Besinning oor historiese "gevegte"

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

“Die koning het besluit om sy hele koninkryk onder sy drie seuns te verdeel” … Só eindig sprokies met’n gelukkige einde. En in die geskiedenis word die verdeling van die "Mongoolse Ryk" tussen die seuns van Genghis Khan aangebied.’n Ou Sentraal-Asiatiese spreekwoord sê: “As ses seuns uit’n vader gebore is, moet vyf van hulle slawe wees en een heer. As al ses tegelyk meesters is, sal die mees uitgestrekte bergvalleie vir hulle beknop lyk."

Die geskiedenis bevestig hierdie gebruik van “een erfgenaam” ook in ou Europa. Baldwin I - Koning van Jerusalem, is in 1058 gebore uit graaf Eustathius van Bouillon en die vrome Ida van Lorraine. As jonger broer van die beroemde Gottfried van Bouillon was hy vir die geestelikes bestem. Maar nadat hy sy vader, wat hom van ridderwapens en 'n schildknaap voorsien het, gesmeek het, nadat hy ridderlikheid aanvaar het, het hy op 'n kruistog gegaan om sy eie leenskap te soek.

Een of ander absurditeit met die seuns van Genghis Khan, Plano Karpini skryf oor die Mongoolse goewerneur Bayu-Noyon wat 18 broers het … En almal was militêre bevelvoerders van hul Mongoolse troepe. Dit is welbekend uit die militêre geskiedenis van troepe en leërs dat die Turke die eerste gereelde leër in die 15de eeu gehad het, bestaande uit janitsarisse, en voor dit het alle state en heersers net huursoldate gehad, wat volgens moderne terminologie uit avonturiers bestaan het. en bandiete. Nie nodig om te glimlag volgens die ou terminologie in ou ensiklopedieë nie, dit het soos volg geklink:

Avonturiers (Avanluriers), die naam wat aan huursoldaattroepe in Frankryk gegee is. Dit was mense wat nie hul vaderland geken het nie en geveg het vir die een wat meer gee.

'n Bende (lat. Bandum, Duits. Band), in die Middeleeue, 'n afdeling van ridderlike ruiters en infanterie van die feodale leërs, en met die val van feodalisme - 'n swerwende groep huursoldaattroepe.

Die huursoldaatleër is gevorm uit mense van verskillende nasionaliteite en verskillende sosiale status. Hierdie leërs het hulleself ondersteun deur plundering en afpersing van burgerlikes, in oorlog is hulle onderskei deur moed en militêre ervaring, en terselfdertyd deur geweld, hebsug en wreedheid. Die begin van die bendes kan beskou word as die Almogavars - ligte afdelings vir die buiteposdiens, wat in die 13de eeu verskyn het. In Italië, waar die huursoldaatafdelings van die Condottieri later berug geword het. In Duitsland het die bendes die Landeknechts voorafgegaan en soms in getalle (bv. Magna guardia) etlike duisende bereik. In Frankryk, sedert die tyd van Philip Augustus, het bendes huursoldate, wat daar genoem word Routiers, Coteros, Ribos, Brabancons, hul dienste aangebied aan die een van die soewereine wat die meeste betaal het. In Rusland is groepe insurgente tydens die Poolse opstande bendes genoem.

In die Middeleeue het die werwing van 'n groot leër dus baie moeite geverg, en toerusting en wapens was slegs beskikbaar vir koninklike afdelings en klein groepe van beskerming van groot feodale here, wat, terloops, nie uit altruïstiese motiewe geveg het nie, maar in afwagting van die ontginning of uitbreiding van hul lande. Wel, om 'n huursoldaatleër van perde te voorsien is oor die algemeen buitengewoon, daarom is die beweging van troepe vir baie maande en jare vertraag. Russiese kronieke berig:

"The walk of Metropolitan Pimen to Constantinople" merk op dat Pimen op 13 April 1389 Moskou verlaat het en Ryazan (Pereyaslavl Ryazan) per rivier bereik het. Van Ryazan tot by die bolope van die Don moes ons met droë pad ry en 4 skepe op wiele dra ("3 ploeë en spuitpunte op wiele"). Daarna het hy met die Don afgegaan na Azov, en daarvandaan met die see verby Kafa (Feodosia) en Sudak na Sinop gegaan. Op 29 Junie het hy na Konstantinopel gevaar. Die reis van Moskou na Konstantinopel het dus twee en 'n half maande geneem.

