TOP-13 voorbeelde van onsuksesvolle restourasie van historiese monumente

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Die woord "herstel" kom van die Latynse "restauratio" wat "herstel" beteken. Dit sal nie net so werk om dit aan te raak of te bedek nie, anders kan die kulturele monument beskadig en selfs vernietig word.

Een van die handboekvoorbeelde van verkeerde restourasie is die restourasie van die Parthenon aan die begin van die 20ste eeu. Ons wou die beste hê, beproef, maar die verkeerde materiaal, die verkeerde gereedskap, nie baie versigtig werk met die wrak nie. Gevolglik is van die voorwerpe vernietig, nie gerestoureer nie. Byna honderd jaar het verloop sedertdien, en … niks het verander nie.

Matrera-kasteel (El castillo de Matrera), IX eeu.

Die Matrera-kasteel het pragtig, hoewel nie baie betroubaar, die uitgestrektheid van die Spaanse provinsie Cadiz bewaak vanaf die 9de eeu tot 2013, toe swaar reën (en toeriste) tot die ineenstorting van die sentrale toring gelei het nie. Plaaslike owerhede het dringend aandag gegee aan die herstel van die nasionale monument. Drie jaar later was die kasteel onherkenbaar: pragtig, nuut! En … in Maart 2016 het’n skandaal losgebars.

Dit is 'n nuwe woord in herstel, en hierdie woord is obseen. Plaaslike inwoners het beide die owerhede en die restoureerders vir hulle onthou, en toe het die spesialiste begin sake doen, wat 'n belangrike voorwerp van navorsing verloor het. Die restoureerders het self verduidelik dat aan al die vereistes van die Spaanse wet voldoen is. Hulle resultaat is veilig om te besoek, demonstreer die oorspronklike toringgrootte, teksture en kleure van die oorspronklike materiale, en skei duidelik die oorlewende elemente van die hervervaardiging. Die argitek het selfs 'n professionele toekenning vir hierdie werk ontvang.

En in 2002 het die bouers daarin geslaag om die huis van Isidore van Madrid, die beskermheilige van die Spaanse hoofstad, wat sowat negehonderd jaar lank daar gestaan het, af te breek. Dit blyk dat hierdie Spanjaarde 'n oupa het wat in 'n ou kasteelfabriek werk. Hulle het hierdie ou kastele goed, net hope. So hulle sloop enigiets.

Fresco Ecce Homo ("Behold the Man"), 1910

En weer sal ons praat oor Spanje. Een van die min besienswaardighede van die klein dorpie Borja was die Ecce Homo ("Behold the Man") fresco deur Elias García Martinez, wat Jesus Christus in 'n doringkroon uitbeeld.

In 2010 het die 83-jarige gemeentelid Cecilia Jimenez, met die toestemming van die prior, die herstel van die fresko opgeneem, wat, hoewel dit dieselfde ouderdom as die "kunstenaar" was en (ook?) begin verkrummel het, maar het nog beter gelyk. Dit moes reggemaak word.

Die uitslag het in 2012 openbaar geword en alle verwagtinge oortref. Wits het die fresko "Fluffy Jesus" of Ecce Mono ("Behold the aap") begin noem. Die ou vrou het haar kreatiewe visie toegeskryf aan 'n gebrek aan ervaring en walglike beligting in die kerk. Die rektor van die kerk het fronsend geswyg.

Daar is 'n silwer randjie. Die fresko in sy oorspronklike toestand was net interessant vir kunskritici, maar "Fluffy Jesus" het letterlik skares toeriste na die dorp gelok, wat plaaslike inwoners en Cecilia self van werk voorsien het, die kerk met inkomste uit besoeke, en diegene wat daarvan hou om te lag - met 'n groot aantal spotprente en fotojams.

Begrafnismasker van Toetankhamon, 1323 vC

Dit was nie genoeg vir die Egiptenare om die gebreekte neus van die Sfinks te hê nie. In die somer van 2014, in die proses om uitstallings in die Kaïro-museum oor te dra, het die baard op een of ander manier van die onskatbare begrafnismasker van Toetankhamon afgeval. Om die probleem op te los, het een van die werkers die idee gekry om alles terug te gom, maar meer betroubaar. En wat kan meer betroubaar wees as epoksiehars?

Versigtig het dit natuurlik nie uitgewerk nie, en die ongelukkige restoureerder het uit skoolgewoonte die druppels gom met 'n skalpel afgekrap en pragtige en opvallende skrape op die gedrukte goud gelaat. Terloops, voor hierdie prosedure is die baard van die masker geskei en aan 'n spesiale mou geheg, wat sonder veel moeite herstel kan word.

Helaas, epoksie kan slegs met 'n laag metaal geskei word, en historici is nog nie gereed om hiervoor te gaan nie. Dit is egter moontlik dat die masker tydens die volgende oordrag weer sal val en die baard weer sal afbreek … Die belangrikste ding is om dit nie self te herstel nie.

