Hoekom is Russiese taal ouer as Europees?

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Feite is agter enige tekens weggesteek.

Bybelse verhaal

Die Bybel praat van die toring van Babel. Baie is gereed om in hierdie verhaal 'n mite te sien, wat waarskynlik drie of vierduisend jaar gelede deur ons rustelose voorouers gebore is.

Ná die Sondvloed het agt mense op aarde oorgebly: Noag met sy vrou en sy drie seuns met skoondogters. Kinders is gebore in die families van Sem, Gam en Jafet. "Noevo se nageslag" het gegroei, versprei oor die uitgestrektheid.

Op die hele aarde was daar een taal, een dialek. In die derde geslag van Noag het die vermetele stam besluit om die Here te toets, in sy trots het dit die mensgemaakte toring tot in die hemel verhef, waar die Allerhoogste in sy ewigheid gesit het.

“Kom ons maak vir ons bakstene en verbrand dit met vuur,” het hulle gesê. “Daar sal bakstene wees in plaas van klippe, en erdehars in plaas van kalk. Laat ons vir ons 'n stad en 'n toring bou tot in die hemel, en vir ons 'n naam maak voordat ons oor die hele aarde verstrooi word."

“Die Allerhoogste Here het die stad en die toring gesien en aan die seuns van Noag gesê: “Kyk, een volk, en julle het een taal; en jy het begin doen, en jy sal nie agterbly wat jy bevrug het nie. Ek sal afgaan en jou taal verwar, sodat die een nie die spraak van die ander verstaan nie.” En die Here het die mensekinders oor die hele aarde verstrooi, en hulle het opgehou om die stad te bou waarvan die naam Babel is, want daar het die Here die taal van al die mense verwar, en van daar het die Here hulle oor die hele aarde verstrooi.”^[1]

Dit is nuttig vir ons in hierdie verhaal om te leer dat daar historiese tye was toe al die mense van die ekumene dieselfde taal gepraat het. Ons gaan nie in besonderhede in oor die tyd van die skepping van die boeke van die Ou Testament, wat volgens die algemeen aanvaarde opinie van die Kerk en 'n aantal sekulêre geleerdes, verband hou met die historiese tydperk voor die geboorte van Christus nie. Kom ons sê net so 'n algemeen aanvaarde dating is fundamenteel verkeerd. Vandag is onmiskenbare getuienisse versamel wat toon dat byna al die boeke van die kanonieke Ou Testament geskryf, saamgestel en die lig gesien het nie voor nie, maar na die dood van Jesus, sy Hemelvaart aan die regterhand van God.^[2]

Wie het by wie geleen

Met die bestudering van 'n vreemde taal op skool, by die instituut, het ons natuurlik opgemerk dat sommige Engelse (Frans, Duitse, ens.) woorde foneties soortgelyk is aan Russies.^[3]Byvoorbeeld, dag, nag, suster, broer, ma en pa, hart, sit, video, oudio … sny die oor met hul kennis, maar om te wonder hoekom, ons het blykbaar geen idee nie.

Kom ons vra nou hierdie vraag. Laat die teenwoordigheid van sulke woorde ons twyfel dat iemand hierdie woorde by iemand geleen het? 'N Oomblik van toeval, toevallige toeval met so 'n ooglopende fonetiese en grafiese ooreenkoms, met inagneming van hul gemeenskaplike semantiese komponent, saam met Russies, in twee (of in verskeie) Europese tale gelyktydig, is eenvoudig onmoontlik.

Wat dan?

Groot binnelandse kenners, heidense akademici verseker dat so 'n ooreenkoms verklaar kan word … deur die jeug van die Russiese beskawing self, en dus die jeug van die Russiese taal. Hulle het ons laat verstaan dat ons taal beïnvloed is deur baie ouer Europese tale, wie se verteenwoordigers ons daardie woorde en betekenisse geleer het wat ons, in Rusland, na bewering nie in die alledaagse lewe of in die wêreldbeskouing gehad het nie. Russiese akademici het egter amper niks van hul eie uitgedink nie. Al hierdie valse postulate is 250-300 jaar gelede in die Weste uitgespreek en gekanoniseer, toe linguistiek as 'n wetenskap in werklikheid verskyn en opgestaan het.

