Mikhail Shlyapnikov - klipboer

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

In 1988 het ek aan die Plekhanov-instituut gegradueer, op die ouderdom van 23 het ek in die vlagskip van die Sowjet-handel gewerk - GUM. Destyds is sout en sigarette op koepons uitgegee, piesangs en skoene is op Rooiplein verkoop, so ek het onverwags sterk begin. 'n Naïewe en kinderagtige saak. Ek het van die straat af na GUM gekom en gesê: "Ek wil as 'n ouditeur werk." Hulle het my geantwoord: "Kom 'n ander keer." En ek het eintlik geglo dat ek 'n ander keer moes gaan. Ek het teruggekeer en gevra: "Waar is die hoofrekenmeester?" - "Op vakansie". Ek sê toe: “Maar sy het vir my gesê ek moet inkom, ek registreer vir die pos van’n ouditeur …” Wel, die bevel van die hoofrekenmeester van GUM is die wet. So ek het gebly. In die winkel het meestal vroue gewerk, en ek, as 'n man, was besig met 'n moeilike besigheid - met die Eliseevsky-winkel, met die OBKHSS.

My loopbaan het vinnig ontwikkel: ongeveer 'n paar jaar later het ek die direkteur van 'n groot winkel in Moskou geword, en in Maart 1991 is ek genooi om in die Sentrale Komitee van die CPSU te werk onder Gorbatsjof se dekreet "Oor die kommersialisering van partyfondse." Dit is die sogenaamde "partygoud". Ek was 'n spesialis in buitelandse ekonomiese aktiwiteite. Die werk is soos volg gestruktureer: die partyfondse wat in buitelandse valuta-rekeninge was, is gebruik om verbruikersgoedere aan te koop, dit is ingebring, hier vir roebels verkoop, hierdie roebels is teruggeplaas na buitelandse valuta, die CPSU het sy wins ontvang.

Ek was nog nooit’n oortuigde kommunis nie – ek het nie revolusionêre boeke gelees nie, maar oor die aandelebeurs, die dollarwisselkoers en handel. Ek het net geweet dat ek nodig het om te dien, eerlik te wees, my gesin te voed en op een of ander manier op te staan.

Alles het aangehou tot Augustus 1991. Toe word die hoof van my departement in die Sentrale Komitee deur die venster van sy woonstel aan die bene gegooi. En tog, blyk dit, is twee mense op dieselfde manier vermoor: die bestuurder van die sake en een of ander amptenaar – ek onthou nie wie presies nie. Hulle het dit by die venster uitgegooi … Dit was net dat mense in grys diegene kom vermoor het wat al die finansiële state in die Sentrale Komitee van die CPSU geken het: die staatsgreep op 19 Augustus was boos en oneerlik.

In die vroeë negentigerjare het ek reeds my eie bank "Golden Age" gehad, daarmee saam 'n gelyknamige klub en 'n kommoditeitsbeurs. Almal het dit gedoen, dit was dwaas om dit nie te doen nie – elke vindingryke mens het destyds sy eie bank gehad. Ek het die buitelandse handelstelsel geken, ek het geweet van die omskakeling, ek was bewus van die doeanereëls, so dit was vir my relatief maklik. Ons het die eerste geld uit buitelandse handelskontrakte gemaak - daar was reusagtige inflasie, die roebel het daagliks gedepresieer, terwyl die dollar, inteendeel, fantasties gegroei het. En niks moes gedoen word nie – sit en word ryk. Ons het nie aan piramideskemas deelgeneem nie. Ons was besig met die uitvoer-invoer van mediese toerusting. Daar was destyds’n groot behoefte aan mediese diagnostiese toerusting, en ek was die eerste wat byvoorbeeld tomograwe ingevoer het. Dit is vir my moeilik om my eie aktiwiteite te assesseer, maar baie mense het vir my gewerk, en almal was gelukkig – die hoë salaris en 'n goeie sosiale pakket. Ons struktuur het nie van die staat afgehang nie: 'n klein pragtige koninkryk. Vir myself, vir werknemers, vir die omgewing.

In 1995, naby Vladimir, het ek 'n ongeluk gehad: op 'n ysige pad het ek in 'n holte gegly, beheer oor die voertuig verloor en omgeslaan. Toe ek 'n X-straal gehad het, het dit geblyk dat my ruggraat gebreek is.

