Veertig Russiese lesse. Eerste les

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Dit is baie maklik om na te gaan hoe konsepte en idees oor die wêreld deur taal vervang word. Stop honderd mense van verskillende ouderdomme op straat en vra 'n vraag, soos in 'n blokkiesraaisel: "'n Verteenwoordiger van die oudste beroep?" Ek is seker dat nege-en-negentig nie sal huiwer nie en met oortuiging sal antwoord - 'n prostituut. Hulle bedien 'n baie nou kring van mense, bring nie belasting na die tesourie nie, soos olie- en gaswerkers, maar alles omdat hulle eindeloos oor prostitute praat, wys en selfs sing! Dit is welbekend, en ons sien self nagtelike, en selfs bedags skoenlappers, wat openlik langs die strate en paaie staan. En ons sien die wêreld soos babas, met die hulp van sig en gehoor …

Maar wie het gesê dat hulle die oudste beroep het? Joernaliste, historici, navorsers van die vakbondbeweging? Waarskynlik, iemand sal sekerlik na een of ander Bybelse storie verwys, maar kyk, daar is nie so 'n stelling in die heilige Skrif nie! Alhoewel daar stories oor hoere is. En enige gesonde mens sal jou vertel dat prostitusie in een geval voorkom: wanneer uiterste armoede en buitensporige weelde ontmoet, wanneer die konsep van "beskawing" reeds bestaan, en wanneer kommoditeit-geldverhoudings oral heers. In die oudste tye, of soos dit gebruiklik was om te sê, in die ou tyd, toe stam sedes in die samelewing oorheers het, was daar geen konsep van die familie, soos ons dit nou voorstel nie. Daar was geen moeilike familieverhoudings in die Neolitiese tydperk nie, dit is toe ons voorouers met klipbyle in velle geloop het. Om een of ander rede het hulle reuse strukture gebou, wat nou sterrewagte genoem word, op 'n onbekende manier het hulle reuse klipblokke aan mekaar gesny en aangepas, sodat jy nie 'n mes kan steek nie, hulle het afgode in die vorm van 'n fallus opgerig, en het seks in 'n kultus en ritueel verander. Dit wil sê, daar kon in beginsel nie vroue wees wat lyke vir geld of kos verkoop nie: daar was klipkappers – hulle was nie. En prostitute het heelwat later verskyn, waar slawerny begin floreer het, woekeraars, geldwisselaars, dit wil sê "beskaafde" ekonomiese verhoudings, bankwese, onderdrukking, wat alles en almal, insluitend vroue, tot 'n kommoditeit verminder het.

Sodom en Gomorra het egter terselfdertyd verskyn. En dit, verskoon my, is nie so 'n oudheid nie, as die sedes van destyds nog aan die hart lê van vandag se woekeraars, geldwisselaars en gebruikers van korrupte seks.

Maar elke moderne skoolkind het nog 'n Bybelse frase gehoor wat 'n indirekte aanduiding het van een van die oudste beroepe. Dit klink so iets: "In die begin was daar 'n woord …". Ek sal terugkeer na die voortsetting daarvan, en miskien meer as een keer, maar nou is iets anders belangrik - die woord "woord" self en hoekom dit in was.

Kom ons begin met die feit dat dit skaars is in sy eie openheid, geen ernstige transformasie ondergaan het nie, soos die "son", "boom" van die onsydige genus, dit wil sê, dit behoort aan die kosmiese nes, aan die goddelike geskenk, en is oorspronklik Slawies in sy wortel.

En hierdie wortel is.