Dit is waar, daar was goeie nuus. Wetenskaplikes het die masker noukeurig ondersoek vir ander skade en gevind dat dit heel waarskynlik oorspronklik vir Nefertiti bedoel was. As hierdie inskripsie met 'n viltpen natuurlik oorspronklik is …

Vesting Ocakli Ada Kalesi, 1ste-2de eeue

Turkse oorde verdra nie verval nie, daarom het die owerhede van die Istanbul-voorstad Sile in 2010 besluit om 'n twee-duisend jaar oue Bisantynse vesting te herstel wat skilderagtig op 'n kus-eiland ineengestort het.

In Augustus 2015 het die restourasie gelei tot 'n verhoor in die Turkse parlement en ondersoek, en buitelandse toeriste het, asof volgens ooreenkoms, die vesting met SpongeBob SquarePants begin vergelyk. Hoekom nie? Baie oorddorpe kan "Bikini Bottom" genoem word. Schiele is nou aan die voorpunt van die hernoeming.

Die munisipale werkers het self verontwaardig aan verslaggewers verduidelik dat dit’n skande is om na die verbrokkelende vesting te kyk, maar nou is dit soos nuut … ek bedoel, regtig nuut.

Fresko's in die Yongzhi-tempelkompleks, 18de-19de eeue

Die munisipale regering van die Chaoyang-distrik het eenvoudig nie genoeg geld gehad om professionele restoureerders vir die Yongzhi-tempelkompleks te voorsien nie. Of miskien het hulle die restoureerders gekies op grond van "wie se kung fu beter is." En ek was te lui om die vordering van die werk te volg. Wat is daar om te volg? Dit is net 'n kamer met fresco's, nie kameraad Mao se huis-museum nie.

Gevolglik het besoekers aan die tempel in 2013, in plaas van die gerestoureerde fresko's van die Qing-dinastie-era, helder maar slordig getekende tonele van Boeddhistiese legendes gesien wat niks met die oorspronklike tekeninge te doen het nie.

Die skuldiges is afgedank, maar ná hierdie “restourasie” kos die restourasie van die ou fresko’s, indien enigsins moontlik, aansienlik meer as die bedrag wat bespaar is. Terloops, dit is 'n seldsame geval toe die hoof van 'n streekpartysel berispe is vir die beskadiging van godsdienstige voorwerpe.

Fresco "Die Boom van Vrugbaarheid" (l'Albero della Fecondità), 1265

In 2011 is verskeie restoureerders daarvan beskuldig dat hulle’n sewehonderd jaar oue Romeinse muurskildery, The Tree of Fertility, gesensor het deur verskeie hangende fallusse van die tekening te verwyder. Joernaliste het die boom gekastreer genoem.

Die restoureerders self het nie die verdwyning van die organe ontken nie en gesê dat as iets tydens die skoonmaakproses opgelos het, dit absoluut per ongeluk was, aangesien die fresko in 'n baie swak toestand was. En oor die algemeen, wie gee om hoeveel van wat aanvanklik daar gehang het? En iemand was immers nie te lui nie, het gedink dat presies 25 voor die restourasie gehang het Ja, die hoof van die plaaslike sel van die Kommunistiese Party is nie beseer nie.

Skildery deur Leonardo da Vinci "Madonna en kind met St. Anne", 1508-1510.

Die Louvre-leierskap is herhaaldelik aangebied om da Vinci se skildery skoon te maak, maar tot 2011 was dit ongenaakbaar. Die water slyt egter die klip weg, en die oplosmiddel verhelder intussen die prentjie. Toe die resultaat sigbaar word, het Britse restoureerders begin beweer dat hulle da Vinci se ware artistieke voorneme ontdek het, en die Louvre-owerhede het 'n fles valeriaan oopgemaak. Daar is amptelik aangekondig dat die resultaat bevredigend was, maar twee lede van die advieskomitee wat toesig hou oor die werk aan die skildery het uit protes bedank. Kenners stry steeds oor die aanvaarbaarheid van so 'n restourasie.

"Huis van die hartseer engel", St. Petersburg, 1906

Panteleimon Badayev se woonstelgebou is bekend aan beide Petersburgers en toeriste. Boonop is 'n goue medalje aan hom toegeken by die Wêrelduitstalling in Parys. Hier kry nie elke mens 'n medalje nie, en die huis is oor die algemeen so skaars. Ongelukkig het die medaljedraer nie die oorlog in al sy prag oorleef nie: hy is deur 'n dop getref. Ná opknapping in die 50's het die Art Nouveau-huis 'n gemeenskaplike woonstel geword, wat ook 'n negatiewe uitwerking op sy toestand gehad het.

In 2013 is besluit om die huis te herstel. Onverwags het historici opgemerk dat een van die dele van die bas-reliëf, wat die nimf van musiek uitbeeld, in gesig verander het.