En 'n nuwe lewe het vir my begin.

In Moskou het hulle geweier om die operasie te doen. In Europa het hulle gesê ek sal my lewe lank in 'n rolstoel beweeg. Ek was 31 jaar oud, klein kinders en 'n jong vrou. Ek lieg, en ek het wilde pyne. 'n Bottel vodka vir ontbyt, 'n bottel vir middagete, 'n bottel vir aandete. Twee jaar later het ek 'n operasie in die trauma-afdeling van die stadshospitaal in Salyam Adilstraat ondergaan. Die dokters was goudkleurig, net hulle het geen medisyne, geen pynstillers, geen hechtmateriaal gehad nie. Danksy ou verbindings het ek die geleentheid gehad om inplantings-plate te kry wat die ruggraat regmaak … Maar jy weet wat die ding: daar was twee of drie mense per maand vir haweloses in die chirurgie-afdeling, en nou is hulle vasgestik met 'n vislyn. En dit het my natuurlik verskriklik geïrriteer: teen daardie tyd het ek persoonlik omtrent 'n miljoen dollar aan belasting betaal, maar dit het geblyk dat die staat nie eers genoeg geld vir hechtmateriaal gehad het nie.

Vir twee jaar was ek in die bed, my ondernemings het gewerk, maar sonder Chapay en my hele besigheid het vinnig in duie gestort.

Ek was sonder geld gelaat - 'n ruggraat gestremdheid, ek kan skaars loop, geen vooruitsigte. In 1998 het ek begin om fondse vir gestremdes te skep: in daardie tyd, in die laat 1990's, het na my mening nogal belowende wette oor liefdadigheid verskyn. Die ROC is toegelaat om handel te dryf in sigarette en alkohol, Afghane het mekaar in begraafplase geskiet, maar die staat het saam met liefdadigheidsstigtings sommige projekte gefinansier. Ons was besig om gestremde mense na oorde te stuur. Ons het driehonderd gestremdes voorsien.

In 2001 het befondsing geëindig. Wel, ek het nog geld gehad, en ek het vir my 'n huis gebou in die dorpie Kolionovo, honderd kilometer van Moskou af. Ek wou weggaan en vir my 'n hol maak. Ek het nog 'n ruggraatoperasie gehad. En in 2004 is kanker by my gediagnoseer.

Verdomp, weer, … jou ma! 'n Klomp abdominale operasies, metastases. Ná die tiende operasie het ek na Kolionovo vertrek. Die dokters het gesê dat ek drie maande oor het om te lewe, en ek het besluit dat ek in die dorp sou sterf. Drie maande geleef, nie gesterf nie. Nog ses maande - lewend. Ek het die grond gevat, begin boer – en ek het dit gedoen. Vandag verstaan diegene wat met boerdery besig is, glad nie die ekonomie daarvan nie: plaaslike ouens het my gehelp met grond en toerusting, en ek het hulle gehelp om die verkoop van produkte te organiseer met 'n skema, met ekonomiese modellering. Die geld het gegaan: ons kweek pere, appels, spar saailinge, denne. Vandag in ons kwekery is daar ongeveer 400 name, en hulle het begin met Kersbome en denne. Nou is daar graan, aartappels, veevoer. Veranderlike produkte - dit wil sê, jy kan altyd iets verander. Hierdie jaar het die grasperk oor die somer afgebrand, daar is verliese, maar die prys van aartappels het gestyg, ons sal iets uit die aartappels kry. Arbeid op aarde is ondankbaar, hard, die volumes is groot, die winste is moeilik. Maar ek hou van.

Mikhail Shlyapnikov

’n Paar jaar nadat ek hier aangekom het, het’n hospitaal-epos gebeur. Ek sal jou vertel. Op 'n tyd, in die laat negentigerjare, het ek vier private hospitale vir gestremdes geopen - in Singapoer, in Afrika en in Duitsland. Ons het mense soontoe geneem vir rehabilitasie. Dit wil sê, ek het 'n bietjie ervaring in hierdie saak. Toe ek by Kolionovo aankom en oor die heining by die plaaslike hospitaal kyk - en dit is presies agter my heining - het ek besef dat die hospitaal, soos 'n vliegtuig, duidelik in 'n duik val. En as daar in 2004 pasiënte wat deur dokters behandel is nog hierheen gekom het, dan het hulle in 2006, toe die leierskap van die dorpsraad verander het, besluit om 'n ouetehuis van die hospitaal te maak - hulle het die dokters uiteengejaag en net verpleegsters en kinderoppassers agtergelaat. Ek sê: "Ouens, gee ons 'n hospitaal, ons sal 'n pragtige plek daarvan maak, ek het ondervinding." Maar ek het nie voor hulle gehurk nie, ek het nie omkoopgeld gegee nie, en die ouens van die dorpsraad het my nie 'n hospitaal gegee nie.