Die Russe het byvoorbeeld nie die woord gehad om te sit nie. ^[4]En indien wel, dan het die verligte Engelse wat in die 12de of selfs in die 14de eeu in Rusland gewandel het, vir ons verduidelik dat hulle lankal so 'n woord in Engeland gehad het:

- Wanneer jou Russiese boer sy bene by sy knieë buig en sy gat op 'n grof gekapte bank laat sak, leer 'n prim Engelsman, beteken dit hy gaan sit. In Engels word dit uitgespreek sit, sitting, sittth, maar na jou mening sal dit nou sit, sit. En maak seker dat jy dit vir al jou manne van Ladoga tot Chukotka vertel, laat hulle nou so sê: Ek het gaan sit, ek sit, hy sit …

Dit blyk dat Russiese kleinboere vir baie honderde jare nie vir hulself die konsep van sit aangewys het nie, en net so op die bank gesit het, sonder betekenis. En dit het aangehou totdat die Latynse, Engelse of Duitsers ons die regte woorde kom leer het. As Varvara se vrou Ivan se man gebel het om te eet, het sy nie gesê: “Van, sit gou om te eet, aandete word koud! "Wel, Ivan self kon nie sê:" Staan op, Varyusha, bak pasteie so gou as moontlik, gaste by ons! ", Want Ivan en Varvara het nog nie Engels geken nie.

Dit is duidelik dat al hierdie klank, fonetiese ooreenkomste absoluut nie toevallig is nie. Die waarskynlikheid van sulke gereelde toevallighede is weglaatbaar. Ons het reeds hieroor gepraat. Maar ons sal dit meer as een keer herhaal.

In die verligte Weste is Russe gewoond daaraan om as beeste beskou te word.^[5] Alles wat aan Russies toegeskryf kan word, wat sleg, negatief saamgevoeg kan word, dit alles het hy altyd gekry. In teorie. Byvoorbeeld, in geskiedskrywing of op die bladsye van die Westerse liberale pers.^[6] Om aan die publiek te regverdig vir nog 'n poging tot die verowerings van die Russe. En van teorie tot praktyk, maar in goeie Westerse hande, soos hulle sê, is daar net een stap. Gevolglik probeer hulle steeds hul voete afvee oor Rusland, oor Russe, oor hul antieke geheue, en openlik verklaar dat Rusland-Rusland 'n tweedeklas staat, 'n derdewêreldland is. Beeste het altyd hier gewoon, slawerny het geheers, tesame met menseoffers aan die barbaarse Russiese gode.^[7]

Dan vra ons hulle 'n vraag, en waar het julle, die Britte, eintlik die woord gehad om te sit? Het jy dit self uitgevind? Dit blyk dat nee. Nie jouself nie. Daar was, antwoord ons, 'n paar ou Latyns, Latyns, wat vir ons, die Engelse, hul woordeskat gegee het. Daarom het ons almal dieselfde alfabet, Latyn.

Boonop blyk dit dat die mitiese Latyns hul bes gedoen het. Die Engelse het nie net hul woorde en betekenisse geskenk, daarin belê nie, maar hulle het ook gesorg vir ander Europese volke: Spanjaarde, Grieke, Franse …

Isp. SILLA - stoel, SILLIN - saal (om op 'n perd te sit), SITIO - plek, beleg, SIESTA - middagrus (van die Russiese woord om te sit).

Grieks ΣΕΛΑ (CEЛA) - saal, ΣΕΛΩΝΩ (CEЛ0H0) - saal.^[8]

Lat. SELLA - saal, stoel, leunstoel, bank, SELLARIA - kamer met stoele, SELLARIS - verwant aan die sitplek, SELLULA - klein stoeltjie, SOLIUM - troon, AS-SELLO - uitgeskei as ontlasting, AS-VERKOPER - om te ontlas (waarskynlik uit Russies Ek het gaan sit, dit wil sê, ek het gaan sit), ASSESSIO - sit langs my, teenwoordigheid, AS-SIEO - sit langs my, naby wees, AS-SIDO, SEDI - sit, ASSESSUS - sit, ens.; (Duits) SESSEL - leunstoel; ASYL is 'n toevlugsoord.

Engels. ASYLUM - toevlug (Russiese dorpie).

Hom. SAAL - saal;

Franz. SALLE - saal;

Isp. ASILO - skuiling, skuiling, SALA - saal;

Grieks ΣΕΛΑ, (CELA) - saal, ΣΑΛΑ, (SALA) - saal, salon, ΧΟΛ, (HOL) - saal.

