Evgeny Khaldi: WWII-fotograaf

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Evgeny Khaldei het die hele oorlog deurgemaak - van Moermansk tot Berlyn. Met 'n Leica III-kamera het hy gewelddadige gevegte en kort episodes van vreedsame lewe opgeteken.

Die eerste momentopname van die eerste dag van die oorlog

Op 22 Junie 1941, om 12.15 nm., het die Volkskommissaris vir Buitelandse Sake Vyacheslav Molotov 'n radiotoespraak aan die Moskoviete gemaak. Hy het aangekondig dat "om 4 uur die oggend, sonder om enige aansprake op die Sowjetunie te maak, sonder om oorlog te verklaar, Duitse troepe ons land aangeval het."

Inwoners van Moskou het na die boodskap geluister deur luidsprekers wat in die strate en pleine van die stad geïnstalleer is. Fotograaf Yevgeny Khaldei, destyds 'n werknemer van die TASS Photo Chronicle-agentskap, het die geskiedkundige oomblik in die foto vasgevang, wat die belangrikste dokument van die Groot Patriotiese Oorlog geword het.

Mense staan op die straat op 25 Oktober (nou Nikolskaya), op hul gesigte - verwarring en vrees vir die onvermydelike. Khaldei het hierdie dag onthou: “Ek het letterlik twee of drie minute ná die begin van die optrede gesien hoe mense voor die luidspreker saamdrom. Ek het uit die gebou gespring en hierdie foto geneem - die eerste foto van die eerste dag van die oorlog … Molotov het sy toespraak klaargemaak, maar die mense het nie uiteengegaan nie. Hulle het gestaan, was stil, dink. Ek het probeer vra wat. Niemand het geantwoord nie. Wat het ek gedink? Dat daar die laaste momentopname van die oorlog sal wees, oorwinnend. Maar, sover ek onthou, het ek nie daaraan gedink of ek dit sal regkry nie.”

Op die voorgrond van die foto is die Moskoviete Anna Trushkina, wat in oorlogstyd as 'n chauffeur aan die front gewerk het, en die toekomstige lugafweerskutter Oleg Bobryaev. In die 1980's het Chaldeus dit reggekry om hulle te vind en weer op dieselfde plek te fotografeer.

Rendier aan die Noordfront

Aan die einde van Junie 1941 is Yevgeny Khaldei na militêre fotojoernaliste oorgeplaas. Hy is na die Arktiese gebied gestuur, toegeskryf aan die Noordelike Vloot.

'n Foto van 'n rendier wat by die loopgrawe wei, is in Moermansk geneem. Tydens die bombardement het Yasha (soos die takbok later genoem is) 'n dopskok gekry en na die soldate uitgegaan, uit vrees om alleen te wees. Om die dramatiese effek van die beeld te verbeter, het Khaldei die oorspronklike foto geretoucheer deur 'n veelvuldige blootstellingstegniek te gebruik wat dit moontlik maak om verskeie rame in een foto te kombineer, wat gelei het tot 'n ontplofbare bom en Britse Hawker Hurricane-vegters wat in die lug vlieg.

Yasha het nog drie jaar saam met Sowjet-soldate gewoon - aan die Noordfront het takbokke gedien as die enigste vervoer per perd: hulle het die gewondes gedra, proviand, wapens, bomme afgelewer. Na die einde van vyandelikhede in die Arktiese gebied, is Yasha na die toendra geneem.

Die bombardement van Moermansk

In Junie 1942, nadat die Sowjet-troepe die vyandelike offensief op Moermansk afgeweer het, het die stad 'n hewige bombardement ondergaan – tienduisende brand- en hoogplofbare bomme is gegooi. Hout Moermansk het amper tot op die grond afgebrand, net 'n voorraad skoorstene het van die stad af oorgebly. Ná nog’n bomaanval het Yevgeny Khaldei’n bejaarde vrou op straat ontmoet met’n enkele tas op haar rug – die bietjie wat van haar vuurherd oorgebly het.

Hy het verskeie foto's geneem, waarna die vrou stilgehou en verwytend gesê het: “Hoekom neem jy, seun, my hartseer, ons ongeluk af? As ek maar net 'n foto kan neem van hoe ons mense Duitsland bombardeer! Khaldei het geantwoord dat as hy Berlyn bereik, hy beslis aan haar versoek sal voldoen.

Drie verskriklike jare later het hy sy belofte nagekom en die Reichstag gevange geneem wat deur die Sowjet-leër verslaan is.

