europa onder beheer van sy meester - Amerika - vandag as 'n verenigde front teen Rusland op. En die lot van die feitlik ontbindende onder die juk van die finansiers van die Baltiese lande, Pole, Tsjeggo-Slowakye, Joego-Slawië, wat onder sosialisme gefloreer het, verlig haar nie. Omdat die voorste Europese politici die wesens van Amerikaanse banke is

Finansiële fascisme is 'n globale euwel. En slegs die vereniging van alle volke is in staat om dit te hanteer. Dit is hoekom die propaganda-apparaat van die oligargie soveel moeite daaraan wy om volke af te speel. En die spoggerige jaarlikse oorwinningsdagvieringe in Rusland is nie net patriotiese verdowing vir die vermoorde mense nie, maar ook die voortdurende aanhitsing van vyandskap tussen die Russe en die Duitsers, hernuwing van die wig wat hulle uitmekaar geskeur het

Om terug te keer na die parade van gevangenes in Donetsk - die honger en verslete "ukry" wat deur die strate loop, is nie fasciste nie. Hulle is 'n stomp wapen in die hande van ware fasciste, verbruiksgoedere, kanonvoer, en uiteindelik slagoffers van fascisme, want een van die doelwitte van die ATO in Oos-Oekraïne is om die brandstof van die Maidan te verbrand, wat die Kiev-junta aan bewind gebring het.,

"Opoffering van Oekraïne"

Ja, hulle moet as junior moordenaars gestraf word, maar meer as dit, opgevoed. Wanneer die goed gevoede en goed geklede Benya Kolomoisky saam met ander oligarge oor Donbass begelei word, dan sal dit moontlik wees om oor die begin van die stryd teen fascisme te praat. Die heel begin, vir Kolomoisky, is Poroshenko en ander persone van die Oekraïense junta en oligargie net 'n klein, voetsoolvlakskakel in wêreld finansiële fascisme.

Dit sal moontlik wees om oor die oorwinning oor fascisme te praat wanneer, deur die pogings van die hele wêreldgemeenskap, die Internasionale Tribunaal Nuremberg-2 georganiseer sal word, op die banke waarvan nie klein kunstenaars sal sit nie, soos in die voormalige Neurenberg, maar ware fasciste - miljardêrs en miljoenêrs, bankiers en eienaars van transnasionale korporasies - skrywers van wanbetalings en krisisse wat 99% van die mensdom in armoede gooi, skrywers van revolusies en oorloë, borge van atoomwapens en laboratoriumvirusse, transgeniese produkte en dwelms, gay pride parades en jeugdige geregtigheid

Elke groot fortuin is gebaseer op bedrog, uitbuiting, geweld, moord, m.a.w. fascisme. Slegs deur alle oligarge kliënte vir die ondersoekende liggame te maak, hierdie einste konsep van oligarg uit die menslike gemeenskap te verwyder, sal ons Russe en Duitsers, Wes- en Oekraïners, en alle normale mense 'n kans gee om te oorleef. Dit is 'n kans om die beskawing te red. Die enigste, laaste kans, want finansiële fascisme is onversoenbaar met lewe op aarde.

Dona Magdalena se koffie

In die vroeë negentigerjare het dit onmoontlik geword om in Rusland te woon op die salaris van 'n navorsingswerker. Jy kan gaan handel dryf of aartappels plant, of net in armoede verkeer. Daar was nog een manier – emigrasie. Dit is hoe 'n paar Russiese fisici in Mexiko beland het.

Cuernavaca is die beste stad in Mexiko. Die beste klimaat in die wêreld. Die hele jaar deur - plus vyf-en-twintig, plus skoonheid, plus ewige blom. Hierdie bergvallei word die Ewige Lente genoem. En daarom is byna die helfte van die inwoners buitelanders. Ryk ou mense - 'n oosterse sjah, 'n Amerikaanse eienaar van 'n supermarkketting … Daar is ook diegene wat kom werk het - aan die onderkant van die vallei, waar die warmste die nywerheidsone is: 'n Japannese motorfabriek, 'n Italiaanse breiwerk fabriek … Die werkers is goedkoop Meksikane. Die base en spesialiste is buitelanders. Op die boonste vlakke van die vallei, in die koel pragtige voetheuwels, het 'n akademiese dorp verskyn en begin groei - die Instituut vir Fisika, Biologie … Woonkwartiere - in die middel - tussen die wetenskaplike hoogtes en die industriële bodem. Op soek na huisvesting het die Russe, nadat hulle oral in Cuernavaca gereis het, na die huis van 'n Italianer gekom en dadelik iets dierbaars gevoel