En indien wel, kom ons praat. Wie en by wie kan leen, selfs dieselfde woorde wat in die alledaagse lewe gebruik word? Waarsonder geen kultuur in die verlede kon bestaan nie? Inderdaad, selfs digte inboorlinge in lendedoeke het in hul woordeskat arsenaal woorde wat die mees elementêre konsepte in die alledaagse lewe en lewe aandui. Byvoorbeeld, die name van troeteldiere, rivier- of seevisse, kombuisgereedskap, verskeie ambagsgereedskap en -toestelle, klere, sowel as woorde-handelinge wat daaruit afgelei is (werkwoorde), soos byvoorbeeld kyk, hardloop, dink, prik, sny, draai ens.

Natuurlik kan jy enigiets uitdink. Byvoorbeeld, wat afsonderlik dryf in die Atlantiese Oseaan op 40-50 km. vanaf die westelike kus van Europa is die Engelse eiland baie vroeër bewoon en ontwikkel as die vasteland van Europa, die Sentraal-Russiese Vlakte, die Oeral, die Trans-Ural, die Siberiese lande … En ons kan die teenoorgestelde sê. Sê nou, ons voorouers het hulle eers op die vasteland gevestig en die ruimtelike gebied geleidelik na sy buitewyke versprei, en eers toe hulle die kus bereik het, byvoorbeeld deur die Atlantiese Oseaan gewas, en terselfdertyd terloops (!) in staat was om seevaartuie te bou, het hulle die toekomstige Groot-Brittanje ontdek en uiteindelik bemeester.^[9] Maar nie andersom nie. Is dit logies?

Andersins bly dit om te glo dat die Britte deur die Here God direk op hul eiland Brittanje gevestig is, soos die Bybelse Eden, ^[10] waar hulle mettertyd 'n wêreldmoondheid geword het.

Kom ons vergelyk die woord WOUND (die werkwoord WOUND). In Russies het van hom gekom: IRONIE, TRAUMA. Latyn, Italiaans en Spaans - IRONIA (ironie maak 'n persoon dikwels seer). Net so is Duits en Frans IRONIE of Engels IRONIC ironies. Grieks ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) vertaal as ironie, bespotting. En ook ΕΙΡΩΝΕΥΟΜΑΙ (EIRONEIOMAI) – om ironies te wees. Of Grieks. ΤΡΑΥΜΑ (TRAIMA) - wond, trauma, besering, besering. Ook daarin., Engels, Frans, Italiaans, Spaans. TRAUMA beteken bloot trauma.

Teen die agtergrond van bogenoemde woorde lyk die volgende voorbeelde selfs nader:

ROCK, CHIP, CHIP, SHARD (die werkwoord om te verdeel).’n Rots is iets solied, stabiel, onwrikbaar.

Lat. SCOLOPS - splinter, CALCULUS - klippie, ACISCULUS - messelhamer.

Hom. SCHOLLE (SCHOLLE) - knop, ysskot. Die oorgang van die Russiese K na die geromaniseerde SN.

Engels. SCALLOP, SCOLLOP - sint-jakobsschelp, sint-jakobsschelp, sint-jakobsschelp-bakskottel met geskulpte rande, VERKALKEN - lemmetjie, verhard, VERKALKING - verkalking, verharding, ossifikasie.

Grieks ΣΚΑΛΙΖΩ (SCALIZO) - kap uit klip (van kap of kap).

SOVER, SOVERLOV:

Lat. SOCER - skoonpa, SOCURUS - skoonma.

Ital. SUOCERO - skoonpa, SUOCERA - skoonma;

Isp. SUEGRO is 'n skoonpa, SUEGRA is 'n skoonma.

SUSTER:

Lat. SOROR is 'n suster.

Hom. SCHWESTER (SHVESTER) - suster.

Engels. SUSTER is 'n suster.

Franz. SOEUR - suster

Ital. SORELLA is 'n suster.

Sweed. SYSTER is 'n suster.

Fins. SISAR is 'n suster.