Krim tydperk

In Januarie 1943 is Yevgeny Khaldei van die Barentssee na die Swart See oorgeplaas. Hy het gevegte in Novorossiysk, Feodosia, Simferopol, Bakhchisarai en Sevastopol verfilm, en is selfs bekroon met die Orde van die Rooi Ster vir sy deelname aan die bevryding van Kerch. In een van die bekendste foto's van die "Krim-tydperk", het die fotograaf die verwydering van die swastika deur Sowjet-soldate van die Kerch-aanleg wat na Voikov genoem is, vasgevang, wat die toneel geword het van hewige gevegte tydens die Nazi-offensief in 1942.

Chaldey se eerste reis na Kerch as 'n militêre fotojoernalis het in 1941 plaasgevind. Terselfdertyd het hy 'n reeks foto's in die Bagerovsky anti-tenksloot geskep - die plek van die wrede teregstelling van 'n paar duisend burgerlikes.

Jubelende Bulgarye

In Augustus 1944 het die Rooi Leër se bevrydingsending in Europa begin. Saam met die Sowjet-troepe het Yevgeny Khaldei deur Roemenië, Bulgarye, Joego-Slawië, Hongarye, Oostenryk en uiteindelik Duitsland gegaan en honderde foto's geneem van die veldslae en oorwinnings van die Sowjet-leër. Die foto getiteld "Jubilant Bulgaria" is in die herfs van 1944 in die dorp Lovech geneem, wie se inwoners hul bevryding van die Duitse indringers gevier het.

"Hier het ons 'Studebaker'-skare van duisende inwoners hulle opgelig en in hul arms gedra," het Khaldei geskryf. In die middel van die prentjie is 'n Bulgaarse partisaan, en in die na-oorlogse tydperk - die direkteur van die pluimveeplaas Kocha Karadzhov.

Khaldei het probeer om die name neer te skryf van diegene wat hy gefotografeer het, daarom kon hy, dertig jaar nadat die foto geneem is, Karadzhov vind en, soos in die geval van die helde van sy eerste militêre foto, het hy hom op dieselfde plek gefotografeer soos in 1944.

Bevryding van Boedapest

Op 13 Februarie 1945, na 108 dae van bloedige gevegte, het Sowjet-troepe Boedapest bevry. Tydens die verfilming in die ghetto-kwartiere het Yevgeny Khaldei 'n Joodse getroude paartjie opgemerk wat in die straat geloop het - hy was verstom dat hul klere steeds met die sespuntige geel sterre van Dawid vasgewerk is - 'n kenmerkende teken wat Jode veronderstel was om op die bevele van die Nazi's.

Die inwoners van die ghetto het selfs ná die bevryding van die stad nie gewaag om hulle te verwyder nie. Khaldei het die egpaar genader om 'n foto te neem, maar hulle het bang geraak en hom as 'n SS-man beskou, aangesien hy 'n swart leerjas aangehad het. Toe Khaldei “in Duits-Joods” verduidelik dat hy’n Sowjet-soldaat is, het die vrou in trane uitgebars en met woorde van dankbaarheid vir sy vrylating op sy bors geval.

Die fotograaf het gesê dat hy, nadat hy 'n foto geneem het, die strepe met sterre van sy jas afgeskeur het. Khaldei het ook uit 'n Joodse familie gekom - tydens die oorlog het die Nazi's sy pa en susters geskiet, en hul liggame is in die myn gegooi. In die USSR is om ideologiese redes 'n foto van 'n Joodse egpaar nie gepubliseer nie en is dit nie by uitstallings aangebied nie.

Oorwinning simbool

Op 2 Mei 1945 het Yevgeny Khaldei 'n foto geneem wat 'n simbool van oorwinning en 'n klassieke wêreldfotografie geword het. Die handboekraamwerk was nie verslaggewing nie – die eerste Oorwinningsvaandel op die dak van die Nazi-parlementsgebou is tydens die Berlynse operasie op 30 April 1945 aangebring. Op hierdie tydstip was Khaldei in Moskou, waarheen hy uit die bevryde Wene gevlieg het om die beeldmateriaal aan die redakteur voor te lê. In opdrag van TASS is hy dadelik na Berlyn gestuur. Volgens die fotograaf se plan was die punt in sy militêre kroniek om 'n foto van die rooi banier oor die verslane Reichstag te wees.

Hy het drie rooi vlae na Duitsland saamgebring, wat sy vriend, die Moskou-kleermaker Israel Kishitser, in een nag van tafeldoeke wat by die "Photochronicle"-pakhuis geleen is, vasgewerk het. Khaldei het die ster, sekel en hamer met sy eie hand uit die laken gekerf. Die helde van die reeks prente "The Banner of Victory over the Reichstag" is Rooi Leër-soldate Leonid Gorichev, Alexei Kovalev en Abdulhakim Ismailov. Op die foto hys Kovalev’n banier, en Ismailov hou sy bene vas sodat hy nie van die brandende vervalle dak afval nie.