"Russe?" - 'n klein droë ou man met die naam Gino, blykbaar, was verheug. En hy het my genooi om die aand te kom kuier, hy het gesê - "Ons sal alles daar besluit."

Teen sewe-uur was die groot sitkamer van Gino se lae huis vol. Dames se hoëhakskoene het teen die keramiekteëls van 'n warm Mexiko-vloer gestamp. Elegante ligte pakke van mans, elegante rokke van dames, 'n effense reuk van parfuum en oorvloedige Mexikaanse juweliersware … Sosiale geleenthede. Om watter rede?

"O, dit is gewoonlik vir ons, elke aand kom die bure bymekaar om saam met ons koffie te drink!" - die gasvrou - dona Magdalena - reguit, skraal en lig, het opgestaan om die nuwe gaste van die ruim bank te ontmoet. Versigtig gestileerde hare, vars lipstiffie, 'n bietjie blos en 'n mooi bloes. Is sy, soos Gino, ouer as tagtig?

Daar is soveel wit gesigte … Marco is 'n gehaltebeheerbeampte vir kostuums van 'n Italiaanse naaldwerkfabriek, Carlo is 'n kunstenaar-ontwerper van daar … Dit is moeilik om vandag werk in Italië te kry. Russe is as hul eie aanvaar. Gino het vir hulle 'n klein buitegebou gehuur en selfs 'n afslag op die huur gemaak:

- Dit is so 'n vreugde dat jy by ons sal woon! En elke aand vra ons jou om ons by die kafee te besoek.

Almal het hierdie vergaderings "kafesito" genoem - Spaans vir "klein koffie." Dit was soos 'n vakansie vir almal. Die middelpunt van die maatskappy was Italianers, maar die Mexikaanse bure het ook gekom: die hoë rang van die bank in Cuernavaca Don Gustavo en die prokureur van Mexico City Chema - in die rookmis-verwurgde hoofstad is dit onmoontlik om asem te haal en ryk burgers het 'n tweede gekoop huis in Cuernavaca vir vakansies en naweke - soos 'n somerhuisie, 'n afstand van 80 kilometer op 'n pragtige pad - 'n kleinigheid. 'n Gereelde gas was die elektriese ingenieur Pacheco en sy vrou, 'n voormalige ballerina. Die voormalige Italiaanse breiwerktuigkundige Gino en huidige breiwerk-vakmanne, ekonoom, prokureur - hulle kon almal 'n huis in die paradys Cuernavaca met 'n lemoentuin en 'n blou swembad bekostig. Vir twee Russiese professore was dit 'n onbereikbare droom.

- Jou land het daardie verskriklike oorlog gewen. Hoekom leef jy so sleg? Hoekom word hulle gedwing om te emigreer? - het Chema gewonder. En die Russe het nie geweet wat om hom te antwoord nie.

Die vroue het gesug, jammer gekry – dit is so hartseer om ver van hul gesinne, van hul huise af te woon.

Die klein koppies koffie wat Dona Magdolena presies agtuur op 'n skinkbord in die sitkamer uitgebring het, was nie die punt nie. Gesprekke was die hoofsaak.

"Ek het ook geëmigreer, maar ek is gedwing," het Gino gelyk of hy verskonings maak. - Onder Mussolini was daar orde, daar was werk, ons het hom gerespekteer. Nou noem hulle hom 'n fascis. Maar was dit fascisme? Toe Mussolini vermoor is, was daar geen werk nie, geen kos nie. Ek het baie kilometers op my fiets gery vir melk en het dit nie altyd gebring nie. Ons seun was siek, het gewig verloor, ons was bang om hom te verloor, en toe klim ek op 'n stoomboot.

