Hoe Parys tydens die Duitse besetting “gely het”: foto’s wat in Frankryk verbied is

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Album van foto's van Parys, beset deur die Duitsers, 1942.

Foto's uit die album van André Zucca van die korrespondent van die Duitse tydskrif "Signal" in Parys 1940-44, "Parisians under occupation" ("Les Parisiens sous l 'Occupation"). Dit is die enigste kleurfoto's wat in hierdie tydperk in Parys geneem is. Kleurfilm, sonnige dae, glimlagte van die Franse, verwelkoming van die indringers.

Die Franse hou nie van hierdie foto's nie, want dit wys die sorgelose lewe van Parys en die Parysenaars se aanvaarding van die Duitse heerskappy. Die Parys Stadsaal het kategories verbied om die uitstalling van hierdie foto's, wat in die somer van 2008 plaasgevind het, op straat te adverteer en het geëis dat dit vergesel word van spesiale verduidelikings oor hoe Parysenaars die Nazi's moes verduur.

Hulle sê daar is 'n lang geskiedenis wat gebeur het toe die Duitsers die daad van oorgawe onderteken het:

Die gevange veldmaarskalk Wilhelm Keitel het, toe hy die Franse generaal Tassigny gesien het, vir Zhukov gevra: "Ons het die oorlog teen Rusland, Engeland en Amerika verloor. Maar dit blyk dat Frankryk ons ook verslaan het. Waar en wanneer?"

Parys beset 1941 - 44

Plakkaat van die uitstalling by die Arc de Triomphe op die hoek van Tilsit en Champs Elysees

Markdag in die Nasie-kwartier

Baddens op die Seine

By die Vincennes-dieretuin

By die Vincennes-dieretuin

Die byskrif by die foto sê dat die brandstof vir hierdie bus "stadsgas" was

Fietstaxi in Parys

Ry met 'n taxi voor die Maxim-restaurant in Mirastraat

Weegjoggies by Longshan-renbaan

Uitsig op die Notre Dame-katedraal vanaf die Saint Bernard-wal

Uitstal met 'n foto van Samewerkende Marshal Pétain

Liefhebbers in die Luxemburgse tuine

Die Nazi's loop in die strate van Parys

Jodin op Rue de Rivoli

’n Propagandaplakkaat uitgereik ná die bombardement van Rouen deur Britse vliegtuie in April 1944. In Rouen, soos u weet, het die Britte die nasionale heldin van Frankryk, Jeanne d'Arc, tereggestel. Die inskripsie op die plakkaat lui: "Moordenaars keer altyd terug … na die toneel van die misdaad."

Beroemde meulenaars Rosa Valois, Madame le Monier en Madame Agnes by die Longshan hippodroom

Les Halles

Les Halles

Les Halles

Les Halles

Les Halles

Bioskoop op rue Rivoli in Parys

Bioskoop

Kommandant se kantoor op die hoek van 4 Septemberstraat en Operalaan

Modebril

Die boonste foto wys 'n motor wat deur houtskool aangevuur word. Die onderste prentjie wys 'n motor wat op saamgeperste gas loop.

In die Trocadero-plein

Op die Rue de Rivoli in Parys

Die inskripsie op die plakkaat lees: "As jy meer wil verdien … kom werk in Duitsland"

Nazi-propaganda op die Champs Elysees, die teks op die plakkaat in die middel: "Hulle skenk bloed, en jy gee arbeid om Europa van Bolsjewisme te red"

Duitsers by die graf van die onbekende soldaat onder die Arc de Triomphe

Orkes op Republiekplein

Parysenaars speel kaarte in die Luxemburgse tuine

Parysenaars rus by die fontein in die Luxemburgse Tuine

Parysenaar

Paryse vroue in die tuin van die Palais Royal

Parys riksja

Paryse kafee

Concorde-plein

Strand naby die Carrouselbrug

Vissermanne aan die rivier die Seine in Parys

Paryse veselglasskoene met houtlees

straat teken

Parys straat

Rue Rosier in die Joodse kwartier van Marais, tydens die besetting, het Jode 'n geel ster op hul bors gedra

Kermis in die Nasie-kwartier

Ter vergelyking: Berlyn en Stalingrad

Berlyn in Julie 1945

Die stigter van die Duitse maatskappy Chronos-Media, wat die grootste argief van ou videoband het, Konstantin von zur Müelen het 'n unieke kleuropname geplaas wat in Julie 1945 gemaak is. Dit verower Berlyn net twee maande ná die oorgawe van Nazi-Duitsland.

Op hierdie tydstip was die Duitse hoofstad reeds deur die bondgenote in vier invloedsones verdeel. In Berlyn het straattekens in Russies begin verskyn, en 'n plakkaat met die beeld van Generalissimo Joseph Stalin is in die middestad aangebring.

Die verwoeste Ryksdag en die Brandenburg-hek, die ruïnes rondom Alexanderplatz, die sentrale plein van Berlyn, die oorblyfsels van gebombardeerde militêre toerusting in die strate van die stad, inwoners wat die puin hark - dit is hoe die hoofstad van die Derde Ryk lyk. die kyker na die oorgawe van die Nazi's.

Aan die einde van die video word beeldmateriaal gewys wat uit die vliegtuig geneem is. Hulle toon 'n meer volledige beeld van die vernietiging van Berlyn as gevolg van die geallieerde bombardement. Ruïnes van huise is sigbaar langs een van Berlyn se hoofboulevards, Unter den Linden, wat vanaf die Brandenburghek lei.

Die finale Wet van Duitsland se onvoorwaardelike oorgawe, wat Duitse dienspligtiges verplig het om weerstand te beëindig, personeel oor te gee en materiaal van die gewapende magte aan die vyand oor te dra, dit wil sê, eintlik Duitsland se onttrekking uit die oorlog aandui, is op 8 Mei in die Karlshorst-voorstad van Berlyn om 22:43 sentraal - Europese tyd (9 Mei om 0:43 Moskou tyd).

Die dokument namens die Duitse Wehrmacht is onderteken deur veldmaarskalk Wilhelm Keitel, opperbevelvoerder van die vloot, admiraal Von Friedeburg, en kolonel-generaal van lugvaart Hans-Jürgen Stumpf. Die USSR is verteenwoordig deur die Adjunk Opperbevelvoerder-in-Hoofmaarskalk van die Sowjetunie Georgy Zhukov, die Geallieerdes - deur die Hoofmaarskalk van die Britse Lugmag Arthur Tedder.

Herlewing van Stalingrad

Dokumentêre beeldmateriaal van die herstel van die stad na die groot geveg. Die film is in 1947-48 verfilm.