Alle militêre veldtogte en veldslae was seisoenaal, wat goed opgemerk is in die Konsepplan van die Russies-Franse ekspedisie na Indië, wat aan die einde van die 18de eeu deur Napoleon en die Russiese keiser Paul I bedink is. Dit is die enigste dokumentêre projek toe die hoofgedeelte sou te voet gemaak word, wat as 'n voorbeeld van vergelyking met die mitiese veldtogte van antieke militêre veldtogte van Alexander die Grote tot die sinistere Timur kon dien. Benewens die Russe en die Franse was Duitsland ook aan die projek gewy, net die dood van die Russiese keiser het die implementering van hierdie plan verhinder. Die plan van die veldtog is getrek uit die uitstekende werk "Indië" deur Dubois de Jansigny. (Inde: Univers Pittoresque ed. Firmin Diolet 1845.)

Die doel van die ekspedisie

Om die Britte onherroeplik uit Hindustan te verdryf, om hierdie pragtige en ryk lande van die Britse juk te bevry, om nuwe maniere van nywerheid en handel oop te maak vir die verligte Europese nasies, veral Frankryk: dit is die doel van 'n ekspedisie wat waardig is om die eerste te dek. jaar van die negentiende eeu met onsterflike glorie en die hoofde van daardie regerings wat dit 'n nuttige en glorieryke onderneming bedink het.

Deelname: Die Franse Republiek en die Keiser van Rusland - om 'n verenigde leër van 70 duisend mense na die kus van die Indus te stuur. Die Duitse keiser laat Franse troepe toe om deur sy besittings te gaan en help Franse troepe om te herontplooi langs die Donau na sy monde in die Swart See.

Roete van die Franse leër: 35 duisend korpse van alle soorte wapens sal van die Ryn-weermag geskei word. Hierdie troepe sal op skepe langs die Donau vaar en op skepe langs hierdie rivier afsak tot by sy mondings in die Swart See. Verder sal die troepe oorgeplaas word na die vervoer van skepe wat deur Rusland afgelewer is, die Swart en Azof See oorsteek en in Taganrog land.

Dan sal hierdie weermagkorps die regteroewer van die Don volg tot by die Kosakkedorp Pyatiizbyanka. (Pyatizbyanskaya-dorpie, 321 verste vanaf Novocherkassk). Nadat die weermag hierdie punt bereik het, sal die weermag die Don oorsteek en met 'n droë roete na die stad Tsaritsyn gaan, wat op die regteroewer van die Wolga gebou is. Van hier af sal die leër met die rivier afgaan na Astrakhan. Hier sal die troepe, nadat hulle na handelskepe oorgeplaas is, oor die hele lengte van die Kaspiese See vaar en in Astrabad, die kusstad van Persië, land.

Sodra die projek van die ekspedisie uiteindelik goedgekeur is, sal Paul I die opdrag gee om 35 ton van die Russiese leër in Astrakhan te versamel, insluitend 25 duisend gereelde troepe van alle soorte wapens en 10 duisend Kosakke. Hierdie weermagkorps sal dadelik oor die Kaspiese See vaar na Astrabad om die koms van Franse troepe hier in te wag.

Astrabad sal die hoofkwartier van die geallieerde leërs wees, militêre en voedselwinkels sal hier opgerig word, dit sal die middelpunt van kommunikasie tussen Hindustan, Frankryk en Rusland word. Nadat die geallieerde leër verenig is, sal hulle op 'n veldtog beweeg, sal die stede verbygaan: Herat, Ferah, Kandahar en sal binnekort die regteroewer van die Indus bereik.

Duur van die Franse veldtog.

Seil met die Donau af na sy monde in die Swart See - 20 dae.