Hulle het besluit om die hospitaal vanjaar te sluit. Ek weet baie goed wat die woord "naby" in Rusland beteken: die gebou sal afgebreek word, alles sal uitmekaar gehaal word en alles sal met onkruid toegegroei word. Ek het dit verstaan, en die ou mense is plaaslik – ek het dieselfde behoefte as hulle. En ek het ook gesien hoe die bevelvoerders bedpasiënte in die sneeudryf gooi. Ek het my vriende, 'n paar ou verbindings, verbind sodat die hospitaal nie gesluit sou wees nie, maar hulle sou my dit laat huur. Maar die administrasie is so dom hier! Ja, dit is oral in die land so: hulle assosieer hulle nou met die vertikale, en op 9 Mei het hulle saam met die Kremlin balle laat inkom, in plaas daarvan om die ou mense in die dorpe te help. Daar is nog vier oumense in die hospitaal, en waar is hulle nou - op straat ?! Oorlogsveterane, terloops.

Ek sê: "Ek sal self die probleem oplos, ek sal vir hulle 'n nuwe huis bou, alles sal reg wees met hulle, ons sal die lig en water aanskakel." Oor die algemeen was ek hierdie somer gereed om die hospitaal weg te neem, 'n afdeling met 20 gratis beddens oop te maak, en deur die kommersiële gebruik van die spasie sou ek gratis pasiënte voorsien. En die kommersiële gebruik sou so wees: die land het’n groot behoefte aan plekke vir bedlêende pasiënte ná’n beroerte. Diegene wat roerloos in ongeskikte woonstelle lê, en hul familielede moet hul doeke omruil. En een persoon wat roerloos lê, verbind twee weerbare mense. Daar is geen herstelsentrums vir hulle in Rusland nie. Ons sou sulke pasiënte neem en vir min geld – 20 000 per maand – sou ons rehabilitasie doen. Daar is 'n groot behoefte hiervoor, beide in Moskou en Ryazan. Daar is sulke sentrums in Switserland en Duitsland, maar die kursus kos daar nie 20 000 roebels nie, maar 20 000 euro. En ek sou genoeg 20 000 roebels hê vir personeelsalarisse, elektrisiteit, elektrisiteit en gratis dienste vir bejaardes. En uit die dorpshospitaal, wat 140 jaar gelede geopen is, sou ons 'n lekkergoed gemaak het, en 'n lekkergoed wat nie deur die staat beheer word nie. Hoekom die staat?! Hoekom die ongeletterde dorpsraad, wat vir my die weergawe gegee het dat, sê hulle, die mense self eis dat die hospitaal gesluit word, want daar is 'n ooraanbod van beddens in die land, en op die terrein van die hospitaal is dit nodig om 'n koshuis vir gaswerkers?

Ek het 'n bohaai gemaak. Jy sien, as hulle vir my die hospitaal gee en die personeel en al die toerusting daar hou, dan sal dit twee miljoen roebels neem, wat ek gehad het, om dit te herstel. En teen die einde van die somer sou ek alles gedoen het. Maar in April is die hospitaal gesluit, en hulle het begin om die belastingowerhede, die Rosselkhoznadzor, die polisiebeamptes wat dagga in my tuin gesoek het, na my te stuur. Ons het twee keer per week 'n vergadering met die plaaslike inwoners, soos die karavaan opdaag. En daar het ek en die ou mense besluit om 'n dorpsbyeenkoms bymekaar te bring en die dorpsraad te beskuldig. Meer presies, die hoof van die dorpsraad - Nina Aleksandrovna Morsh, wat vroeër 'n landboukundige was, en dan die voorsitter van die kollektiewe plaas, en het dit suksesvol vernietig.

Daar is sewe mense in die byeenkoms, en dit is wetlik moontlik, aangesien, volgens die derde artikel van die grondwet, die mense hul mag direk uitoefen. Ons is die mense, en ek het die grondwet gelees. Ons het die reg om die regering te kies, en op presies dieselfde manier het ons die reg om vervolging aan hierdie regering te verklaar. En oor die algemeen moet die dorpsbyeenkoms een keer per jaar gehou word, en daar was nog nooit een in Kolionovo nie.

By die eerste byeenkoms, sodra ons aan tafel in die binnehof gaan sit het, het honderd mense gekom: die polisie met honde, die aanklaer se kantoor met videokameras, mense van die dorpsraad. Hulle het rondgevloek en vir die ou vrouens en die bejaardes geskree: “Julle sal almal hier sterf! Jy het nie 'n hospitaal nodig nie! Daar het die plaaslike adjunk nog in trane rondgehardloop en gesê: Ek kan niks doen nie, ek het my eie base! Ek het vir haar gesê: ja, hier is die ou mense, hulle het jou gekies, hulle is jou base. Die ou manne was natuurlik verstom: agter elkeen van hulle was meer as tien mense, en almal het geskree. Ek het gewonder hoe hulle deurgekom het. Daar was die jongste sewentig jaar oud.

En aan die begin van Junie het ons vervolging aan die dorpsraad verklaar: ons het 'n presedent geskep en ons mag afgegooi. Maar 'n kriminele saak is teen my geopen op aanklag van die ondermyning van die grondwetlike orde. Ek het toevallig hiervan uitgevind: Ek het vroeg in Julie, 'n paar weke voor die brande, 'n polisieman aangekom. Hy bring die Talmoed, beskuldigings van die omverwerping van die grondwetlike orde, van die belediging van die owerhede en outomatiese wapens vir onwettige besigheid. Eiser - N. A. Morsh. As bewys - bande met 'n opname van die afkoms, herdrukke uit my LiveJournal en, mees verrassend, die getuienis van getuies wat 'n hooivurk in my skuur gesien het. Waarop ek glo die administrasie gaan verduur. Al dertien werknemers van die dorpsraad spook deur my pikvurke, al dertien is besig om die staatsgreep te lokaliseer en te stop. Oor die algemeen het ek die burgermaglede gestuur, nou gaan dagvaarding en instruksies deurmekaar, maar ek gee nie om nie. Ek weet nie eers of daar 'n hof sal wees nie – ek dink die distriksaanklaer moet hulle Talmoed breek vir onnoselheid.

Brande het op 28 Julie ontstaan. Die reuk van brand het Moskou bereik, moerasse het gebrand, woude. Die ontruiming het begin. En my vriende werk hier in die brandweer, ek het hulle gebel. Hulle het gesê dat 'n vyf-en-twintig kilometer lange voorkant van 'n stormwind, gekombineer met 'n topvuur, in ons rigting was en die dorpie binne 'n paar uur sou bereik. Tien brandbestryders sit in die vlei vas en staan op die punt om verbrand te word. My vriend Misha Kapustin, die bestuurder in die brand, het in 'n motor na hierdie vlei gehaas, tweehonderd meter vuur gegly en mense op die pad uitgeneem. En sy meerderes het hom onder die dreigement van afdanking verbied om oor hierdie saak te praat – die ouens wat hy gered het, het egter vir hom 'n goue horlosie gekoop.

Ons het gehardloop om die hospitaal vir brandslagoffers en brandbestryders oop te maak. Ons het in die toe gedruk, en daar is die krane uitgeruk, die beddens en beddens uitgehaal. Ek het gesê: "Kom ons stig 'n sentrum vir brandslagoffers by die huis, so veel as wat ek kan, sal ek dit plaas". Om Kolionovo het ons dadelik 'n brandvoorkomingsploeg gemaak, en op die 29ste is ons na die uitgebrande dorpies - Mokhovoye en Kaganok. Daar sit mense afsydig, gebrande kool in die beddens, oorblyfsels van karre. Hulle het vir hulle kos en water gebring.’n Fondsinsamelingsveldtog is aangekondig, en Liza Glinka (stigter van die Fair Aid Foundation - Esquire) het baie gehelp. Ons ken mekaar al lank via die internet, sy het van my storie by die dorpsraad gehoor, en ons het mekaar op die derde Augustus regstreeks in Beloomut ontmoet. Sy het my gevra om geteikende hulp te reël. Ons het 'n oorlaaipunt in my erf gemaak: motors het van Moskou af gekom, water, klere, kruideniersware gebring, en ons het die motors weer toegerus en, in ooreenstemming met versoeke, na adresse gebring.

Ek het drie kampe vir vrywilligers opgerig: in Vereyk, in Ryazanovka en naby die dorp Roshal. Hulle het alles gebring wat hulle nodig gehad het – pompe, rugsakbrandblussers, klere, enkelstewels. Ons het alles vinnig gedoen.

Die dorpsadministrasie, hoewel niks vir die vrywilligers en die slagoffers van die brand nie, het niks gedoen nie, maar dit het die situasie noukeurig gemonitor: as iemand probeer om die mag in eie hande te neem, sou dit dit dadelik stop. Die dorpsraad in Polbino het middel Augustus die jeug, wat daar kom verheerlik het in die brande, baie bekwaam grootgemaak: hul pompe, sae, kos is van hulle weggeneem. En na ons kamp in Ryazanovka, sodra Shoigu aangekondig het dat al die brande geblus is, het die polisie gekom – hulle wou die kamp afwys. Maar ek het kennisse by die vuur, hulle het gesien hoe ons werk, en dat ons alles het: koffers, pompe en moue. Ons ouens het saam met hulle opruimings in die woude gemaak vir brandbestrydingstoerusting, turfmoerasse gestort, sekondêre sentrums geblus, ons het twee dorpies in die Ryazan-streek gered en nie die kamp gesluit nie.

Ek leef al lank. Ek het vir die jong ouens, vrywilligers, gesê om nie daarop te reken dat hulle geprys word nie. Ek het vir hulle gesê om stil te sit en nie hulself te organiseer nie. Want so 'n organisasie sal van bo verpletter word. En sowaar, sodra die vrywilligers hulself as 'n ware krag gewys het, het provokasies begin: hulle sê, jy het net ingemeng, amper die bosse aan die brand gesteek. Wat is die punt daarvan om in die politiek te kom? Ons moet stil en versigtig optree.

Maar die plaaslike administrasie het my begin vrees – nou het ek die krag om hulle soos’n sigaretstompie te vertrap. Baie mense het van my uitgevind in verband met die brande, nou sal jy nie swyg nie. Alhoewel die dagvaarding, soos voorheen, gestuur word. Ek het nie nou tyd vir dagvaardings nie: turfbrande duur tot vandag toe, en die slagoffers van die brand het steeds hulp nodig.

Die vrywilligers, wat ek probeer oorreed het om nie by die politiek betrokke te raak nie, wil ek nou by 'n groot besigheid betrek: om 60 hektaar te kap en om woude vir twee of drie jaar te herstel. Ons sal bome, dennebome, en ook eikebome, linde, as plant. Die Meschera het uit gemengde woude bestaan, dit het, volgens my skattings, 300 000 hektaar uitgebrand, en dit sal homself oor honderd jaar herstel. As ons begin plant, sal die regenerasieproses tot tien jaar versnel. Dit is nutteloos vir vrywilligers om die verbrande woud skoon te maak – hulle benodig spesiale toerusting en staatsbefondsing. Maar ek hoop dat hulle oor ses maande ten minste die paaie sal skoonmaak, en dit is waar ons ons saailinge sal plant.

My moontlikhede is nie eindeloos nie, maar al het ons vyf persent van die reusagtige Meshchera-kompleks geplant, is dit reeds die geval. Leschozes het ineengestort, hulle het nie eers plantmateriaal nie, maar ek het dit vir 'n begin.