Selfs in die onlangse verlede, in die alledaagse lewe, dit wil sê in die lewende, klinkende weefsel van die taal, was daar 'n hele familie van woorde met hierdie wortel - 'n gepaardgaande magdom werkwoorde, terloops, wat in allegoriese betekenisse gebruik word. En nou is hierdie sterwende vuur vervang deur 'n enkele een, wat 'n heeltemal ander klank, gloed, interne temperatuurgraad en natuurlik 'n ander verbruikerswortel en betekenis het. 'n Direkte aanduiding van die jagbelangrikheid daarvan is slegs in die spreekwoord bewaar - die dier hardloop na die jagter en die dier …

Ja, visvang, 'n werklik antieke beroep, het opgehou om die hoofbron van kos, klere, trekdiere en ander goedere te wees, het in pret, vermaak verander en daarom eenvoudig geword. Die groot en magtige het egter sy oorspronklike betekenis in 'n onbewolkte vorm behou en hierdie wortel, soos 'n pêrel in 'n dop, soos 'n heilige teken in die skatkis gesit - in die naam van die "taaleenheid", in die begin van die begin van die Gawe van Spraak en dit so aan ons voorgehou.

Want watter verdienste is dit dat die volkome aardse beroep om wilde diere te vang so die hoogste beskerming van die taal toegeken is? En hier open die magiese betekenis van die woord, sy oorspronklike wese en die wese van die beroep, en ons taal word sigbaar. Ons lees immers steeds artikels, boeke, luister na lesings, vang die korrels van waarheid, verdamp kwik uit die amalgaam om ons eie goudmyn te kry. En die Russiese taal het in sy struktuur 'n gelykwaardige houding teenoor die wortel behou in gevalle waar die dier gevang word of die waarheid gevang word. Jagters weet kontak met wild verg meer as net die kuns van’n spoorsnyer, krag, uithouvermoë en deursettingsvermoë – soos hulle oor jaghonde sê. Enigiets is so sensitief en versigtig soos 'n wilde takbok, so gevaarlik, gevang en geklou, soos 'n sabeltandtier of 'n grotbeer, as dit onbehoorlik hanteer word, nie. Ons onthou nog die uitdrukkings "slim verstand", "slim verstand" en in die letterlike sin, die bestudering van een of ander onderwerp om die verskynsel as geheel te verstaan. Ons hele bewuste lewe het ons gesoek na waarhede.

Dit wil sê, die "woord" is wat ons gevang het, die prooi, die resultaat van die jag, en daarom is daar 'n uitdrukking "om geluk te vang": dit is 'n produk wat in die visbedryf verkry word - wat was, maar was nie aan jou voorgehou in 'n klaargemaakte, gebraaide vorm, maar net deur die gode gestuur, vrygelaat deur die noodlot, en hierdie bibberende ooi moet nog reggekry word om te vang.

Die gebruik van die woord met betrekking tot jag is sekondêr.

Nou sal ek terugkeer na die Ou Testament. “In die begin was die woord (geluk gevang, heilige prooi). En die woord was God … . Jy hoor, die frase het 'n ander klank en betekenis. Natuurlik het waarheidjagters skaars die bewoners van die hemel gevang, hulle op die spoor opgespoor en lokvalle gestel; hier praat ons duidelik van die verkryging van God, of liewer, waarhede deur die krag en behendigheid van 'n mens se verstand.

En so, die "woord" - …

Die bewys van die oorspronklikheid van die doel van die wortel "visvang" is die woord "heilig", vir - om te praat, maar om die gekoesterde te praat, om sekere waarhede hardop te sê, om kennis te ontdek. Vir ander doeleindes is daar ook ander woorde, byvoorbeeld om te sê, (om te sny), om te sê, om in te breek, om te praat, om te praat, dus praat met jou tong of met jou voete beteken net sinloos bewegende dele van die liggaam. net 'n woord is moontlik, daarom het die Russiese taal oorleef en daar is 'n presiese definisie:. En die visserman wat die waarheid, die geheime kennis, erken het, word genoem. Terloops, selfs vingers kan profeties wees, te oordeel aan die "Lay of Igor's Host …". Luister na hierdie reël! "Hy (Boyan) het sy eie profetiese vingers op die snare, hulle self is die glorie van die prins brul …". praat ook, maar praat, hoog, waar, goddelik, daarom sê ons nog steeds daardie donder, wat die kragte van die hemel uitdruk. Dit was moontlik om net op een plek te dreun of uit te saai, met 'n groot skare mense - aan, aangesien dit woorde van dieselfde wortel is, en aanvanklik is die veche 'n vierkant, 'n tempel, 'n vergadering,.