Van die monding van die Donau tot by Taganrog - 16 dae.

Van Taganrog na Pyatiizbyanka - - 20 dae.

Van Pyatizbyanka na Tsaritsyn - 4 dae.

Van Tsaritsyn na Astrakhan - 5 dae.

Van Astrakhan na Astrabad - 10 dae.

Van Astrabad na die Indus-kus - 45 dae.

Totaal 120 dae.

Dus, die Franse weermag sal vier maande gebruik om van die oewer van die Donau na die kus van die Indus te marsjeer, maar om enige intensivering van die optogte te vermy, word aanvaar dat die optog 'n volle vyf maande sal duur, so as die leër begin Mei 1801 vertrek, moet dit aan die einde van September by sy bestemming aankom. Daar moet kennis geneem word dat die helfte van die pad deur water gedoen sal word, en die ander helfte deur droë pad.

Middel van uitvoering

Wanneer hulle langs die Donau vaar, sal die Franse weermag veldgewere met ammunisiebokse dra. Sy sal geen kampbenodigdhede nodig hê nie. Die ruiters is swaar en lig, en die artillerie moet nie perde saamneem nie, net op die skuite laai: saals, harnasse, pakke, snare, teuels, teuels, ens. en so aan. Dié korps sal vir’n maand lank broodkrummels opgaar.

Die kommissarisse, voor die weermag, sal die stadiums voorberei en versprei waar nodig. Nadat die monding van die Donau bereik is, sal die weermag skepe wat vanaf Rusland gestuur word en voorsien word van voorrade vir 'n tydperk van vyftien tot twintig dae, oorplaas na vervoer. Tydens die vaart sal die kommissarisse en offisiere van die hoofkwartier per droë roete en per pos gaan, sommige na Taganrog en Tsaritsyn, ander na Astrakhan.

Die kommissarisse wat na Taganrog gestuur word, sal 'n ooreenkoms met die Russiese kommissarisse aangaan oor die weermag se landroete van Taganrog na Pyatizbyanka, die voorbereiding van stadiums en die onttrekking van woonstelle, uiteindelik 'n stel perde en karre vir die vervoer van artillerie en weermagbagasie.

Hierdie selfde kommissarisse sal met diegene wat na Tsaritsyn gestuur is, tot 'n ooreenkoms kom oor die pas van die skepe wat nodig is om die Don oor te steek, wat op hierdie plek effens wyer is as die Seine in Parys. Kommissarisse in Tsaritsyn moet vooraf sorg:

1) Oor die verbinding by drie of vier punte, tussen die Wolga en die Don, alle kampvoorraad en -voorraad wat die weermag tydens sy veldtog benodig.

2) Oor die pas by Tsaritsyn van 'n voldoende aantal skepe vir die kruising van die Franse leër langs die Wolga na Astrachan.

Die kommissarisse wat na Astrakhan gestuur is, sal skepe gereed hou vir die vervoer van die leër, gelaai met proviand vir vyftien dae. By die vertrek van die Franse leër na Astrabad, moet dit voorsien word van die volgende voorrade, versamel en voorberei deur die kommissarisse van beide regerings:

1) Alle soorte ammunisie, artillerie skulpe en wapens.

Ammunisie en gewere kan van arsenale afgelewer word: Astrakhan, Kazan en Saratov, volop voorsien.

2) Trekperde vir die vervoer van artillerie en ammunisie van die verenigde leër.

3) Vragmotors en karre en perde vir die vervoer van bagasie, pontons, ens.

4) Ryperde vir die Franse kavallerie, swaar en lig.

Perde kan tussen die Don en Wolga by die Kosakke en Kalmyks gekoop word, hulle word hier in ontelbare getalle aangetref, is die geskikste vir diens in gebiede wat 'n teater van militêre operasies sal wees, en die prys van hierdie perde is meer gematig as enige plek anders.

5) Alle kampvoorraad wat nodig is vir die Franse leër in die veldtog na die kus van die Indus en verder.

6) Pakhuise van lappe, lappe, uniforms, hoede, shako, helms, handskoene, sykouse, stewels, skoene, ens. en so aan.

