Grieks kom van Russies af

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Vir vyftig jaar het Dmitri Iraklidis, 'n Griekse vertaler, 'n nuwe etimologiese woordeboek van die Russiese taal saamgestel, wat die oorsprong van die tale van Europa op 'n ander manier interpreteer. Hy bewys dat in Grieks die meeste woorde uit Russies en Duits kom.

Wie kan met volle vertroue beweer dat hulle die waarheid ken? Jy kan? Persoonlik sal ek nie verantwoordelikheid aanvaar om ten minste in enige kwessie te beweer: "My oordele is waar."

Het jy al ooit met 'n wetenskaplike gepraat? Indien "ja", dan weet jy dat hulle, nadat hulle 'n navorsing gedoen het, 'n eksperiment opgestel het, bevestig het wat deur alle denkbare en ondenkbare bewyse afgelei is, oor die onderwerp van wetenskaplike navorsing praat met 99,9% vertroue en NOOIT 100% nie.

Nou die dag het 'n bejaarde man, vertaler, Dmitry Iraklidis na ons redaksie gekom. Ek het vir jou kom vertel van my navorsing. Ek sal dadelik sê dit het my geskok.

Maar voordat u verslag doen oor die onderwerp van wetenskaplike werk, 'n paar woorde oor die skrywer daarvan. So, jy ken reeds die naam. Ek sal byvoeg dat ons gas 85 jaar oud is. Hy het as tiener na Griekeland gekom. In 1934 het die ouers, uit vrees vir vergelding, besluit dat dit vir hulle beter sou wees om van 'n klein spoorwegstasie naby Melitopol na Hellas te trek.

Ons gas werk al 50 jaar as 'n vertaler. Sy besigheidskaartjie bevat ses tale wat deur mnr. Iraklidis gepraat word - Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Russies.

Dit gaan dus oor die werk van Dmitri Iraklidis - dit gaan natuurlik oor tale. Die skrywer bewys dat alle Europese tale afstam van Russies, wat die oudste wêreldtaal is, terwyl ander baie jonger as dit is, insluitend Grieks.

Almal wat op skool gestudeer het, onthou dat twee Slawiese opvoeders Cyril en Methodius, gebaseer op die Griekse alfabet, 'n Slawiese skryfstelsel geskep het. Ou Russies het uit die Ou Slawiese taal gekom, en daaruit reeds - die moderne Russiese taal.

In totaal is daar sowat ses dosyn “Europese tale” – dit wil sê dié wat hul eie skryfwerk en tradisies het. Natuurlik verskil die aantal sprekers in een of ander taal.

Die amptelike wetenskap erken verskeie as die oudste Europese tale, hoewel die kontroversie rondom die vraag watter taal oud is, nie bedaar nie. Meer dikwels as ander word die reg op oudheid aan Grieks, Latyn, Wallies en die Baskiese taal gegee.

As ons praat van die "ouderdom" van nasionale tale, het die Italiaanse taal sy ou voorkoms in die grootste mate behou.

Dit is die amptelike standpunt. Maar daar is amptelike standpunte daarvoor, sodat daar pioniers is wat dogmas ondermyn en hul eie standpunte na vore bring.

Mnr. Iraklidis het syne aan my voorgehou.

- Daar is 'n amptelike wetenskap, waardeur ons weet hoe die Slawiese taal ontstaan het. Stem jy nie met haar saam nie?

- Toe mense na die gebied van die Balkan-skiereiland gekom het, was die eerste setlaars Duitsers. Hulle het van die kus van die Elberivier gekom. Vandaar het die Britte ook vertrek, wat later na die eiland verhuis het (moderne Groot-Brittanje), die Grieke het ook die kus van die Elbe verlaat. Van die mense van hierdie stamme het weswaarts gegaan en hulle op die Apennynse Skiereiland gevestig. Dit is hoe die Romeine gebeur het.’n Ander deel het ooswaarts gegaan, soos ek gesê het, na die Balkan – later het hierdie mense hulself Grieke begin noem.

Daar was baie stamme. Toe die Duitsers na die nuwe gebied gekom het, het hulle die Pelazgs ontmoet (die naam van die stam beteken naby, bure), en daar was hierdie stamme - Russe. Deur te verenig, het die Grieke die Griekse taal ontstaan en geskep.

