TERUG NA USSR

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Konstantin Ananich

"TERUG NA USSR"

Vir baie jare het ek gestry - in die regte lewe, aanlyn - met mense wat vir my 'n paar vreemde dinge oor my land vertel het.

Ek het probeer om iets te bewys, te staaf, syfers te gee, my herinneringe, herinneringe en indrukke van vriende en kennisse – maar hulle het hul man gestaan. Dit was so – en nie anders nie.

“In 1981, in die sentrale mark in die stad Novosibirsk, by die enigste vleistoonbank, het hulle iets soos’n dooie perd gesny,” het Pyotr Bagmet, in Fido bekend as “Pan Apothecary”, vir my gesê.

Wees genadig, meneer apteker! - maar ek het twee blokke van hierdie mark af gewoon - en dit was nogal ryk! Ek was daar! So hy was ook daar…

En skielik het dit tot my deurgedring! Ons het in verskillende lande gewoon! Wat is daar in verskillende lande - in verskillende werklikhede! En nie net die meesterapteker nie - maar baie ander.

Ek het hulle selfs jammer gekry – hulle het in so’n verskriklike en onaantreklike werklikheid geleef. Reeds in die kleuterskool is hulle deur onderwysers geslaan, gehaat en geteister deur ander kinders, hulle is 'n nare taai pap gedwing gevoer.

In my kleuterskool was daar wonderlike geel hoenders, uitgevoer met geel bakstene op silikaat, die onderwysers het vir ons wonderlike boeke gelees, die sjefs het na ons toe gekom met poppespel. Daar was groot kubusse, met 'n halwe meter, waaruit dit moontlik was om skepe en kastele te bou. Bordspeletjies, speelgoed, poppe – alles was daar. En op die vakansie het ons wonderlike matinees gereël, om uit ons vel te kom, om die ouers te behaag. Ons het gedigte voorgedra, gedans, gesing. Ek onthou selfs hoe ek op lepels gespeel het. En met watter trots het ons die matroosdans by die ouernavorsingsinstituut gewys! En wat 'n matrooskraag en 'n pieklose pet het my ma vir my toegewerk!

En HULLE van kleintyd af is hulle van sesuur in die oggend gestuur om in rye te staan vir melk. En selfs in die nuwe jaar het hulle klein verskrompelde, suur mandaryntjies as geskenke gekry! Maar ek onthou - dat my mandaryne baie, baie lekker was!

En selfs by die huis is hulle 'n paar verskriklike blou hoenders, grys noedels gevoer. En hulle suiker was grys, nat en onversoet.

En dit was vir hulle moeilik op skool. Hulle is deur dom onderwysers geboelie. Boeke is vir hulle in biblioteke weggesteek.

En in my werklikheid – hulle het vir my nuwe items gebring met nog nie gedroogde seëls nie. My onderwysers was vir die grootste deel wonderlike mense.

En hulle, byna almal van hulle, is met geweld aangedryf. Eers in Oktober, toe in die pioniers. En hulle hele lewe lank was hulle gedryf. Hulle het oral gery. Ja, hulle werklikheid kon net geduld word.

In die somer het ek een seisoen in 'n pionierskamp deurgebring, 'n ander - saam met my ouma in die "Raduga"-ontspanningsentrum, en ten minste een keer elke twee jaar het my hele gesin na die Krim, na Anapa, gereis. Die see, skulpe, krappe, waatlemoen diep in die nat sand begrawe - dit is Anapa. Dis wonderlik! Hulle het nie permitte gekry nie, hulle kampe was meer soos konsentrasiekampe as pionierskampe, daar was geen ontspanningsdorpe nie.

Ja, toe word hulle die Komsomol ingery. In hul Komsomol moes hulle by vergaderings stilbly en bevele volg. En daar was bose partykurators. As jy nie na die bose kurator geluister het nie, dan kan iets verskrikliks gebeur. So verskriklik dat HULLE nie eers kan sê nie.

Ek het die heel eerste verslaggewing en verkiesingsvergadering omgekeer, waarna ek self in die Komsomol-komitee beland het. En ons partytjie-kurator was Lydia Arkadyevna - die soetste persoon.

Hulle is van kleintyd af van die buiteland afgesny. Hulle was nie toegelaat om vreemdelinge te ontmoet nie, en as dit skielik gebeur het, het hulle alles geneem wat die vreemdeling vir die arme kind gegee het.

Verskrikking, is dit nie? En in my wonderlike land was daar internasionale vriendskapsklubs. Ons het met Amerikaners, Britte, Duitsers gepraat. En met die westerse ook. Ons het selfs gekorrespondeer. Tsjegge en Slowake was oor die algemeen soos familie. True, ek onthou nie die Franse nie. En toe’n bejaarde Skot met’n hartaanval uit die transito-vliegtuig verwyder is – is hy nie vir die mense in’n spesiale hospitaal weggesteek nie, soos dit in HULLE wêreld sou gebeur het – maar saam met sy oupa in’n veterane-afdeling gesit. En my suster het gehardloop om hulle te vertaal. En toe kom selfs 'n pakkiepos met 'n paar aandenkings. En niemand het dit weggeneem nie. Dit was immers nie hulle s’n nie – ONS land.

Ek voel ook jammer vir hul ouers. Hulle was so goed – maar hulle is altyd deur bose base oorgeskryf. Daar was altyd nie genoeg geld nie, en hulle was op soek na een of ander sabbat, en bose base het hulle verbied om na hierdie sabbat te soek. En altyd het slegte mense saam met hulle gewerk – hulle was heeltyd jaloers. Hul ouers is ook by die partytjie ingedryf.