Dit is waarheen die “woord” ons geneem het, sodra ons die stof van die tye afgeblaas het en die amptelike stempel van die Duitse taalkunde, wat die heilige buit “linguistiese eenheid” noem, afgeskeur het. Die woord het geword, dit wil sê, dit behels inligting uit die geskiedenis van die Slawiese etnos, sy filosofie, sielkunde, toegepaste wetenskappe van ekonomie en natuurbestuur - dit is wat jag betref. Sowel as natuurwetenskap, fisika en selfs chemie, aangesien ons steeds onttrek, byvoorbeeld, uit klippe, ertse, grondstowwe, yster, koper, uraan en ander bruikbare en nie heeltemal bruikbare nie. Maar ons ontgin nie ter wille van kennis nie, maar om dinge te maak – motors, lappe, meubels en ander allerhande wat aan verkoop word. Daarom sal nege-en-negentig uit honderd aankomende kruis vir jou sê watter beroep die oudste is …

- O Gode! - sou ons voorvader, wat uit die hoop opgestaan het, uitgeroep het. - Hoe het die taal en verstand van my nageslag verarm!

Die les gaan egter voort, want die "woord" het nog nie alles geopenbaar wat in sy afgeleides versteek is nie. Natuurlik, uit al die woorde en frases wat uit die wortel gebore is, het 'n boom bo die hele woud gegroei, waarvan dit takke is. 'n Hele Slawiese wêreld het grootgeword, waarvan die kroon oor al vier wêrelddele versprei het - oostelike, suidelike, westelike, noordelike, nie net verenig deur een gemeenskaplike Slawiese taal en kultuur nie - sommige besonders, anders as die omliggende volke. Hulle invloed was so groot dat, toe hulle op die Slawiese boom geval het, vreemde stamme daarin geënt is, sonder die hulp van 'n tuinier daarheen opgegroei het, wat hul wortels gedoem het om uit te droog. So in die Slawiese wêreld is die Ugrians, Finne, Mordoviane, Chud Merya, Murom, al en baie ander vreemdetalige stamme, wie se name nie eers behoue gebly het nie, in die Slawiese wêreld ontbind. En die Wolga Turkiessprekende Bulgare, wat byvoorbeeld na die Donau gekom het, het Slawiessprekende Bulgare geword. Die besetting van die Slawiërs, die manier om hul daaglikse brood te kry, was ook baie uiteenlopend: daar was sittende, lewende, dit wil sê oratai-kwekers, of meer presies, daar was semi-nomadiese seisoenale veetelers, daar was ook diegene wat geleef het van jag, en natuurlik in die versoeking gekom om 'n gevolgtrekking te maak dat hierdie, die laastes, die naam aan die uitgestrekte wêreld gegee het. Byvoorbeeld, omdat hulle oorheers het, ander stamme oorheers het, deur krag, uithouvermoë, moed onderskei is, alle soorte wapens behendig gebruik het, geweet het hoe om vir hulself en hul bure op te staan. Kortom, hulle het die eienskappe van 'n leidende groep besit, aangesien die harde jaglewe dit vereis het …

Maar hier is die vangs: die noordelikes het op een of ander manier in die suide beland en Novgorod-Seversky op die Desna gestig, waar die beroemde held van die leke … Igor geheers het. Waarskynlik was hulle besig met visvang, maar meer valkery en terloops, want basies is dit 'n landbougebied en van ouds af het diegene wat daar gewoon het - die Chernihiv-streek gewoon. En in die noorde, in die onbegaanbare taiga-wildernis, waar daar 'n jagparadys was, op die oewer van die koue Ladoga, Volkhov, ander riviere en mere het hulle werklik gewoon, maar hulle het nie net vir jag gejag nie - met dieselfde boerdery, ushkuy, dit wil sê, 'n rower vaartuig, te oordeel aan die opgrawings en berkbasletters, was peilingsgeletterd en die langste het die reg om te veche-heerskappy verdedig. Maar terselfdertyd het hul broers in die Wes-Karpaten (Luzhitskaya-kultuur) beland, in die valleie tussen die berge, waar hulle besig was met veeteelt, swart grond bewerkbare lande op die Donau-laagland en wye vloedvlaktes van riviere, wat waarom hidronime gebly het, die Oravarivier, byvoorbeeld, en visvang daar was primitief, vermaaklik en kon nie voed nie. Ander, wat in die tyd van Alexander die Grote (terloops, 'n Slawiërs) Illyriërs genoem is, het in die Alpe beland, waar hulle ook meer takbokke geskiet het vir plesier, en daaglikse brood met 'n ploeg verkry is, beesteling, wingerdbou en tuinbou.