Al hierdie items moet in oorvloed gevind word in Rusland, waar hulle goedkoper en goedkoper is as in ander Europese lande. Die Franse regering kan die direkteure van die Sarepta-kolonie kontak oor hul omgewing – ses myl vanaf Tsaritsyn, op die regteroewer van die Wolga. Die hoofkwartier van hierdie kolonie van evangeliste, bekend as die rykste, mees industriële en mees diensbare vir alle ordes, is geleë in Sakse, van daar moet 'n bevel ontvang word dat die kolonie van Sarepta kontrakte onderneem.

7) 'n Apteek toegerus met alle soorte medisyne. Dit kan gelewer word deur dieselfde kolonie Sarepta, waar 'n apteek al lank bestaan, wat die keiserlike Moskou-apteek meeding in die verskeidenheid en goedhartigheid van medisyne.

8) Voorraad: rys, ertjies, meel, graan, koringvleis, olie, wyne, vodkas, ens.

9) Troppe bulle en skape. Ertjies, meel, graan, koringvleis en botter sal deur Rusland afgelewer word, ander items is in oorvloed in Persië.

10) Stoor vir voer, gars en hawer. Hawer kan verkry word in Astrakhan, voer en gars - in die provinsie.

Die roete van die geallieerde leër van Astrabad na die kus van die Indus, meet vir die seker sukses van die ekspedisie. Voor die vertrek van die Russe na Astrabad, sal die kommissarisse van die geallieerde regerings gestuur word na al die khans en minderjarige heersers van die lande waardeur die weermag sal volg, om by hulle in te bring:

"Dat die leër van twee volke, in die hele heelal van die magtigstes, deur hul besittings moet gaan, opmars na Indië, dat die enigste doel van die veldtog is om die Britte wat hierdie pragtige lande, eens so beroemd, uit Indië te verdryf., kragtig, ryk aan werke - natuurlike en industriële, sodat hulle al die mense van die aarde gelok het om deel te neem aan dade en allerhande soorte oorvloed, wat die Hemel behaag het om hierdie lande te skenk, dat die verskriklike toestand van onderdrukking, ongeluk en slawerny, waarin die mense van hierdie lande nou kreun, het Frankryk en Rusland met die mees lewendige deelname daaraan geïnspireer, dat beide regerings as gevolg hiervan besluit het om kragte saam te snoer om Indië te bevry van die tirannieke en barbaarse juk van die Britte.,dat die vorste en volke van alle lande waardeur die geallieerde leër sal deurtrek dit nie in die minste moet vrees nie, inteendeel, hulle word aangebied dat hulle met al hul middele moet bydra tot die sukses van hierdie nuttige en glorieryke onderneming, dat hierdie veldtog is net so regverdig in sy doel as wat die veldtog van Alexander, wat die hele wêreld wou verower, onregverdig was, dat die geallieerde weermag nie skadeloosstellings sou invorder nie, alles sou koop volgens onderlinge ooreenkoms en skoon geld inbetaal vir alle items wat nodig is vir haar om te bestaan, wat in hierdie geval deur haar strengste dissipline ondersteun sal word, dat godsdiens, wette, gebruike, sedes, eiendom, vroue - oral gerespekteer, gespaar sal word, ensovoorts. en so aan."

Met so 'n proklamasie, met eerlike, eerlike en reguit optrede, is daar geen twyfel dat die khans en ander klein prinse vrylik die weermag deur hul besittings sal laat nie, maar as hulle in stryd met mekaar is, is hulle te swak om aan te bied selfs die geringste beduidende weerstand.

Die Franse en Russiese kommissarisse sal vergesel word van bekwame ingenieurs wat 'n topografiese opname sal maak van die lande waardeur die geallieerde leër sal volg, hulle sal op hul kaarte merk: plekke vir stilstand, riviere waardeur hulle sal moet oorsteek, stede deur watter troepe sal moet verbygaan, punte waar die waentrein, artillerie en ammunisie enige hindernisse kan teëkom, en daarop dui hulle die middele aan om hierdie struikelblokke te oorkom.

