Waar kom die sigeuners vandaan: die misterie van 'n nomadiese volk

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Die oorsprong van die Roma is in legendes gehul, en die geskiedenis is vol voorbeelde van diskriminasie en volksmoord.

Opdringerige bedelaars, mistieke waarsêers, virtuose musikante - daar is baie legendes en mites oor sigeuners. Mense se aandag word altyd gevestig op diegene wat opvallend verskil van hulleself. Die Sigeuners is dit dus nog nooit ontneem nie – hulle semi-nomadiese leefwyse, tradisies, taal en bestaanswyse het verskeie fantastiese legendes gegenereer en gee steeds aanleiding.

Roma, Sinti, Lyuli - baie verskillende sigeunergemeenskappe bestaan op die wêreld. Maar hulle het almal uit dieselfde punt gekom. Vir 'n lang tyd kon wetenskaplikes nie die voorvaderlike tuiste van die Roma vestig nie, totdat moderne metodes van analise dit moontlik gemaak het om die teorie wat in die 18de eeu voorgehou is, te bevestig.

Die oorsprong van die sigeuners is die Indiese spoor

Die hoofprobleem in die bestudering van die geskiedenis van die oorsprong van die Roma is die gebrek aan geskrewe bronne. Wetenskaplikes kan net staatmaak op linguistiese en etnografiese metodes. In die 18de eeu het die Duitse wetenskaplike M. Grelman, op grond van laasgenoemde, die hipotese gestel dat die voorvaderlike tuiste van die Sigeuners Indië is. Hy het die fisiese eienskappe van die sigeuners en hul taal vergelyk met die voorkoms en taal van die inwoners van Indië en het baie gemeen gevind.

Geleidelik het ander navorsers by hom begin aansluit. Die mees wydverspreide weergawe is die voorkoms van die sigeuners in die noordweste van Indië. Ander geleerdes glo dat die voorouers van die Sigeuners oorspronklik van Sentraal-Indië was en eers in die 5de eeu nC noord getrek het. e. Een ding is seker - die fantastiese teorieë van die 18de en 19de eeue, waarvolgens die sigeuners immigrante uit Egipte genoem is ('n idee van die sigeuners self, wat goed wortelgeskiet het onder die Europeërs) of die afstammelinge van die bevolking van die gesinktes Atlantis, het uiteindelik in die twintigste eeu gesterf.

Wetenskaplikes bewys die verwantskap van die Roma met die Indiese volke deur die ooreenkoms van hul kultuur met die tradisies van Indiese nomadiese stamme. Natte verkoop byvoorbeeld steeds perde, neem bere en ape na dorpe en wys toertjies. Banjars dwaal van een dorp na 'n ander en is besig met handel.

Sappers is bekend vir hul slangtoertjies, badi vir hul musiek en bihari vir hul sirkuskuns. Al hierdie stamme of kaste is soortgelyk in voorkoms aan die Sigeuners, maar baie navorsers glo dat daar in werklikheid geen genetiese verband tussen hulle en die Roma-volk is nie. Sulke stamme word "sigeuneragtig" genoem.

Roma-sigeuners: Bisantynse erfenis

Daar is heelwat teorieë oor die oorsprong van die selfbenaming van Europese sigeuners, "Roma". Tot onlangs was die heersende weergawe onder wetenskaplikes dat hierdie woord afkomstig is van die naam van een van die laer kaste in Indië. Dit word byvoorbeeld aangedui deur die selfbenaming van die mense “Roma” of “Roma” (ook “huis” of “skroot” in ander variante).

Taalkundiges glo dat hierdie woord teruggaan na die Indo-Ariese "d'om", waar die eerste klank op verskillende maniere uitgespreek kan word. Waarskynlik, hierdie naam het selfs meer antieke wortels. Wetenskaplikes het voorgestel dat dit van die woord "ḍōmba" kom, wat in klassieke Sanskrit 'n persoon uit 'n laer kaste beteken het. Maar daar is 'n ander weergawe, waarvolgens die selfnaam van die sigeuners afkomstig is van die Sanskrit-woord wat "trom" beteken.

Moderne navorsers spoor egter die geskiedenis van die woord "Roma" na vanaf die Bisantynse tydperk van die bestaan van die Sigeuners in die 12-14 eeue.’n Lang verblyf in die “ryk van die Romeine” het’n afdruk op die taal van die nomades gelaat – hulle het baie Griekse woorde geleen. Hierdie hipotese is aan die begin van die 20ste eeu deur die navorser A. Sinclair gestel. Moderne geleerdes is geneig tot hierdie teorie, terwyl hulle daarop let dat dit in Bisantium was dat 'n gemeenskap van nomadiese volke en 'n Sigeuner-identiteit ontwikkel het.