Op dieselfde dag het Khaldei na Moskou teruggekeer. Met inagneming van die negatiewe ontvang, het die hoofredakteur van TASS opgemerk dat Ismailov twee paar horlosies in sy hande gehad het - hierdie detail kan as basis dien om Sowjet-soldate van plundering te beskuldig. Toe moes Chaldeus die horlosie aan die vegter se regterhand met 'n naald uitkrap. Donker rookpluime is ook by die geretosjeerde beeld gevoeg. Vir 'n lang tyd is hierdie spesifieke weergawe van die foto in gedrukte media gepubliseer.

Op die strate van Berlyn

In Mei 1945 het Yevgeny Khaldei na die sentrum van Berlyn verhuis saam met soldate van die 8ste Wagte-leër van generaal Vasily Chuikov, wat 'n sleutelrol in die Berlynse offensief gespeel het. Op een van die strate het die fotograaf die toneel aanskou wat hy op die foto vasgevang het.

Khaldei onthou: “Ons tenks het voortdurend langs een van die strate beweeg. Skielik het verskeie vroue uit die ondergrondse gespring –’n toevlugsoord. Een van hulle, kaalvoet, het haar skoene vasgehou, die ander het haar "waarde", die vel van 'n rooijakkals, vasgehou. Toe hulle na die tenks kyk, vra hulle: “Watter soort tenks is dit? Wie s'n?" Ek het geantwoord: "Sowjet-tenks, Russe!" “Dit kan nie wees nie! - het een gesê. - Ons het etlike dae lank in die skuiling gesit en na Goebbels oor die radio geluister. Hy het gesê die Russe sal nooit Berlyn binnegaan nie.”

Eerste oorwinningsparade

Op 24 Junie 1945 het die eerste Oorwinningsparade in Moskou plaasgevind. Die troepe is deur maarskalk Konstantin Rokossovsky beveel. Die parade is aangebied deur die Adjunk Opperbevelvoerder-generaal, maarskalk Georgy Zhukov. Om 10 uur die oggend het Zhukov op 'n perd met die naam Kumir vanaf die Spassky-hek na die Rooi Plein gery.

Evgeny Khaldei het later onthou: “Ek het die eerste foto geneem - die bevelvoerder het saam met die soldate gery met die verslane Nazi-baniere; Ek het die tweede gedoen – en ek voel: ek kan nie meer skiet nie, ek is baie bekommerd, ek moet my gedagtes versamel. Ek het die oorlog onthou, ek het alles onthou wat ek in die oorlog gesien het, ek het diegene onthou wat ek nie meer sal sien nie …”.

In die volgende skoot het hy die oomblik gevang toe die perd se vier bene gelyktydig van die grond af lig en in die lug sweef. Toe Zhukov die foto sien, het Zhukov vir Khaldei persoonlik gevra om 'n vergrote foto vir sy kantoor te neem.

Neurenberg-verhore

Op 20 November 1945 het die Neurenberg-verhore begin, waartydens die voormalige leiers van Nazi-Duitsland verhoor is. Yevgeny Khaldei het die vergaderings bygewoon as 'n fotoverslaggewer van TASS Photo Chronicle. “Ek het die eerste foto’s geneem aan die einde van die pouse in die hofsitting, toe die kommandant van die hof luidkeels beveel het:“Staan op! Die verhoor kom!" - sê die fotograaf. "Die misdadigers het opgestaan: Göring, Hess, Ribbentrop, Keitel … Hulle het 'n hele volk beveel, Europa, - nou het hulle twee keer 'n dag op bevel van die kommandant opgestaan."

Khaldey wou die "opvolger van die Führer" Hermann Goering op die podium uit 'n ongewone hoek afneem, maar verslaggewers is verbied om in die saal rond te beweeg. Die fotograaf kon met die sekretaris van die Sowjet-regter ooreenkom dat hy ná middagete sy plek vir etlike ure sou inneem in ruil vir twee bottels whisky. Deur die kamera op die vloer te sit, het Khaldey op die regte oomblik die sluiter stil gedruk. Die gevolglike beeld het oor die hele wêreld versprei en is in talle koerante en tydskrifte gedruk.

Evgeny Khaldi. Hermann Göring op die podium. Neurenberg-verhore. Duitsland, Neurenberg, 1946. Bron: Versameling van die Multimedia Kunsmuseum, Moskou. Russiese inligtingsagentskap "TASS"

Tydens die verhoor is verskeie foto's van Chaldeus wat tydens die oorlog geneem is, gebruik as dokumentêre bewyse van die misdade van die fasciste teen die mensdom. Göring is saam met ander oorlogsmisdadigers ter dood veroordeel. Sonder om te wag vir die voltrekking van die vonnis het hy selfmoord gepleeg.