Die kommissarisse sal met die khans, vorste en private eienaars onderhandel oor die aflewering van voorrade, karre, waens, ens., sal voorwaardes onderteken, borgtog vra en ontvang.

Met die aankoms van die eerste Franse afdeling in Astrabad, sal die eerste Russiese afdeling op 'n veldtog vertrek, die ander afdelings van die geallieerde leër sal een na die ander volg, op 'n afstand van vyf tot ses ligas van mekaar, die kommunikasie tussen hulle sal deur klein afdelings Kosakke ondersteun word.

Die voorhoede sal bestaan uit 'n korps Kosakke van vier tot vyf duisend mense, gemeng met ligte gereelde ruiters, pontons volg hulle dadelik, hierdie voorhoede, bou brûe oor riviere, sal hulle beskerm teen vyandelike aanvalle en die weermag bewaak in geval van verraad of ander verrassing.

Die Franse regering sal die wapens van die Versailles-fabrieke aan die opperbevelhebber oorhandig, soos: gewere, karabyne, pistole, sabels, ens.; vase en ander porselein-items van die vervaardiging van die Sevres, sak- en muurhorlosies van die mees bekwame Paryse vakmanne, pragtige spieëls, uitstekende Franse doeke van verskillende kleure: bloedrooi, skarlakenrooi, groen en blou, veral geliefd deur Asiërs, veral Perse, fluweel, goud en silwer brokaat, gallonne, ens. Lyon-sy-stowwe, tapisseriepapier, ens., ensovoorts.

Al hierdie items, terloops en by die plek, geskenk aan die heersers van hierdie lande met liefde en hoflikheid, so kenmerkend van die Franse sal hierdie volke 'n hoë begrip gee van die vrygewigheid, nywerheid en mag van die Franse volk, en sal het daarna 'n belangrike tak van handel geword.

’n Vereniging van uitgesoekte wetenskaplikes en kunstenaars moet aan hierdie luisterryke ekspedisie deelneem. Die regering sal hulle opdrag gee om kaarte en planne te neem van die gebiede waardeur die geallieerde leër sal gaan, dit sal hulle ook voorsien van notas en veral gerespekteerde geskrifte aangaande hierdie lande. Lugvaarders (ballonvaarders) en vuurwerktuigkundiges (vuurwerkmakers) sal baie nuttig wees.

Om die hoogste konsep van Frankryk en Rusland by hierdie volke te vestig, sal daar voor die weermag en die hoofwoonstel van Astrabad ooreengekom word om in hierdie stad verskeie briljante vakansiedae met militêre evolusies te gee, soortgelyk aan die vakansiedae waarmee groot gebeurtenisse gebeure is. en waardige tydperke word in Parys gevier.

Nadat alles in bogenoemde volgorde geplaas is, sal daar geen twyfel wees oor die sukses van die onderneming nie, maar dit sal hoofsaaklik afhang van die intelligensie, ywer, moed en lojaliteit van die base, aan wie beide regerings die implementering van die projek toevertrou.

Onmiddellik, met die aankoms van die geallieerde leër op die oewer van die Indus, sou militêre operasies begin. Daar moet kennis geneem word dat uit Europese plekke - in Indië en Persië - die volgende veral gewild en gewaardeer is: Venesiese zekhinna, Nederlandse dukate, Hongaarse dukate, Russiese imperiale en roebels.

(Nota oor sommige artikels van hierdie projek, blyk dit, is soos volg deur die eerste konsul Bonaparte gestel):

Bonaparte se opmerkings

1) Is daar genoeg skepe om 35 duisend leër langs die Donau na sy mond te vervoer?

2) Die Sultan sal nie instem om die Franse weermag in die Donau in die steek te laat nie en sal sy vertrek uit enige hawe, wat van die Ottomaanse Ryk afhanklik is, teenstaan.

3) Is daar genoeg skepe en skepe op die Swart See om die leër oor te steek en kan die Russiese keiser 'n voldoende aantal daarvan hê?