Om een of ander rede was een van HULLE baie trots daarop dat die stropers wat sy pa uitgevind het baie swak werk. Alhoewel pa baie talentvol was.

En my ma was baie talentvol. maar haar "produkte" het op een of ander manier gewerk. En dit is waarop ek trots was. Seker omdat dit in 'n ander land was. En haar baas het 'n kewer gehad, maar om een of ander rede was dit meer 'n lofprysing. Hy was donkerkop en baie slinks – ek onthou hom goed.

Ma was ook 'n uitvinder. En ek het artikels geskryf. En daarvoor is sy nie gestraf nie. inteendeel, hulle het geld betaal. En om een of ander rede het niemand haar by die partytjie ingery nie.

En hulle het vir hulle gelieg. Alles. Koerante, radio, TV, onderwysers. Selfs die ouers. Een meisie het vir haar pa gevra - hoekom luister hy na Arkady Severny - dit is immers die vyand? En pa het geantwoord - want jy moet die vyand van aansien ken. En hy was net lief vir hom, hierdie Northern. Hierdie pa het ook vir my gesê dat hulle hom tydens die Olimpiade na gesprekke met buitelanders laat luister het en waar nodig laat rapporteer het, en indien moontlik die gesprekke tot die korrekte verminder het. Maar hy het nie meer geloof gehad nie, reg?

Soos ek ouer geword het, het ek opgemerk dat realiteite nie op die oomblik van my geboorte verskil nie.

In "hulle" land - die vark moes snags geslag word sodat die kommissaris dit nie sou wegvat nie … En in myne was daar nie daardie tyd, in die vroeë 70's, kommissarisse nie.

Hulle het in een of ander vreemde “bo-volt met missiele” gewoon – en ons is in’n groot wêreldmoondheid.

Selfs die Groot Patriotiese Oorlog het vir ons anders geblyk te wees.

In hul werklikheid - die vyand was "vol vleis", het 'n vreemde onderwerp genaamd "'n eenvoudige man" geveg. Die kommuniste het agter gesit. Alles. Regoor die wêreld. Vir een vermoorde Duitser was daar vier, of selfs vyf, vermoorde "gewone mans", maar die "gewone man" het gewen. In teenstelling met almal. En die kommuniste in die agterkant, en Zhukov, wat geslaap het en gesien het hoeveel meer "eenvoudige boer" kalk. En die bevelvoerders, wat net pret kon hê met die PZH, en die trofee-snaps drink wat deur 'n "eenvoudige man" verkry is. En veral - ten spyte van persoonlik Kameraad. Stalin. Ons tenks was sleg. Die masjiene is sleg. Die vliegtuie is sleg. Maar net dié wat ons s'n is. Die bondgenote het ons van goeies voorsien. Dit was met goeie tenks dat die “eenvoudige man” gewen het. Maar die bose Stalin het al die vrugte van die oorwinning van die "eenvoudige man" geneem en die "eenvoudige man" self in die Goelag gesit. Hy was so sleg.

In my werklikheid was daar ook 'n oorlog. Maar almal het daarin baklei. Beide partytjie en nie-partytjie. Alle Sowjetmense - aan wie gesondheid en ouderdom toegelaat word. En selfs wie hy nie toegelaat het nie – hulle het ook gaan baklei. Kommunistiese oupa Ivan Danilovich, voor die oorlog - 'n dorpsonderwyser - het gesterf in 'n deurbraak naby die dorp "Myasnoy Bor". Die kommunistiese oupa Fyodor Mikhailovich Gavrilov het voor die oorlog - die direkteur van die skool - die hele oorlog deurgemaak, gewond, bevele en medaljes ontvang. Die verliese in daardie oorlog was verskriklik. maar juis omdat die vyand nie die burgerbevolking gespaar het nie. En byna net soveel soldate het gesterf - as wat die vyand en sy bondgenote saam aan die oostelike front gehad het, omdat hulle goed geveg het - en vinnig geleer. En daar was toerusting wat deur ons Sowjet-industrie vervaardig is. Uitstekende militêre toerusting. Dit was moeilik – maar my land het gewen.

Ons het geleef, gebou, oor die toekoms gedink, gestudeer. Ons was bekommerd oor die wêreld se probleme.

En hulle - het gedink hoe om hierdie afskuwelike stelsel omver te werp.

En die ergste - hulle het opgestapel. En toe kruis die realiteite vir’n kort rukkie – want my land het ook verdwyn.

Ons, diegene wat daarin gelukkig was, het nie eers vermoed dat ons ons geluk moes beskerm, dit met ons tande en naels moes vashou nie.

Hulle het dit dus nie beskerm nie.

En toe skei die wêrelde weer. “Hulle” het gelukkig geword – daar was immers piesangs, wors, onderklere en vryheid.

En hier –’n tydperk van tragedies het begin – het wetenskap, produksie uitmekaar geval, gister se unie-republieke was gehul in die oorlogsvuur, waarin voormalige Sowjet-burgers voormalige Sowjet-burgers vermoor het. Die ou mense is sonder beskerming en waarborge gelaat.

Maar dit is 'n heeltemal ander storie.

Wanneer u hierdie materiaal gebruik, word 'n skakel na Left.ru vereis