In Russies het die Sigeuners hul naam gekry van die "Life of St. George of Athos". Dit is waar, geleerdes stry steeds oor wie presies bedoel is in die 11de eeuse dokument. Miskien het die skrywer glad nie die Roma-mense genoem nie, maar 'n wydverspreide sekte. Hoe dit ook al sy, die naam het in die taal vasgesteek.

In ander tale, byvoorbeeld, in Engels of Spaans, word sigeuners soortgelyke woorde genoem, wat van Egiptenare kom - Egiptenare. Hierdie naam het nie toevallig verskyn nie, aangesien die Roma, nadat hulle die eerste keer in Europa verskyn het, verklaar het dat hulle uit Egipte kom. Die donker vel en ongewone taal het die Europeërs oortuig, en hulle het begin om die Roma-mense Egiptenare te noem, en later - "gitanos" of "Sigeuners". Daar is egter ander variante van die name - byvoorbeeld, die Franse noem die Roma "Bohemians", en in baie tale het die naam, afgelei van die woord "swart", vasgesteek.

Roma in Europa – van vervolging tot volksmoord

Wetenskaplikes kan steeds nie tot 'n konsensus kom oor die begin van die migrasie van die Roma-voorouers uit Indië nie. Navorsers stem oor een ding saam – heel waarskynlik is die oorgange in klein groepies en in verskillende rigtings gemaak.’n Deel van die migrasievloei het deur die Midde-Ooste na Egipte en die Maghreb-lande gegaan – en daar gebly. Nog een, vandag se Roma, het iewers in die 11de eeu binne die Bisantynse Ryk beland.

Die lewe onder die Grieke was redelik eenvoudig - die owerhede het nie nuwelingnomades vervolg nie, hulle het stilweg as smede gewerk, die plaaslike bevolking gehelp en selfs tot Ortodoksie bekeer. Hulle het egter in geïsoleerde groepe en weg van hul bure gebly. Wie weet waartoe so 'n toedrag van sake uiteindelik sou lei, maar in die 15de eeu het die kampe weer vertrek - reeds na Sentraal- en Wes-Europa. Dit is as gevolg van die voortslepende oorloë en die Ottomaanse verowering van Klein-Asië en die Balkan.

In Wes-Europa het Roma gesê dat hulle Christene is wat uit Oosterse lande verdryf is, vir hul geloof gely het, of bloot pelgrims was. Aanvanklik het plaaslike inwoners en selfs die owerhede hulle gehelp – hulle van geld, kos en skuiling voorsien. Hulle het na verskillende stede gedwaal, ten koste van die bevolking geleef en toe vertrek, en dikwels weer teruggekeer. Dit het natuurlik die beeld van die martelare van die geloof bederf. En die nabyheid van die sigeunergemeenskap het aanleiding gegee tot 'n verskeidenheid gerugte onder gewone mense, soms die mees fantastiese.

Geleidelik het anti-Roma-wette byna deur Europa begin versprei, wat hulle eers eenvoudig verbied het om in die land te woon, en toe bloot die manlike bevolking tot teregstelling gevonnis het. So, byvoorbeeld, het die Engelse wet van 1554 beveel om elke manlike sigeuner dood te maak.

Een van die moeilikste tydperke in die geskiedenis van hierdie etnos was die Tweede Wêreldoorlog. Die "Nurembergse wette", wat hoofsaaklik bekend is vir die feit dat hulle oor die oplossing van die "Joodse vraagstuk" gehandel het, het ook die Roma geraak. Ongeveer 'n halfmiljoen Sinti (soos die Duitse tak van die Roma genoem is) het aan die hand van die Nazi's gesterf. Hierdie nomadiese volk is in die marionetstate van die Hitleritiese regime vervolg.

Vandag, ten spyte van die beleid van die OVSE, die Raad van Europa en menseregte-organisasies om diskriminasie teen Roma te bekamp, is wette wat hulle beperk nie oral afgeskaf nie. So, byvoorbeeld, in Italië het hulle die reg om slegs in die provinsie Veneto en op die eiland Sardinië te woon.

Nikita Nikolaev