Deur die terme van verskillende Europese tale te vergelyk, ontstaan 'n vraag onwillekeurig. As al hierdie volke dieselfde enkelwortelwoorde uit dieselfde mitiese Latynse beskawing as grondslag geneem het, wat niemand nog ooit tevore gesien het nie, dan dus van hulle, dit wil sê van die antieke Europeërs, tot op die oomblik van leen daar was nie hierdie woorde en definisies nie. Daar was byvoorbeeld nie sulke definisies soos hout, klip, vis, kos, ens nie. Met ander woorde, Angles, Franks, Espans (Spane), Italianers, Swede (Swede), Suomi (Finne) en vele ander. ander het eenvoudig nie name in hul alledaagse lewe gehad vir die wêreld om hulle waarin hulle geleef het nie.^[11]

Hoe het dit gebeur dat hulle almal oornag ingestem het en iemand anders se woordeskat as basis geneem het? Hulle het vir hulself geleef en geleef sonder woorde en 'n woordeboek, sonder om aan enigiets te dink, en toe, skielik, besluit hulle om definisies en betekenis te gee aan alles wat rondom hulle gebeur.

Maar ons verstaan dat so 'n ongelooflike gebeurtenis nie net so kon gebeur het nie. Hier is 'n soort misterie. Óf nuwe etniese groepe wat op die Europese historiese arena verskyn het, het nie geskroom om 'n woordeskat van 'n ouer beskawing te leen nie, óf al hierdie aksie het vir alle Europese volke gelyktydig plaasgevind.

N SEUN:

Hom. SOHN is 'n seun.

Engels. en Sweed. SEUN is 'n seun.

Shottle. SONDE is die seun.

En weer hierdie CAT. In een van die onderwerpe op die Nuwe Letterkunde-forum het ons reeds hierdie woord aangeraak. Hoe die woord KOT gedefinieer word deur die etimologiese woordeboek van die Russiese taal:

KAT … Obsleslav. Soortgelyk aan Prus. katto - kat, dit. Katze - identiteit, eng. kat, lat. kats ens. KAT … Oorspronklike. Russies Veranderde selfstandige naamwoord kat. Waarskynlik 'n herregistrasie van 'n bomel (vgl. Tsjeggiese kočka), Suf. afgeleide van koch (chk> shk), gevorm met behulp van suf. -j- van kat.

Die woordeboek verduidelik nie hoekom ons in ag moet neem dat die Russiese CAT van die Tsjeggiese woord kočka (kat) kom nie.

Die Finne het die Russiese woord KISA (liefdelike naam vir 'n kat) vir hulself geneem en hul plaaslike kat - KISSA genoem.

KAT, KOTYARA (groot, volwasse kat), KOTIK (liefdelike kat of kat): Lat. SATTA - 'n kat, CATTUS - 'n kat, MUSIO (dit is 'n kat wat muise vang).

Hom. KATZE (KATZE) - kat (oorgang van Russiese K na Duitse C, soos Caesar-Caesar), KATER - kat.

Engels. Kat kat.

Franz. CHAT - kat, CHATTE - kat.

Isp. GATO - manlik, GATA - vroulik (oorgang K-G).

Grieks ΓΑΤΟΣ (GATOS) - kat, kat, ΓΑΤΑ (ΓΑΤΑ) - kat (oorgang K-G).

Wanneer ons praat oor die oorgang van 'n letter van die een na die ander, byvoorbeeld, B in P, H in Engels G, of, soos in die geval van WHOM, K in Grieks G, ens., bedoel ons die bewuste vertaling van letters gemaak deur die Europese samestellers van die nuwe taal van die een na die ander. Byvoorbeeld, Russiese BOBR, BOBER in Latyn word VESEL gespel. Hier is Russiese B in die Middeleeue omskep in Latyn F. Wat egter steeds nie moeilik is om raak te sien nie. Maar dit alles is slegs moontlik as ons nie deur ons eie valse kennis geïnhibeer word nie, en boonop in staat is om te erken dat die Russiese taal dalk ouer kan blyk te wees, selfs baie ouer as enige Wes-Europese taal.

Terloops, in Duits en Engels word Russiese BEAVER onderskeidelik as BIBER en BEAVER gespel. En dit klink soos - BIEBER en BIEVER.

Europa gevoer met Russiese melk^[12]

Dit is geen geheim nie, en ons het hieroor geskryf dat die belangrikste lenings vir Europese tale uit die Russiese (Ou-Slawiese) taal was. Dit het gebeur aan die begin van die laat 16de - vroeë 17de eeu, en het eers na 100-150 jaar sy finale vorming gekry.

