Pinocchio prototipe - gestremde dwerg

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

In 2001 het 'n groep Amerikaanse argeoloë wat opgrawings in Florence gedoen het, wat by die kerklike begraafplaas verbygegaan het, die begrafnis van 'n sekere Lorenzini ontdek. Op die grafsteen is aangedui dat hy onder die skuilnaam Carlo Collodi bekend was en dat hy die skrywer was van die wêreldbekende sprokie "Die avonture van Pinocchio". Nadat die argeoloë in droefheid by die graf van die skrywer gestaan het, het hulle hul pad voortgesit. Maar skielik het een van die wetenskaplikes na die ander geroep: Kyk, wat 'n snaakse toeval, Pinocchio rus baie naby aan die as van Collodi! …

Opgrawing

Het die houtheld van die bekende kindersprokie dus 'n regte prototipe gehad? Onwaarskynlik. Hierdie raaisel het vir argeoloë so interessant en belangrik gelyk dat hulle, tot nadeel van hul hoofwerk, begin ondersoek instel het. Maar daar was geen draad om vas te vat nie.

Die Amerikaners het besluit dat dit nodig was om óf die nuttelose soektog te staak, óf om toestemming van die Italiaanse owerhede te verkry om Sanchez op te grawe. In reaksie op 'n versoek van argeoloë het die Italianers gevra: hoe kan die oorblyfsels van Pinocchio se liggaam help om die waarheid vas te stel?

Argeoloë kon dit nie duidelik verduidelik nie, want die woord "intuïsie" vir amptenare van enige land is 'n leë frase.

Dit maak geen sin om die pogings te beskryf wat wetenskaplikes moes aanwend om te bereik wat hulle wou hê nie - dit is 'n baie lang storie. Die belangrikste ding is dat hulle uiteindelik die reg gekry het om op te grawe.

Die lyk is uit die graf verwyder en aan ondersoek onderwerp.

Hout prototipe

Die Amerikaners se intuïsie het nie teleurgestel nie. Dit het geblyk dat die beweerde prototipe van die houtman self grootliks … hout was. Hy het darem houtprostese gehad in plaas van bene, en 'n houtinsetsel wat in die plek van sy neus gepronk het.

Op een van die vervalle prostese is 'n handelsmerk met die voorletters van die meester Carlo Bestulgi gevind.

Unfabulous-Pinocchio

Nou gaan dit beter met die argeoloë. Eerstens het hulle self 'n aansporing gehad om verder na die waarheid te soek, en tweedens is die vonds deur die Italianers waardeer, wat die navorsers nou dankbaar gehelp het.

Die leierskap van Florence was geïnteresseerd in die volgende, en selfs so 'n ongewone item, om op die lys van toeriste-aantreklikhede te verskyn.’n Gesamentlike Amerikaans-Italiaanse poging kon kerkrekords vind wat van Pinocchio vertel het.

'n Soldaat se lot

Dit blyk dat Pinocchio 'n dwerg was. Maar dit het hom nie gekeer om in die weermag opgeneem te word nie, waar Sanchez 15 jaar gedien het.

Klein statuur het Pinocchio nie bevry van die swaarkry van die alledaagse lewe as soldaat nie. Eenkeer, tydens 'n oefenoefening in die berge, toe ander soldate maklik oor hindernisse gespring het, het die kortbeen Sanchez van 'n krans afgeval, sy onderste ledemate gebreek en sy neus gebreek.

Pinocchio het oorleef, maar het albei bene verloor. Boonop het die voormalige soldaat in plaas van 'n neusseptum nou 'n houtinsetsel gehad. Die merkwaardige meester Carlo Bestulgi het hom nog meer "hout" gemaak deur prostese te maak.

Toe Sanchez van die weermag terugkom, het hy geen familie oor gehad nie. Pinocchio het geleer om prostese meesterlik te gebruik, maar hy kon steeds nie werk nie. Die geld wat tydens die demobilisasie ontvang is, het opgeraak, en nou was Pinocchio honger. Deernisvolle bure het hom gevoed, maar self kon hulle nie altyd met voorspoed spog nie. Daarom het die ongelukkige soms op 'n leë maag gaan slaap.

En toe het Sanchez eendag na die mark gegaan, waar hy gehoop het om kos by die verkopers te bedel. Daar is hy deur die eienaar van een van die hutte opgemerk. Hy het dadelik besluit dat 'n dwerg, en selfs 'n invalide, baie nuttig in sy sake kan wees. Die eienaar het Pinocchio belowe dat as hy 'n paar eenvoudige truuks bemeester, hy hom na sy werk sal neem. Pinocchio het gelukkig hiertoe ingestem. Sedertdien het hy by kermisse en stalletjies opgetree en het nie tot sy dood verhonger nie.

En die dood van die klein mannetjie het nie gekom as gevolg van 'n ernstige siekte nie, maar omdat Sanchez 'n ernstige fout gemaak het terwyl hy een van sy toertjies uitgevoer het en verongeluk het.

En tog, ten spyte van die naam en “houtagtigheid” van Pinocchio, was dit steeds onmoontlik om onvoorwaardelik te sê dat Sanchez die prototipe van die beroemde sprokieseun was. Die laaste skakel het duidelik ontbreek in hierdie ketting van bewyse. Maar geen dokumente meer wat Pinocchio sou noem kon gevind word nie.