En daar was ook Wes-Slawies

Van watter soort visvang het hulle almal geleef, as hulle tot vandag toe die oorspronklike wortel in die name van hul volke bewaar het? En dit is nie toevallig nie! Ander Slawiërs, en inderdaad diegene wat in die woude gejag en gewoon het, veral die talle, het immers 'n ander selfnaam gedra (met die uitsondering van Vyatichi), wat nie eers 'n sweempie van 'n fundamentele wortel het nie? Ja, en - "weet", dra dit slegs indirekte tekens. Allerlei nomades van land tot land, ontelbare migrasies van mense is uitgesluit, soos blyk uit die argeologiese materiaal van die opgrawings. Destyds het immigrante van die Wolga, van die groot rivier Ra - die Oegries-Hongare, die Turkse-Bulgare - na die Slawiese wêreld gekom, na Wes-Europa …

En die feit is dat linguistiese geheue, sy so stabiel en kragtig, dat ten spyte van die invloed van ander kulture, veral Grieks-Romeinse in Europa, behou sommige van hul mees antieke verslawing -. Kos kon oral en op enige manier verkry word, maar as hierdie of daardie Slawiese mense 'n aanhanger van 'n onweerlegbare passie gebly het om kennis te soek en te vang, waarhede, as hulle met hul heilige prooi voortgegaan het om uit te gaan na die veche-plein en uit te saai, inligting hieroor is nie net in eienaam bewaar nie, maar ook in die geheue van diegene wat om die een of ander rede lankal belangstelling in hierdie soort visvang verloor het. Byvoorbeeld, die Tsjegge, wat eens in 'n enkele staat saam met die Slowakye was. Dit wil sê, diegene wat heilige prooi besit en geleer het, verlig, of liewer, ander, verwant in gees, Slawiërs en buitelanders, is genoem. Die woord "verligting", maar net soos die woord self, kom nie van die woord self nie, wat die uitstraling van sonlig of ander lig beteken nie, maar van die weg, vandaar die "heilige", wat ons steeds eer, selfs as dit is. waar, reeds Christelik.

die een wat self was, het die reg gehad, en hier het die "woord" ons naby die Skithiese tydperk gebring, of liewer, aan die geheimsinniges, waaroor Herodotus geskryf het, en daarop gewys dat dit sommige stamme van die Swartsee Skithians was. Die "vader van die geskiedenis" self was persoonlik op Pontus, veral in die stad Olbia (Olbia), Skolotov het hulle gesien en selfs beskryf, maar hy kon nie agterkom wie hulle werklik was en hoekom hulle hulself so hard genoem het nie. Maar dankie dat hy hulle beslis opgeneem het sonder om die klank te vervorm. Gekap - dit wil sê letterlik van die son, of liewer, lig! Hier kan ons sê dat dit spesiale stamme van die Skithiërs of 'n sekere priesterlike klas was, ten minste 'n sekere kaste word gevoel, want Herodotus skei ander Skithiërs en gee ander name, gewoonlik Grieks, of vertaal die selfname van die stamme in Grieks. Dit is waar, soms blyk so 'n vertaling 'n volslae absurditeit te wees. Byvoorbeeld, die "vader van die geskiedenis" noem sommige androfage en beweer dat hulle kannibale is wat in die sneeu van die middernagtelike kant woon. Herodotus was nie daar nie, die Samoyeds, of eerder, die verteenwoordigers van die Samoyed-stamme het nie gesien nie, so hy het alles verwar …