Met die finale ineenstorting van die Russiese ryk aan die begin van die 17de eeu^[13] as gevolg van die Groot Probleme in Europa is 'n aantal ambisieuse sjtetl-heersers, wat op 'n tyd deur die Russiese tsaar-heerser daar aangestel is, besig om in Europa te ontstaan. Die Westerse volke het uiteindelik die geleentheid om werklike onafhanklikheid, werklike skeiding van die metropool van Rusland te verkry. Dit het nie net sy eie, sogenaamd antieke geskiedenis vereis nie, maar eerstens sy eie landstale.

Die einste skeiding van Wes-Europa van Rusland en die verkryging van onafhanklikheid word duidelik gesien in die versplintering van hierdie volke.^[14] Elke plaaslike vasal (prins, koning, graaf, keurvors, ens.) wou die mag behou waar hy op 'n tyd deur die Russiese tsaar geplant is. Nadat hulle inderhaas nuwe nasionale tale vir hulself saamgestel het, kon die Europeërs egter nie dadelik oor die grense tussen die nuutgevormde state ooreenkom nie.

Danksy die geskiedenis weet ons dat dit 'n reeks territoriale en grondstofoorloë van die 17de eeu tot gevolg gehad het.^[15] Die bekendste: Dertigjarige Oorlog (van 1618 tot 1648), Oorlog van die Mantuan-opvolging, Oorlog tussen Frankryk en die Spaanse Habsburgers vir oorheersing in Europa, Portugese Vryheidsoorlog, Engelse Burgeroorlog (Engelse Revolusie van die 17de eeu), Burgeroorlog in Skotland, Turkse Venesiese Oorloë (1645-1669), Anglo-Nederlandse Oorloë.

Die verdeling van Europese lande het in die 18de eeu voortgeduur: die Groot Noordelike Oorlog, die Spaanse Opvolgingsoorlog (1701–1714), die Oostenrykse Opvolgingsoorlog, die Aartappeloorlog van die Opvolging van die Beierse troon, die Spaans-Portugese en Sewejarige Oorloë, as gevolg waarvan die vernaamste voormalige kolonies van Rusland in Asië en die Amerikas verdeel is.

Europa het ook nie in die 19de eeu bedaar nie en het 'n voorbeeld van bloeddorstigheid en gebrek aan nederigheid gestel. En eers teen die 20ste eeu het die lande van Europa die finale voorkoms gekry waaraan ons gewoond is. Die NAVO militêre blok het dit weliswaar ook reggekry om hier te werk. Joego-Slawië is vernietig, en die pro-Amerikaanse staat Kosovo het ontstaan. Die verdeling van invloedsfere in die res van die nie-Europese wêreld, byvoorbeeld in Suid- en Naby-Asië, duur tot vandag toe.

Het Westerlinge hul eie plaaslike dialek gehad wanneer hulle hul eie tale versamel het? Of het hulle eenvoudig nêrens gehad om van te neem nie, maar van die Russiese taal? Natuurlik was dit. Heel waarskynlik, om hul omgangstaal literêre taal te ontwerp, moes Europese uitvinders Russies gebruik as 'n noodsaaklike toevoeging tot hul eie dialek, wat nog lank nie die hele stel dinge en konsepte omvat nie, en wat hul eie nasionale toon en kleur. Boonop kon hierdie plaaslike dialek self, wat lank voor die skeuring van die metropool onder die invloed van dieselfde Ou-Slawiese taal gevorm is, oor die eeue getransformeer word, en teen die begin van die 17de eeu is dit reeds as sy eie beskou. Daarom, vandag, wanneer leen in Europese tale uitgelig word, verskyn nee, nee, ja, en ou Russiese woorde wat lankal nie meer in Rusland gebruik is nie.

Ou Russiese woord uit die woordeboek van Vladimir Dahl ALABORIT (om met dade te beweeg):

Lat. ARBEID - werk, arbeid, ELABORO - om te ontwikkel, LABORATIO - spanning, inspanning, AL-LABORO - om hard te werk.

Engels. ARBEID, ARBEID - werk, werk.

Port. ARBEID is harde werk.

Ou Russiese uitdrukking ALI, ALE, AL (beteken óf, miskien) OF, ALBO - óf, OF (Belarussies, Klein Russies, Pskov-uitdrukking), V. Dahl se woordeboek.