4) Die korps sal, wanneer hulle die Donau na die see verlaat, nie gevaar loop om versteur of verstrooi te word deur die Engelse eskader van Admiraal Keith nie, wat by die eerste nuus van hierdie ekspedisie deur die Dardanelle in die Swart See sal marsjeer. om die pad van die Franse weermag te versper en dit te vernietig?

5) Wanneer die geallieerde leër in volle mag in Astrabad bymekaarkom, hoe sal dit Indië binnedring, deur byna wilde, onvrugbare lande, en 'n veldtog van driehonderd ligas van Astrabad tot by die grense van Hindustan voltooi?

Besware van keiser Paul I

1) Ek dink dat die vereiste aantal skepe maklik sal wees om te monteer, anders sal die weermag in Brailov land - 'n hawe aan die Donau, in die prinsdom Wallachia en in Galati - 'n ander hawe, op dieselfde rivier, in die prinsdom van Moldawië, dan sal die Franse leër per skepe vervoer word, toegerus en deur Rusland gestuur word en sal voortgaan op sy pad.

2) Paul I sal Porto dwing om te doen wat hy wil, sy enorme kragte sal maak dat Divana sy wil respekteer.

3) Die Russiese keiser kan maklik meer as 300 skepe en vaartuie van alle groottes in sy Swartsee-hawens bymekaarmaak, die groei van die Russiese handelsvloot op die Swart See is aan die hele wêreld bekend.

4) As meneer Keith deur die Dardanelle wil gaan en die Turke staan dit nie teë nie, sal ek Paulus teëstaan, hiervoor het hy meer werklike middele as wat hulle dink.

5) Hierdie lande is nie wild of dor nie, die pad is lank oop en ruim, karavane gaan gewoonlik in vyf-en-dertig, veertig dae verby - van die kus van die Indus tot by Astrabad. Die grond, soos Arabië en Libië, is nie bedek met los sand nie, riviere besproei dit byna elke tree, daar is geen tekort aan voergrasse nie, rys groei in oorvloed en is die hoofvoedsel van die inwoners, bulle, skape, wild is gevind in oorvloed, die vrugte is gevarieerd en uitstekend.

Die enigste redelike opmerking: die lengte van die pad, maar dit moet nie dien as 'n rede om die projek te verwerp nie. Die Franse en Russiese leërs smag na glorie, hulle is dapper, geduldig, onvermoeid, hul moed, standvastigheid en omsigtigheid van militêre leiers sal enige struikelblokke oorkom.

'n Historiese gebeurtenis kan as bevestiging aangehaal word:

In 1739 en 1740 het Nadir Shah, of Takhmas Quli Khan, met 'n groot leër uit Delhi vertrek op 'n veldtog teen Persië en die kus van die Kaspiese See. Sy pad het waar geword deur Kandahar, Ferah, Herat, Meshehed – na Astrabad. Al hierdie stede was betekenisvol, hoewel hulle nou hul eertydse prag verloor het, maar steeds die meeste daarvan behou.

Wat die werklik Asiatiese leër gedoen het (dit sê alles) in 1739-1740, kan daar enige twyfel wees dat die leër van die Franse en Russe dit nie nou kon doen nie!

Die genoemde stede sal dien as die hoofpunte van kommunikasie tussen Hindustan, Rusland en Frankryk, hiervoor is dit nodig om militêre poskantore te vestig, en Kosakke daarvoor aan te stel, as mense wat die meeste in staat is tot hierdie soort diens.

Let wel. Verder is die handgeskrewe briewe van keiser Paul, gekopieer van die oorspronklikes, die eerste keer gepubliseer in die "Historiese Versameling" (L., gepubliseer in 1861, boek II, pp. 3 - 6). Dit is heeltemal gepas om dit te herdruk na aanleiding van die projek van die Russiese ekspedisie na Indië in 1800, as die begin van die implementering van hierdie projek. Die onverwagte en skielike dood van Paul I, in die nag van 11-12 Maart 1801, het Engeland van die Russiese inval in Indië gered.