Die Italianers was die middelpunt van die samelewing. En hulle was verenig deur een ding – liefde vir hul Italië. Marco het met vakansie huis toe gevlieg en Italiaanse onkruid gebring. Dit was 'n reuse-geleentheid vir die hele Italiaanse gemeenskap – karre het elke nou en dan na Gino se huis gery om die juweel te kry – 'n piepklein bof en in sy tuin te probeer groei.

“Dit skiet nie goed wortel nie,” kla Gino. “Dis droog hier, warm en die aarde is nie dieselfde nie. Dis nie dit nie.

Hy het vir die Russe verdwaalde druiwe gewys – die wingerdstok is ook uit Italië gebring. En Magdalena het met haar eie hande natgemaak - sy het 'n jammerlike roosmarynbos gekoester en sou selde, selde, 'n blaar daarvan afskeur - vir geurmiddels. En sy glimlag skaam:

- Ek onthou hierdie reuk van kleintyd af. Ma het altyd met roosmaryn gekook, ons het baie daarvan in Noord-Italië.

Gino het lank aan die Russe vertel watter wonderlike bessies in sy geboorteplek in Italië groei. Te oordeel aan die beskrywing was dit 'n aalbes, en Gino het liefdevol na die Russe gekyk, verwante - hulle het dieselfde bessies gekweek. En vir die Russe was die Italianers familie. En al die kennisse het Magdalena nogal in Russies genoem - Lena.

Nie net Italianers nie, maar ook Duitsers het na Gino se koffie gekom.

"Daar is baie van ons hier, Duitsers, Italianers, diegene wat na die oorlog na Mexiko gekom het," het Gino gesê. - Een keer 'n jaar ontmoet ons, reël 'n banket in my tuin. Jy word ook uitgenooi. Ons sal nie 'n gereelde fooi van jou hef nie. Julle is ons gaste. Almal is baie bly dat die Russe by ons sal wees

Diegene wat Duitse fasciste genoem word, het by tafels reg op die gras onder die lemoenbome gesit. Herman het Kiëf gebombardeer, Wilhelm het naby Bryansk, Franz - naby Voronezh geveg. Hulle het almal vriendelik vir die Russe geglimlag, hande geskud – dit was 'n skok.

- Ek is in die weermag opgeneem as 'n baie seuntjie, ek het niks verstaan nie. Ek is gevange geneem, in die kamp naby Voronezh het ek net oorleef omdat Russiese vroue my gevoed het, hulle het my jammer gekry – so jonk.

Toe almal gesit het, het Franz na die Rus gegaan en verleë gevra:

- Daar is een wonderlike Russiese liedjie, daar is die refrein "bom-bom". Sy laat my aan Rusland dink. Sing, asseblief!

Die Rus het “Evening Bells” gesing, en die Duitser het met sy regterhand op sy hart gestaan – so luister hulle na die volkslied. Trane het oor sy gesig gerol. Dalk was dit vir hom 'n requiem vir sy verwoeste jeug, verwronge lewe? En die Duitse en Italiaanse fasciste wat onder die Mexikaanse lemoene gesit het, het met opgehoue asem geluister.

“Natuurlik, nie almal van ons behandel jou goed nie,” sê Franz en wys na’n somber ou man by’n verafgeleë tafel, “ons noem hom kolonel, hy haat jou, hy vermy ons ook, hy het in die SS gedien.

Hierdie mense het alles gehad – pragtige huise, bediendes, geld. Maar hulle het saamgedrom soos kinders wat hul ma's verloor het. En deur die glimlagte van voorspoed was daar’n verlange na sy geboorteland Italië, sy geboorteland Duitsland. Hulle het hierdie verlange deur die dekades gedra. Dit was 'n treurige broederskap van mense wat beledig is, ontneem is, hul vaderland weggeneem het.

Toe aandete reeds verby was, het die Duitsers, Italianers en Russe by 'n groot ronde tafel bymekaargekom. Maar die eerste wat gepraat het, was die Mexikaan - Don Gustavo.