Waarskynlik van hier af: (lat.) ALIBI (ALIBI) - dit wil sê, bewys van onskuld (Russiese albe, dit wil sê of was, of was nie, ek was of hier of daar, op 'n ander plek).

Lat. ALIUS - 'n ander (uit baie), ALIUS - een, 'n ander; enige ander plek. ALIcuBI - enige plek, iewers (Russies of dat, of dit, dit is: of dit of dat). Ook ALICUNDE - van iemand, van iewers.

Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans ALIBI is 'n alibi.

Of hierdie ou Russiese woord BASA, BAS - yarlos. skoonheid, skoonheid, elegansie, grasie; BASIN, BASOTA, BASSY, BASKY - pragtig, prominent, waardig, die woordeboek van V. Dahl.

BAS, BASÀ en BASA - lae klank, stem, BASOLA - suid. app. bas piep.

Lat. BASSUS - bas.

Hom. BAS - bas.

Engels. BAS - bas;

GrieksΜΠΑΣΟΣ (MPASOS) - bas (sanger). Aan die begin van Griekse woorde lees MP B.

En verder:

BAD, KLOP MET BAD. BATOG - Vladimirsk, Kostromsk. ensovoorts, 'n uitdrukking wat beteken - 'n stok, 'n takkie, V. Dahl. Dieselfde as die Russiese woord BIT:

Engels. BAT - (sport) kolf, klop met 'n kolf.

Franz. BATON is 'n stok.

Isp. BATIR - klop, klop.

Ital. BASTONE is 'n stok.

Port. BATEDOURO - voorhamer.

Ou Russiese VAZHA, VEZHA - nomade, winternedersetting, V. Dal

Lat. VAGUS is 'n rondloper, nomadiese.

Engels. VAAG - ontwykend, onduidelik, vaag.

Isp. VAGO - dwaal, dwaal.

Port. VAGO is 'n dwalende een.

Oral is Russiese F vervang deur G.

Daar is baie sulke (Ou Russies) woorde wat in Europese tale uitgedien het. Natuurlik het die afgelope eeue hul merk gelaat op die oorspronklike woordeskat van die tale van Europa, baie sinonieme, soortgelyk in betekenis, het verskyn, wat mettertyd geleende woorde uit Russies vervang het. Daarbenewens, net soos in die Russiese taal baie woorde verouderd geraak het en nou nie gebruik word nie, word baie woorde in Europese tale vandag feitlik nie gebruik nie.

Ou Russiese INDE beteken iewers, in die verte. Ook INDE, I (vakbond), ANDERS, ANDERS (d.w.s. nog een, anders). Die naam INDIA het van INDE ontstaan.

Lat. INDE - van daar, ver weg, in die verte, INDEX - indeks, katalogus, INDI - mense van Indië, INDIA - land van Indië, INDUS - Indiër.

Hom. INDEX is 'n wyser, UND is en (unie), ANDER is 'n ander.

Engels. INDEX is 'n wyser na waar om te kyk, EN - en (union).

Franz. INDEX is 'n wyser.

Isp. INDIO - Indies, INDICAR - dui aan.

Port. DONDE - (samesmelting van die voorsetsel DO en die bywoord ONDE) - van waar.

Soos ons reeds gesê het, het baie woorde in Europese tale hul eie sinonieme. Daarom, wanneer 'n vertaling van 'n woord gegee word, is hierdie woord self vandag dalk nie meer die hoofwoord in hierdie taal nie. Dit sê net dat hierdie woord verouderd is, met verloop van tyd is dit vervang deur sy sinoniem, waarskynlik, óf as 'n manier om ontslae te raak van Russismes, óf in die proses van natuurlike vernuwing van die taal. Trouens, sinonieme in 'n ketting (in enige taal) is die grond vir 'n ryk oes, wat wys hoe die taal met verloop van tyd ontwikkel en verander het.

Kom ons sê die Engelse ou AFORE word soos voorheen vertaal. Maar vandag gebruik Engelssprekendes sinonieme vir hierdie woord - voor - voor, voorheen - vroeër, of bo - voor (bo alles - bo alles).