Die organiseerders van die herstel het aangevoer dat geen restourasie van die bas-reliëf uitgevoer is nie en in hierdie vorm het dit aanvanklik na hulle gekom, maar hulle het ook nie onderneem om dit te restoureer nie. Hulle het nie talent nie. Die skrywers van die “meesterstuk”, wat iewers tussen 2008 en 2013 aan die voorkoms van die huis gewerk het, is nooit gevind nie, en die plaaslike inwoners het hom “die steppemeid” genoem. Die steppe-maagde noem op hul beurt die veranderde nimf "'n inheemse Petersburgse vrou".

Kuznetsov Trading House, Moskou, 1898

In Augustus 2015 was Moskou besig om voor te berei vir die stad se verjaardag, en Myasnitskayastraat het 'n baie vreemde geskenk ontvang.

Die gesig van die god Mercurius op die bas-reliëf van die Kuznetsov Trading House is ongelooflik getransformeer. Die meerderheid het besluit dat die legendariese restoureerder van die Badayev-huis op toer na Moskou gekom het, hoewel die handelsgod miskien skeefgetrek is deur die pryse wat hulle vir herstelwerk in Moskou gesien het. Of dit waar is of nie, die skade is aangerig, en die owerhede het belowe om dit terug te gee soos dit was. Wel, of vind ten minste 'n mooier model.

Admiraliteitsgebou, St. Petersburg, 1823

In 2011, toe hulle die toring van die hoofgebou van die Admiraliteit ondersoek het, het restoureerders die interessantste skeppings ontdek wat aan enige genre toegeskryf kan word, behalwe klassisisme. Van 28 antieke figure het slegs een in die oorspronklike vorm oorgebly, en die res …

Boonop is dit moeilik om te verstaan wie die skrywer van hierdie weergawe van die beeldhouwerke is, aangesien hulle hoog staan, gee die inwoners van die Admiraliteit self nie vir hulle om nie, en daar was geen spesiale beheer oor die restourasies nie. Ons is nie Italië om penisse te tel nie. Alhoewel daar presies van hulle was …

Izborsk-vesting, begin van die XIV eeu

Izborsk-vesting het Livonians, Pole en die Ondersoekkomitee gesien. Tydens die restourasie, wat volgens die dokumente 300 miljoen roebels gekos het, volgens plaaslike historici, is die kulturele laag met unieke artefakte vernietig, die messelwerk is verkeerd uitgevoer en 'n deel van die nuut herboude muur het gou ineengestort. Daar was geen Israeliese toeriste met Jerigo-pype in hul hande nie, so hulle het steeds besluit die probleem lê in die kwaliteit van die werk.

Die Ondersoekkomitee het skaars belang gestel in die probleme van historici en argeoloë, dit was net dat daar groot twyfel oor die werklike koste was. Dit is waar, volgens die reëls van openbare verkryging moet dieselfde maatskappy foute regstel. Miskien is dit die moeite werd om na Izborsk te gaan en na die stad te kyk totdat dit herstel is om vernietiging te voltooi.

Bas-reliëf in die metro by die Novokuznetskaya-stasie, Moskou, 1943

Vroeg in Mei 2015 is bas-reliëfs opgedra aan Sowjet-soldate dik met beige verf besmeer net voor die viering van die 70ste herdenking van die oorwinning oor die Nazi's.

Nou lyk hulle soos goedkoop plastiek speelgoedsoldate, nie die skeppings van bekende beeldhouers nie. Dit blyk dat hulle belowe het om dit terug te gee soos dit was, maar al vir 'n jaar is die bas-reliëfs aangenaam met hul lomp plastiek voorkoms. Dalk het diegene wat die moltrein herstel nie genoeg van soldate in hul kinderjare gespeel nie?

Derbent vesting Naryn-Kala, VIII eeu

Ter geleentheid van die herdenking van een van die oudste stede in Rusland, het die owerhede besluit om 'n geskenk te maak en die Naryn-Kala-vesting te herstel. Alles is soos gewoonlik haastig en duur gedoen. En as vir herstelwerk die prys 'n saak onder bespreking is, dan wat die tydsberekening en kwaliteit betref - hier het jy kundiges nodig wat naby die oorspronklike materiaal is, voorbereiding van oplossings, studie van fondamente, ensovoorts. Hier is geen wonderwerke nie.

Maar 'n wonderwerk het gebeur, ten minste volgens die dokumente. Die herstelde vesting het die inwoners van Derbent met mure in 'n geel hok begroet. Die oplossing wat gebruik is om die gapings tussen die klippe te bedek, het geel geword of was geel. En die kleur van die stene was baie anders as die oorspronklike messelwerk … Hou egter op. Bakstene? In 'n plaatmuur? En nuwe poorte het in die duisendjarige mure verskyn …