Nie net die antieke akademikus wat deur alle tye en mense gerespekteer is, het belangrike inligting aan ons gebring nie; Die Russiese taal het gelukkig die selfbenaming van die geheimsinnige Skitiese stamme wat Herodotus in die Swartsee-streek ontmoet het, en hul opvoedkundige beroep behou. Die verligte skolote was die bewaarders van kennis en leraars, want dit is deur baie tale van die omliggende volke geleen. Byvoorbeeld, in die Baltiese Letland en nou klink dit soos "cleavage", in Engels "ze cheeks", in Duits - "shula". En probeer dit self in Grieks vertaal …

Ja, volledig, sê jy, regtig afgekap, dit wil sê die Skitiese barbare, het die grondslag gelê vir skoolonderrig in Europa, wat ons outomaties as meer verlig, gevorderd beskou? "Conscience of the Nation", wyle DS Likhachev en die huidige patriarg van die hele Rusland, Kirill, het vir hom gesê: Slawiese kultuur is duisend jaar oud, die hele vorige geskiedenis is 'n voortdurende duisternis en lewe "op 'n bees manier", soos dit in die annale geskryf is …

Maar waar het die "verligte en beskaafde" Middel van die Aarde - die Middellandse See - dan so 'n ononderdrukbare aantrekkingskrag na die Noordelike Swartseekus? En die essensie is nie net in die vrugbare swart grond, gerieflike baaie, die monde van bevaarbare riviere nie - handelsroetes, waar soos sampioene na reën, Griekse kolonies gevorm is. Ná Griekeland is die klimaat vir die Hellene nie so warm hier nie, sonder broeke, met kaal knieë en in sandale kan jy nie die hele jaar deurgaan nie: selfs in die Krim is daar sneeu winters en ryp. En die woonbuurt met die "wêreld van barbare" is baie lastig, maar nee, die Skitiese kus is hardnekkig en aanhoudend besig om te vestig!

Met nie minder hardkoppigheid en volharding nie, bring historiese en filosofiese wetenskappe die idee in ons bewussyn in dat die antieke wêreld uitsluitlik geleef en ontwikkel het volgens bowendien baie primitiewe en … Dit wil sê, die antieke Grieke en ons voorvaders het presies dieselfde idees oor die wêreld gehad as Hegel, Feuerbach, Marx, Engels en ander geeste van die bloeitydperk van die Europese filosofiese denke! Hulle moes in die toekoms gekyk het, baie gelees het en besluit het om hul lewens in te rig volgens hul leringe, wat slegs gebaseer is op die ekonomie, wat daarmee gepaardgaan, die instrumente van produksie en handel. En hoe anders om die ellendige bestaan van die ou wêreld te verklaar, as die postulaat omskryf word: dit, die wêreld, ontwikkel van eenvoudig tot kompleks? En ons eggo nog steeds hierdie dwaling, terwyl ons byvoorbeeld die volmaaktheid van die denke van antieke filosowe, die genade van kuns bewonder, terwyl ons glad nie dink oor wat hulle was, die draers van hierdie gedagte en kuns nie? En wat het hulle meer bekommer – kennis of die manier om hul daaglikse brood te kry?

En ons praat oor die lewe van die voorvaders volgens ons eie sienings, gebaseer op die lap ekonomiese model van die wêreldorde. Marxisties-Leninistiese filosofie leef en wen …