Mislukte priester

Toe het die navorsers besluit om die persoonlikheid van Carlo Lorenzini-Collodi van nader te bekyk. Beide ma en pa Carlo het in een van die Florentynse huise gedien. Hulle het baie hard gewerk, want hulle moes tien kinders onderhou.

Die ouers het hul oudste seun Carlo gestuur om by die kweekskool te gaan studeer. Nadat hy aan hierdie opvoedkundige instelling gegradueer het, het jong Lorenzini nie 'n priester geword nie. Hy het begin om artikels en stories vir koerante en tydskrifte te skryf. Toe hy besef dat hy geld hieruit kan maak, het hy sy eie satiriese tydskrif begin publiseer.

In 1850 het hy 'n roman vrygestel waarvan die resensies baie afkeurend was. Met die besef dat kritici nou vir 'n lang tyd allergies sal wees vir sy naam, het Lorenzini besluit om die skuilnaam Collodi te neem. Dit was die naam van die dorpie waarin sy ma gebore is.

Carlo het gewild geword in 1856, toe sy roman "Steam" uit druk gekom het. Maar Collodi het wêreldbekend geword nadat hy The Adventures of Pinocchio geskryf het.

Carlo Collodi is in Florence dood. Hierdie hartseer gebeurtenis het op 26 Oktober 1890 plaasgevind. Die skrywer is in die begraafplaas by die kerk van San Miniato al Monte begrawe. Dit was daar dat Amerikaanse argeoloë twee grafte ontdek het, wat aan die begin van ons verhaal bespreek is.

Verras

Amerikaners het Collodi se lewe en werk deeglik begin bestudeer. Dit het gekom by manuskripte, briewe en ander papiere wat ná hom gelaat is. Maar geen sweempie van kennismaking met Pinocchio self, of ten minste met sy lot, is gevind nie. Wetenskaplikes het besluit om te soek na die afstammelinge van diegene van wie die skrywer korrespondensie ontvang het. Wie weet, miskien het hy hierdie inligting wat hom bekommer het aan iemand uitgelê.

Eenkeer het 'n plaaslike koerantkorrespondent na die Amerikaners se hotel gekom en aangebied om 'n artikel oor die Pinocchio-prototipe te skryf. Die wetenskaplikes het ingestem om met die joernalis te praat, maar het hom gevra om nog niks te publiseer nie. Hulle het belowe om hom eers daaroor in te lig as hul soektog suksesvol was. Die joernalis het sy woord gegee om aan hul versoek te voldoen, en tog het die artikel drie dae later in die koerant verskyn.

Die verslaggewer, wat’n fout gemaak het, het ook die vermetelheid gehad om ná’n ruk in die navorsers se hotelkamer op te daag. Terselfdertyd was die Italianer glad nie verleë nie, maar het inteendeel breed geglimlag:

“Ek is seker jy sal dadelik jou woede in genade verander. Ek is immers vir jou met 'n verrassing, en met wat!

Die joernalis haal 'n brief uit sy sak wat hy dadelik lees:

“Ek is 'n afstammeling van Carlo Lorenzini se neef. Dit is nie gebruiklik in ons familie om briewe te vernietig nie, want ons beskou dit as 'n ware dokumentêre geskiedenis. Die pos wat Collodi gestuur het, het ook oorleef. Nadat ek die artikel gelees het, het ek besef dat dit wat wetenskaplikes soek by my is.

Ek is 'n bejaarde, dit is vir my moeilik om self uit die huis te kom, en daarom wag ek vir hulle by die huis. Gee asseblief my brief aan hulle deur.”

Bewys

Die argeoloë het dadelik op hierdie uitnodiging gereageer. Helaas, net 'n vergeelde fragment het oorgebly van die brief wat hulle nodig gehad het. Maar watter soort:

“… Ag my liewe neef, jy vra my oor die naaste planne. In die laaste boodskap het ek jou ingelig oor hierdie ongelukkige en baie moedige man - Pinocchio Sanchez. Ek wil baie graag oor hom skryf. Ek het eers daaraan gedink om 'n ernstige romanse te skep. Maar om een of ander rede het hy begin om 'n sprokie vir kinders te maak. Hoekom 'n sprokie, verstaan ek self nie. Pinocchio se lewe was immers tragies, nie fabelagtig nie. Ek weet nie wat dit uiteindelik gaan inslaan nie.

Terloops, jy belowe …"

Die navorsers het nooit uitgevind wat die niggie haar broer belowe het nie. Maar die wetenskaplikes het iets baie interessanter in hul hande gehad - 'n bevestiging van hul hipotese. Die laaste ding om te doen was om die vraestel te ontleed en die handskrif met die oorblywende manuskripte van die skrywer na te gaan.

Ontleding het getoon dat die papier waarop die boodskap geskryf is 'n tydgenoot van Carlo Collodi is, en die brief is ongetwyfeld in sy hand geteken. Nou het niemand enige twyfel gehad nie: ja, inderdaad, die lankmoedige Pinocchio Sanchez is die prototipe van een van die gewildste literêre helde op ons planeet.