Ons sal plantmateriaal vir hierdie besigheid toewys - tot 'n miljoen saailinge en saailinge. Om te groei - op my gehuurde grondgebied, waartoe geen polisie en administrasie sal nader nie. Wel, tensy hulle snags hennep plant … Jy kan in 'n kweekhuis groei. Wat is die proses? Dit is 'n duur en langdurige werk. Jy kan nie 'n Kersboom in 'n park in Moskou grawe, dit in 'n pot op 'n vensterbank plant en dit in die lente na Meschera bring nie. Die versorging van elke boom vanaf die oomblik van plant tot die oomblik van aan boord teen 'n kosprys is honderd roebels. Dit is nodig om dit vir twee jaar te lê. 'n Miljoen bome - honderd miljoen roebels. Nie vrywilligers of borge het sulke geld nie. Ek doen nou aansoek om 'n lening van tien miljoen roebels om die mense se deurbraak te verseker. Miskien sal iemand anders geld gooi. Ons sal aan die einde van September honderd of tweehonderd duisend bome plant. Hulle het reeds begin om die grond te ploeg, 'n kamp vir vrywilligers is voorberei, tente, parkering, toilette. Aanplanting sal tot Desember duur; lening - vir my plaas.

In die herfs - saailinge, in die winter sal ons sade in spesiale kweekhuise ontkiem - ons het kunsmatige misinstallasies - sodat alles gereed is teen die lente. Ons het driehonderdduisend dennebome by die bosbouondernemings gevind, maar nou sal hulle natuurlik pryse verhoog: so 'n saailing het twee roebels geëet, maar nou het hulle my dertig roebels aangekondig. Greenpeace het belowe om een en 'n half duisend saailinge te plant; dalk koop ons iets in Kanada.

Op die webwerf van ons ekonomie staan geskryf dat ons gespaar word van die "versstikkende omhelsing van banke en die staat." Maar ek moet in hierdie arms val – sonder krediet vir saailinge en saailinge sal ons nie kan nie. Op een of ander manier voorheen het ek dit altyd self reggekry, ten minste drie of vier keer het ek alles van voor af begin. Maar toe gebeur die moeilikheid – jy moet voor die bank buig.

Ek is mal oor Kropotkin en Vader Makhno. Hy het alles versamel wat - twintig boeke - oor hom was: die memoires van Frunze, en Denikin, en generaal Slashchev. En tog, weet jy, ek hou nie eers meer van die teoretiese werke van Kropotkin, Bakunin en Proudhon nie, maar van die praktiese verhale van die Hansebond. Vir seshonderd jaar het die anargistiese staat van die Hansa bestaan sonder presidente, sonder 'n grondwet, en mense was ryk, gelukkig en het kunswerke geskep wat vandag nog waardeer word. Ja, die wat pryse opgeblaas het, is daar in die rivier gegooi, maar die kerk het nie oorheers nie, daar was geen konings nie, hulle het met niemand baklei nie en nie gestry nie. Daar was agt honderd stede onder hierdie unie. Ons sal dit natuurlik nie op nasionale skaal kan doen nie. Maar ek bou 'n anargistiese model in my eie dorpie. Want ek is hier die jongste, die sterkste, en ek kan hierdie sewe ou mense help. Hulle sal my nie tronk toe stuur nie.

Ek is van klip gemaak, ek kan nie gevange geneem word nie.

Die belangrikste mylpale in die stryd van die leierskap van die Russiese Federasie teen bosbrande

2000 Die Federale Bosboudiens en die Staatskomitee vir Omgewingsbeskerming is deur presidensiële besluit ontbind.

2005 Die funksies van grondbosbeskerming is van die bosbou-owerhede verwyder (70 000 voltydse spoorsnyers) en oorgedra na die Federale Diens vir Toesig oor Natuurlike Hulpbronne (400 voltydse werknemers regdeur die land).

2006 Die Doema neem die nuwe Boskode van die Russiese Federasie aan: vir - 358, teen - 74, onthouding - 1 persoon.

2007 Die Bosbou-kode tree in werking: die verenigde Avialesoohran-diens word tussen die streke verdeel; die gesag om woude te beskerm is oorgedra aan plaaslike administrasies en huurders; Leskhozes word verdeel in lesnichestvos met suiwer administratiewe funksies en kontrakteurs wat bosbouwerk op 'n kontrakbasis verrig. Massa-afleggings van professionele bosbouers - 170 000 mense bly werkloos.

2009 Greenpeace dien 42 000 handtekeninge aan die presidensiële administrasie in wat die herstel van die staat se bosbeskerming eis.

2010 Volgens die Global Fire Monitoring Centre, vanaf 13 Augustus, was die gebied van bosbrande in Rusland 15 688 855 hektaar, en volgens die Ministerie van Noodsituasies - slegs 832 215,6 hektaar.