- Ek werk al baie jare met bankiers, ek weet waartoe hulle in staat is ter wille van geld. Oorlog is hul werk. En hieraan sal geen einde wees voordat julle – die Russe en die Duitsers – verenig nie.

En almal het instemmend geknik - Duitsers, Russe, Italianers, Meksikane …

Franz het die Russe genooi om te kuier, hom aan sy Mexikaanse vrou voorgestel – hy kon nie’n jong Duitse vrou in Mexiko kry nie. Al wat hy ter nagedagtenis aan sy vaderland kon bewaar, is die besetting van sy voorvaders. Franz het in die dorpie grootgeword en 'n klein pluimveeplaas in sy Mexikaanse tuin begin. Hy het tussen sy eende en hoenders geloop asof sy regte tuiste hier is.

Gou het dona Lena 'n dierbare gas ontvang - 'n ou Italiaanse vrou. Nadat sy haar man begrawe het, het sy huis toe gevlieg na Piëmonte om vir die laaste dae in haar vaderland te woon. Om by die huis te sterf.

“Ek wil ook graag terugkeer,” het Lena gesê, “maar ek kan nie. Ek is al meer as vyftig jaar hier, my hele lewe is hier. Dieselfde haarkapper sny my al vir agt en veertig jaar. Toe ons ontmoet het, was sy 'n meisie, 'n student. En al hierdie dinge vir jare en jare.” Sy beduie om die sitkamer. Stoele van gebeitelde hout van growwe Mexikaanse werk het van tyd tot tyd verdonker en gekraak, die sitplekke, geweef van palmblare, is deurmekaar … - En hierdie groot bank, daar is genoeg plek vir almal, is aangebied deur diegene wat na die kafee. Dit was lank gelede, op die dag van ons goue troue met Gino. Ons is al meer as sestig jaar saam…

Skaars oor die negentig jaar oud het Gino skielik siek geword en vinnig begin krag verloor.’n Ou Italiaanse dokter is na hom genooi, en toe’n ou priester, ook Italiaans. Voor sy dood wou Gino net sy eie mense sien. Maar op die laaste dag het hy gevra om die Russe te bel. En hy het onsamehangend oor net een ding gepraat – oor Italië. En dat hy gedwing is om te vertrek. Ek moet. "Ek het Italië my hele lewe lank gemis, my lewe lank …" het hy geprewel.

By die begrafnis het dona Lena geloop, leun op die hande van die Russe, die naaste mense.

En voor hulle vertrek het sy haar mees gekoesterde resep vir haar heerlike koffie gedeel. Sy het lank gepraat oor watter soorte koffie gemeng moet word …

- Maar die belangrikste ding is die koffiemaker. Dit is 'n Italiaanse koffiemaker, 'n kafeteria, hulle doen dit nie hier nie. - Lena het koffie in die koffiemaker gegooi met 'n klein lepel van Taxco-silwer - een vir elke gas en een lepel bo-op. "Dit is vir die kafeteria," het sy verduidelik. En tog - 'n stukkie van die siel … ek doen dit met my hele hart!

Dona Magdalena het die Russe na die taxi vergesel, hoewel sy ná haar man se dood skaars die huis verlaat het. Sy streel hul wange, huil en herhaal:

“Onthou, dit is jou huis. Ons sal altyd vir jou wag. Is altyd.

Na die Mexikaanse hitte is sneeu veral wenslik. Mexiko waardeer wetenskaplikes meer as Rusland, so jy kan selfs in die Alpe, in die liewe Oostenryk, met Mexikaanse geld gaan ski. Die aandbus het vanaf Innsbruck tussen sierlike Alpe-dorpies vertrek. Die ou man in die volgende sitplek was verheug oor die Russe.

- Ek het met jou baklei, - hy wys na die leë mou, - ek was 'n jagter, 'n goeie skut, hulle het my in die weermag geneem as 'n jong man. Dit is sleg sonder my regterhand, maar ek koester geen wrok teen jou nie.

Toe hy totsiens sê, het hy hul hande geskud met sy oorlewende linkerhand en aanhou herhaal:

“Jy moet weet dat ons nie vyande is nie. Ons is afgespeel. Ons is nie vyande nie…