Gelukkig het die antieke Grieke nie hiervan geweet nie en hul lewens en gesondheid in gevaar gestel, het hulle hul polisse langs die noordelike kus van die Cherem See gebou, dig bevolk deur die "barbare" stamme van die Skithiërs. Die minste van alles handel hulle met hulle, die meeste van alles veg hulle, hulle gaan self op strooptogte en ly onder hulle, verloor hulle stede (Olbia is heeltemal verower en het Skithian geword), hulle voer steeds koring uit Egipte in, maar hulle gaan voort met hul "uitbreiding" "en terselfdertyd … bestudeer hul gevaarlike bure noukeurig. Die redes vir hul aanhoudende nuuskierigheid begin hulself openbaar as ons ons na antieke Griekse mitologie wend. Die "stigters" van die hele Europese en Mediterreense kultuur het ons self vertel van die redes vir so 'n groot belangstelling in die koel noordelike kus van die Russiese See, en veral vir die Skithiërs-gekapte. Onthou die reis van Jason (Jason), oor sy reis vir. Ons het hierdeur gegaan, hulle het egter nie vir ons verduidelik waarvoor dit was nie, hoekom Jason 'n wonderlike lamsvel nodig gehad het. Ja, en toe is ons meer verlei deur die avonture en rampe van die ekspedisie van die mitiese Argonauts, en die rede vir hul veldtog het ons nie besonder gelok nie. Wel, die vag is waarskynlik van goue wol, en aangesien daar nie sulke dinge is nie, beteken dit dat dit 'n sprokie is, en is saamgestel om ons te vertel van die dapper matroos en sy metgeselle …

'n Sprokie is 'n leuen, maar daar is 'n wenk daarin.

Skaap- of lamsvel, bedek met 'n soliede laag wol, word slegs in Slawiese tale en dialekte genoem, en ons onthou die uitdrukking "fynvliesskape", dit wil sê met fyn, hoë kwaliteit hare, effens ingerol 'n dik sluier, geskik vir garing en weef van duur, sagte lap, so nodig in koue klimate. (tipe brief) -. En hierdie omstandigheid dui direk daarop dat die skolote van die Noordelike Swartseestreek 'n runebrief gehad het, waarmee hulle (spoedig) hul verworwe kennis, hul eie, op skaapperkament geskryf het. Verder gebruik. Die gebruik van sulke "ink" is bekend: die lys van die Avesta, gevang deur die Groot Slawiese Alexander die Grote, is presies in goud uitgevoer, op perkamente van. Kan jy jou die hoeveelheid inligting voorstel?

Die tegnologie om met goud te skryf was kompleks en noukeurig, die perkament is eers met 'n skerp pensteek gesny (vandaar die bewyse dat hulle in Rusland geskryf het ""), waarna "ink" self in hierdie roete ingebring is - heel waarskynlik, amalgaam. Die kwik het verdamp, die geel metaal het aan die perkament gekleef en 'n subtiele patroon van tekens gelaat.

Maak nou 'n Middeleeuse, handgeskrewe boek oop, verkieslik 'n dierbare een, wat in die departemente van skaars boeke en manuskripte van groot biblioteke bewaar word. En jy sal dadelik herken, of liewer, eggo's, atavismes van antieke kultuur. Ja, dit sal in Cyrillies geskryf wees, maar kyk na die spoggerige ligatuur van titels en drop caps, waar goud soms gebruik word of waaruit kwik onttrek word. As jy op perkament skryf met 'n soortgelyke ligatuur, net runies en goud, sal jy die volledige indruk kry dat die vel bedek is met goue wol …

En ter vergelyking, maak boeke van 'n soortgelyke orde oop, byvoorbeeld Grieks, Germaanse, Germaans Skandinawiese en probeer om vir jouself te spekuleer oor die oudheid van geskrewe tradisies.

Die reis van die Argonauts onder leiding van haar het dus 'n spesifieke doel gehad - om hul heilige prooi van die gekloofdes in die hande te kry, om hulle te kry, wat die Grieke nie gehad het nie, maar hulle het baie goed geweet wie en waar hulle besit het. op daardie tydstip is dit genoem, later in die Indiese weergawe ontvang die naam.

Wat is die genoemde Persiese heilige lys, vra jy?

Maar dit is alreeds 'n ander les, maar nou: Ek stel die mite van swem versigtig voor, skryf die name van al nege-en-twintig deelnemers aan die staptog in 'n kolom neer (dié wat in al die lyste genoem word) en kyk wat sal gevorm word vanaf die eerste letters. Herinner dit jou aan enigiets?

Sergey Alekseev se webwerf: