Wie het die boeke van Dumas, Shakespeare en Dickens geskryf?

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Om boeke vir bekende maar lui skrywers te skryf is’n redelik bekende verskynsel en het nie gister verskyn nie. Swartes van die letterkunde (soos hulle polities verkeerdelik so drie dekades gelede genoem is) het in die wonderlike tye van groot letterkunde met gansvere geknars – selfs toe was die gehuurde skryfwerk redelik ontwikkel vir homself. En om 'n bundel van 'n gesoute klassieke van die rak te verwyder, kan jy seker wees dat dit nie die vrug van inspirasie van 'n onbekende skrywer is nie?

Volgens die Spaanse weekblad XL Semanal was niks mensliks vreemd aan die grotes van die verlede nie: sulke meesters van die artistieke woord soos Alexander Dumas - vader, William Shakespeare, Charles Dickens, in die sagte uitdrukking van die publikasie, "is nie honderd nie. persent outeurs van hul skeppings."

Die onsigbare leër van Alexandre Dumas

Die vader van "The Three Musketeers", "Countess of Monte Cristo", "Countess de Monsoreau" en ander boeke wat al vir baie geslagte gelees word, was nie heeltemal skoon op sy hand in sy werk nie, soos sy tydgenoot Charles Jean-Baptiste Jacot, 'n Franse joernalis, het Alexandre Dumas, die oudste, skrywer en vernaamste kwaadwilliger gesê. Jacot, wat dikwels onder die skuilnaam Eugene de Mirecourt gepubliseer is, het oor die algemeen gespesialiseer in die blootlegging van literêre slawerny, wat volgens hom in die middel en laat 19de eeu gefloreer het. Dumas die Vader (1802-1870) was glo vir Mirecourt die heerlikste voorwerp van kritiek. Die beroemde skrywer het sy opponent ook nie bevoordeel nie, omdat hy hom as 'n "meester van artistieke laster en 'n virtuoos van laster" beskou het.

Alexander Dumas - senior

“Dumas het hom omring met 'n hele personeel van talentvolle slawe, in staat om vaardig met woorde te werk en literêre meesterstukke te skep. Om hulself tot gewilde en bekende skrywers te bevorder, het hulle twee dinge kortgekom: geld en posisie in die samelewing. Dit was presies wat die oudste van die twee Aleksandrov gebruik het, en genieë gedwing het om vir hom te werk,” skryf XL Semanal. Op die litkonveyor van Dumas-vader, dag en nag (om presies te wees, 12-14 uur per dag) het 63 “swartes van skrif” met hul vere gekraak, en besef komplotte en episodes wat deur die meester uitgedink is, en skryf dialoë uit wat hy net kon lees, gee voor dat hy hulle geredigeer het, en stuur iemand om die manuskrip na die uitgewer te neem."

Die meeste van die skrywers wat vir die Alexandre Dumas-handelsmerk gewerk het, het anoniem gebly, maar 'n paar het steeds na die publiek uitgegaan met hul skeppings. Die bekendste word beskou as Auguste Macke (1813-1888), wat tien jaar lank "vir 'n onderwyser" gewerk het en gehelp het om 'n trilogie oor D'Artagnan en sy vriende te skryf, asook oor die graaf van Monte Cristo. Aan die einde van 'n dekade van vrugbare samewerking het die literêre swart man teen die slawer gerebelleer en hom gedagvaar. Macke het geëis dat sy naam ook op die voorblad van bogenoemde werke verskyn en dat Dumas 'n redelike bedrag aan vergoeding aan die assistent betaal. As gevolg van oorweging van die dispuut het beide die eiser en die verweerder verloor. Die hof, mede-outeur van Auguste Mack, het geweier, maar geldelike vergoeding in sy guns toegeken. Daarna het die kreatiewe tandem gedisintegreer, en die deelnemers het 'n tweede keer verloor: die ster van Dumas Sr. het begin rol, en Macke, met sy oorspronklike werke alleen en sonder 'n harde naam, het nie roem behaal nie.

Auguste Macket

Hulle sê dat hulle in literêre Franse kringe daarvan gehou het om te skinder oor die feit dat Dumas op 'n tyd 'n hele hiërargiese struktuur gebou het waarin die skeppers van die skelet van werke, bouers van "vleis" daarop, assistente op verskillende stadiums geleë is. Daar was selfs so 'n staaltjie: "By die begraafplaas na Dumas -Vader, wat pas een van sy binnekring-litrabs begrawe het, kom 'n man op en sê: "Wel, nou is dit tyd om by die werk te kom, monsieur!" - "En jy, verdomp, wie?" - vra die verbaasde skrywer. Die man wat frustrasie sug, antwoord: "Ek het dus gedink dat jy my nie ken nie: ek is die neger van die neger wat jy sopas op die laaste reis geneem het."

William Shakespeare

Literêre kritikus Calvin Hoffman, in sy werk "The Man Who Was Shakespeare" (1564-1593). Skrywer van die tragedies Tamburlaine die Grote en The Tragical History of the Life and Death of Doctor Faustus. Kripto-Katoliek, homoseksueel en spioen. Die stel van hierdie drie eienskappe verklaar maklik hoekom Marlowe se lewe so kort was. Sy kon egter vinniger afgebreek het, as hy nie sy toneelspeltalent gebruik het ter wille van sy eie oorlewing nie. Christopher Marlowe is een keer daarvan verdink dat hy aan 'n sameswering teen koningin Elizabeth deelgeneem het. Hy is met die doodstraf gedreig, maar volgens Hoffman het hy daarin geslaag om voor die noodlot te kom en die laksmanne te uitoorlê en sy eie skielike afsterwe te reël.

William Shakespeare

Soos Hoffman skryf, “in een van Deptford se tavernes, in die teenwoordigheid van drie getuies, het Marlowe 'n bakleiery begin waartydens hy na bewering 'n mes per ongeluk hanteer en dit na bewering in sy oog gesteek het. Toe val hy op die vloer, ruk 'n rukkie in 'n plas bloed en raak stil. Die medepligtiges het die lyk na die begraafplaas geneem en … die liggaam van iemand anders begrawe. Marlowe het Engeland in die geheim verlaat en vanuit die buiteland sy kennis William Shakespeare (1564-1616) gekontak, aan wie hy sy werke begin oordra het en wat hy met sy naam moes teken.

Die weergawe is redelik aanneemlik, sê Hoffman, wat ontdek het dat die eerste bekende vrugte van Shakespeare se werk eers ná die dood (amptelik, ten minste) van Marlowe verskyn het. Hoffman, wat die werk van Shakespeare ondersoek, vind in hom 'n groot aantal insluitings van poëtiese blokke, geskryf deur Christopher Marlowe, "op 'n onbegryplike manier migreer in die werke van 'n ander skrywer." Die navorser vestig ook die aandag op Shakespeare se verslawing aan wit verse, wat deur Christopher Marlowe in literêre gebruik in Engeland ingevoer is.

Harry Houdini en Howard Phillips Lovecraft

In 1923 het die Amerikaanse joernalis Jacob Clark Hennenberg, 'n groot liefhebber van gruwellektuur en beskrywings van "weird fantastiese voorvalle in die werklike lewe", die tydskrif Weird Tales gestig. Van die heel eerste uitgawe af het Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), die groot meester van gruwel, mistiek, liggaamsgruwel en fantasie, artikels vir hierdie publikasie begin skryf. Howard het byvoorbeeld die verhaal The Call of Cthulhu (1926) daar gepubliseer, wat die daaropvolgende ontwikkeling van die fantasie-genre beïnvloed het. Maar in die eerste fase van werk in "Vreemde Stories" was Lovecraft 'n byna onbekende skrywer wat baie hoë kwaliteit tekste uitgegee het teen 'n klein fooi (gewoonlik 'n halwe sent per woord). Hy het nie geweier om redigeer, en by tye - en herskryf werke vir ander skrywers wat later gegroei tot bekendes (byvoorbeeld, Robert Bloch en Clark Ashton Smith).