Briewe van keiser Paul aan die ataman van die Don-leër, Generaal van die ruitery Orlov 1ste, St. Petersburg, 12 Januarie 1801.

Die Britte maak gereed om 'n aanval te maak met 'n vloot en 'n leër op my en op my bondgenote - die Swede en Dene, ek is gereed om hulle te aanvaar, maar hulle moet self aangeval word waar die slag meer sensitief is en waar hulle word minder verwag. Dit is drie maande van ons af na Indië van Orenburg, maar van jou af is daar 'n maand, altesaam vier. Ek vertrou hierdie hele ekspedisie aan jou en jou leër, Vasily Petrovich. Versamel julle daarmee en vertrek op 'n veldtog na Orenburg, vanwaar enige van die drie paaie of almal met artillerie reguit deur Bukharia en Khiva sal gaan tot by die Indusrivier en na die Engelse ondernemings wat daarlangs lê. Die troepe van daardie land, hulle s'n van dieselfde soort as joune, so met artillerie, het jy 'n volledige vooruitgang. Kry alles gereed vir die staptog. Stuur jou verkenners, berei voor of inspekteer die paaie, al die rykdom van Indië sal ons beloning vir hierdie ekspedisie wees. Versamel 'n leër aan die agterkant stanitsa, en dan, my in kennis stel, verwag 'n bevel om te gaan na Orenburg, waar jy gekom het, weer verwag 'n ander - om verder te gaan. So 'n onderneming sal julle almal met heerlikheid kroon, my spesiale guns volgens verdienste verdien, rykdom en handel verwerf en die vyand in sy hart tref. Hier sluit ek kaarte in, soveel as wat ek het. God seën jou. Ek is jou welwillende Paul.

NB My kaarte gaan net na Khiva en na die Amoerrivier, en dan is dit aan jou om inligting te kry oor die Engelse instellings en die Indiese volke onder hulle beheer.

II

St. Petersburg, 12 Januarie 1801.

Indië, waar jy toegewys is, word deur een groot eienaar en baie minderjariges regeer. Die Britte het hul eie handelsondernemings, verkry of met geld of wapens, dan is die doel om dit alles te ruïneer, en om die onderdrukte eienaars te bevry en Rusland in dieselfde afhanklikheid te bring waarin hulle met die Aglikans het en die bedinging aan ons te draai.. Ek vertrou jou toe met hierdie vervulling, ek bly by jou, my welwillende Paulus.

III

St. Petersburg, 13 Januarie 1801.

Vasily Petrovich, ek stuur vir jou 'n gedetailleerde en nuwe kaart van die hele Indië. Onthou dat jy net omgee vir die Britte, en vrede met almal wat hulle nie sal help nie, so as jy verbygaan, verseker hulle van die vriendskap van Rusland en gaan van die Indus na die Ganges en daar na die Britte. In die verbygaan, keur die Byxapia goed sodat die Chinese dit nie kry nie. In Khiva, bevry soveel van ons gevange onderdane. As die infanterie nodig was, dan sal ek agter jou aan stuur, en nie anders sal dit moontlik wees om te stuur nie. Maar dit is beter as jy dit self gedoen het. Jou welwillende Paul.

IV.

7 Februarie 1801. Mikhailovsky-kasteel.

Daarmee stuur ek vir jou die roete wat ek vir jou kan kry, hy sal die kaart aanvul en jou verduidelik. Die ekspedisie is baie nodig, en hoe gouer hoe sekerder en hoe beter. Jou welwillende Paul.

Met hierdie roete bind ek egter glad nie jou hande nie.

V.

In die Mikhailovsky-kasteel, 21 Februarie 1801.

(Nie met my eie hand nie): Meneer Generaal van die Kavalerie Orlov 1ste, in reaksie op u verslag van 25 Januarie, het ek niks anders om vir u te sê nie, maar ek sal toets wat u aangebied het. Ek bly jou goedgunstig, Paul.

(Handgeskrewe naskrif): Neem soveel as wat jy kan. Wat die infanterie betref, is dit jou mening, dit is beter om dit nie te neem nie.