Ek is gereed om te bewys dat in Grieks die meeste woorde uit Russies en Duits kom.

- Hoe voel jy dan oor die teorie wat vir ons sê dat die Slawiese verligters Cyril en Methodius die Slawiese taal op grond van Grieks geskep het?

Westerse etimoloë, wat die Russiese taal beskryf, verwys heeltyd na die Kerk-Slawiese taal. Maar dit is verkeerd, aangesien die Kerk-Slawiese taal 'n kunsmatig geskape taal is. Baie Westerse geleerdes wil eenvoudig nie die krag van die Russiese taal wys nie

In Grieks stem baie woorde ooreen met Russies. Woorde soos "Aphrodite", "Apollo" het uit die Russiese taal ontstaan.

- Hoe het jy by hierdie teorie gekom?

- Ek het 50 jaar lank met verskillende tale gewerk, en geleidelik het ek tot hierdie teorie gekom. Ek skryf al jare lank’n etimologiese woordeboek en kon dit 20 jaar gelede gepubliseer het.

Dit verskil wesenlik van al die werke wat reeds in die wêreld beskikbaar is.

- Gee vir ons 'n voorbeeld.

- Ek bewys alles in my woordeboek. Maar ek het ongelukkig nie geld om hierdie werk te publiseer nie. EK IS twee keer geskryf het aan die Russiese president Vladimir Poetin met 'n versoek om te help om 'n woordeboek te publiseer, aangesien my teorie die grootsheid van die Russiese volk bewys, wat hulle nie in die wêreld wil erken nie.

Maar my briewe het blykbaar nie die geadresseerde bereik nie. nou my beurt het aan mnr. Miller, die hoof van Gazprom, geskryf, aangesien hierdie organisasie geld het, en ek wil graag hê hulle moet help om die woordeboek te publiseer.

- Weerspreek jou teorie die amptelike een?

- Enige teorie wat nie met myne saamstem nie, is verkeerd. Net soos etimologiese woordeboeke nie ooreenstem met die werklikheid nie - is alle woordeboeke in enige taal - Duits, Engels, Italiaans, Russies. Ek is seker dat alle teorieë verander sal word, alle boeke sal herskryf word.

Om eerlik te wees, ek weet nie hoe om met die wetenskaplike teorie van meneer Iraklidis te verwant nie, ek is nie 'n filoloog nie, so ek vermetel my nie om te oordeel nie. Ek kan net een ding sê: niemand kan sê dat hy die waarheid ken nie. Daar is honderde kandidaat- en doktorale proefskrifte wat in Russies nie drie is nie, maar ses deklinasies, 26 gevalle en nog baie meer wat nog nooit vir ons op skool geleer is nie, en selfs by die instituut by die fakulteite filologie en joernalistiek.

Die teorie is te radikaal, maar nie uniek nie. Breek alle moontlike wetenskaplike webwerwe, vind 'n paar besprekings en voorbeelde met argumente. Hier is net een uittreksel uit die bespreking:

“Die Elberivier is lig, wit, dieselfde betekenis is vir die woorde alba, albino, afgeleides - albedo, Albion (langs die krytkus, wat Caesar gesien het toe hy Brittanje genader het). In Slawiese Elba - Laba, wat ook "wit" beteken, het hierdie woorde dieselfde wortel - LB, dieselfde as in die woord swaan, wat 'n wit voël beteken. Nog 'n voorbeeld. Hydra is 'n Griekse woord vir 'n dier wat in water leef. Die otter is ook 'n dier wat in die water bly." Sulke voorbeelde word weliswaar ernstig deur ander geleerdes-filoloë verpletter. Dit moet erken word dat besprekings in die wetenskaplike wêreld, selfs op die internet breedtegrade, baie ernstig ontwikkel, wat beteken dat daar 'n greintjie waarheid is.

Daarom, met die voltooiing van die storie oor die teorie van my gespreksgenoot, sal ek u inlig dat ons redaksie die koördinate van Dmitri Iraklidis het, en as iemand belangstel in 'n ongewone etimologiese woordeboek, of miskien wil help om dit te publiseer, bel.