Harry Houdini

In 1924 het J. S. Henneberger het die illusionis, towenaar, filantroop en akteur Harry Houdini (1874–1926) gewerf, saam met wie hy 'n kruistog teen spiritualisme en die paranormale geloods het. Houdini het sy eie rubriek begin publiseer, waarin hy vrae van hierdie soort aan die lesers van die tydskrif beantwoord het. Dit was nie genoeg vir Henneberger nie: hy wou hê Houdini moes self 'n paar stories skryf om meer aandag vir die publikasie te trek. Die towenaar het eerlik erken dat hy nie sy literêre talente raakgesien het nie. Henneberger het hom toe na Lovecraft gewend, wat 'n storie genaamd Buried with the Pharaohs geskryf het. Die storie is in twee uitgawes gepubliseer en is aangebied as die skrywer se verhaal van Houdini oor die eksperimente wat hy uitgevoer het terwyl hy sy truuks ontwikkel het.

Die illusionis het so baie gehou van die teks wat deur Lovecraft geskep is en onder sy naam gepubliseer is, dat hy dadelik die skrywer beveel het om 'n roman te skryf. Natuurlik moes Harry Houdini die skrywer daarvan gewees het. Lovecraft het ingestem om as 'n literêre man te werk, maar het daarin geslaag om net drie hoofstukke van die toekomstige boek "Cancer of Superstition" te doen toe Houdini onverwags dood is. Lovecraft het die werk voltooi, maar hierdie roman verskyn nou in die argiewe as sy werk, geskryf in opdrag van Harry Houdini.

Hoe Charles Dickens 'n roman na sy dood geskryf het

Miskien is daar geen meer geheimsinnige episode in die geskiedenis van literêre slawerny as die een wat gebeur het met die deelname van Charles Dickens (1802-1870), wat selfs na sy dood (op 'n baie eienaardige manier) gewerk het aan wat sy vyftiende sou word en mees ambisieuse roman "The Mystery of Edwin Drood".

In 1872 het die drukker Thomas Power James van Brattleboro, Vermont, aangekondig dat hy deur hom opdrag gekry het om 'n onvoltooide roman deur die oorledene te voltooi tydens 'n seans met die gees van Dickens. James het gesê dat "die gees van Dickens belowe het om die algemene stemming vir die roman aan hom oor te dra en het sy gereedheid aangekondig om elke keer as die uitgewer te verskyn sodra die behoefte ontstaan." Die sessies het op Oukersaand begin in die jaar van die skrywer se dood (1870) en het etlike weke geduur. Aand na aand het James in 'n beswyming gegaan en, vermoedelik besete deur die gees van Dickens, bladsy na bladsy geskryf. Die handskrif wat James geskryf het, was baie anders as sy eie. Maar, dit is waar, dit het ook nie soos Dickensiaans gelyk nie.

"Die geheime van Edwin Drood". Uitgawe van 1870

In Oktober 1873 het T. P. James het 'n vervolg op The Mystery of Edwin Drood gepubliseer, wat onmiddellik 'n blitsverkoper in die Verenigde State geword het. Waarna hy nooit weer die pen opgeneem het nie, hoewel hy talle aanbiedinge gekry het om “meer te skryf”.

Die verwerpings het daartoe gelei dat literêre kritici die waarheid van die verhaal agter Dickens se nadoodse roman, uitgevoer deur James, bevraagteken, maar ná’n paar dekades het hierdie weergawe’n onverwagte verdediger – niemand anders nie as die groot speurskrywer Arthur Conan Doyle. Die skrywer van Sherlock Holmes het, nadat hy 'n reeks onaangename voorvalle beleef het, 'n vurige ondersteuner van die bestaan van die paranormale geword. Hy het byvoorbeeld in 1921 'n hele boek gepubliseer wat die bestaan van feetjies in die natuur bewys ("The Phenomenon of Fairies") en tot aan die einde van sy lewe het hy geglo in die bekende klug met feetjies van Cottingley.

Doyle self het eenkeer beweer dat hy tydens 'n seanse in gemeenskap getree het met die gees van Joseph Conrad, wat Arthur genooi het om die roman The Waiting, wat Joseph weens skielike dood nie voltooi het nie, te voltooi. Maar Doyle, het hy gesê, het meer beskeie opgetree as in 'n soortgelyke situasie, het T. P. James, en het nie die uitnodiging aanvaar nie.