Engels CHILD (kind, kind) kan vervang word met die woorde - kind, baba of baba. Maar die Engelse KIND gee die oorspronklike Russiese CHADO uit. Russiese voorouers het die woord CHADO oral gebruik, net soos ons vandag die woord KIND gebruik:

Engels. KINDERS - kinders

Isp. CHICOS ouens.

Dit maak nie regtig saak of die leser in hierdie studies glo nie. Vandag se leser is 'n gemis leser. In die sin dat die huidige generasie, opgevoed en opgelei met 'n valse idee van die verlede, as 'n reël nie hul sienings kan heroorweeg nie, maak nie saak hoe foutief hulle werklik is nie. Ons kinders sal dit reeds doen. Maar vir die seldsame nuuskierige leser is daar baie bewyse van leen uit die Russiese taal. Daar is duisende van hulle. Ons sal in meer besonderhede in die volgende artikel praat.

Dit is belangrik dat die nuwe geskiedenis self spreek vir die feit dat die Russiese (Ou-Slawiese) taal lank in Europa in gebruik was. Die vele spore daarvan is in 'n wye verskeidenheid Westerse tale ingeprent. Terloops nie net in Westerse lande nie. En dit is reeds onmoontlik om hiervan ontslae te raak.

[2] Nie net die Ou Testament nie, maar ook die Apokalips (die Evangelie van Johannes die Teoloog) is honderde jare na die aardse lewe van Christus geskep.

[4] Jy moet ondeund wees as jy sulke verduidelikings van taalkundiges hoor.

[5] Waarskynlik is die woord bees (bees) van Poolse oorsprong, direk geantropologiseer tot die laer klas, die muzhik. Terloops, in Engels sal bestial (animal, rude, depraved) BESTIAL wees, m.a.w. van die Russiese BES, BESTIA, JOOL, CRAZY.

[6] Dit is duidelik dat daar geen spoor van liberalisme in Westerse regeringsvorme is nie. Die Weste het liberalisme nodig as 'n draer van 'n infeksie wat in staat is om enige "verkeerde" beskawing te vernietig.

[7] Dit is nie oorbodig om daarop te let dat die "Russiese gode", wat nou deur neo-heidene opgewek word, vroeër as die antieke Egiptiese, antieke Griekse en Romeinse gode verskyn het. Maar dit was die Grieke en Romeine, tot aan die einde van die 14de eeu, en in sommige streke en tot aan die begin van die 16de eeu, wat 'n vorm van heidendom bely het wat min aan die moderne historiese wetenskap bekend was - die sogenaamde Christelike heidendom of voorvaderlike, koninklike.

[8] Sien hier en onder die uitstekende werk van Nosovsky-Fomenko "Russiese wortels van" antieke "Latyns".

[9] Onthou dat om bloot oor die Engelse Kanaal te swem (die minimum afstand van Calais-Dover is 40 km), moet jy 'n hele siklus van produksiefasiliteite bemeester: metallurgie (saag- en snygereedskap), houtwerk, ens. Net so Jy kan nie oor die Engelse Kanaal swem nie en jy kan nie Engeland baasraak nie.

[10] Die eiland Brittanje, of Britse eiland: Eng. Groot-Brittanje, muur. Prydain Fawr.

[11] Die werk ondersoek slegs die mees basiese Europese tale, 6-7 tale, maar baie ander word nie aangeraak nie.

[12] Terloops, Russiese MELK is ook op een of ander manier in 'n aantal Europese woorde weerspieël: (lat.) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - vertaal as melk, melk, e-MULGEO - melk, melk. Oorgang K-G. MULCTRA - melk, melkbak, MULTRIX; (Duits) MELCH - melk, MELKEN - melk, MELKERIN - melkmeisie, MOLKErei - melkplaas, MOLKE - wei; (Engels) MILK = melk, om te melk; (Sweeds) MJÖLK - melk.

[13] Die begin van die verbrokkeling van Rusland kan beskou word as die eerste beduidende probleme in die staat, genaamd Oprichnina in die Russiese geskiedenis, wat byna 10 jaar geduur het, egter onderdruk deur Iwan die Verskriklike. Of eerder, sy volgelinge en medewerkers.

[14] Omgekeerd word die grootte, dekking en eenheid van Rusland steeds opgespoor, in teenstelling met 'n gefragmenteerde Europa.

[15] Meer as 20 Europese oorloë van die 17de eeu vir gebiede en hulpbronne.