Hulle het vir hul vaderland geveg

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Die fasciste se idees oor die mense van Sowjet-Rusland, in wie se gebied hulle op 22 Junie 1941 binnegeval het, is bepaal deur 'n ideologie wat die Slawiërs as "ondermens" uitgebeeld het. Die heel eerste gevegte het die indringers egter gedwing om baie in hierdie sienings te verander.

Ons verskaf dokumentêre bewyse van soldate, offisiere en generaals van die Duitse Wehrmacht oor hoe Sowjet-soldate voor hulle verskyn het vanaf die eerste dae van die oorlog, wat nie wou terugtrek of oorgee nie …

“My bevelvoerder was twee keer my ouderdom, en hy moes reeds in 1917 teen die Russe naby Narva veg, toe hy in die rang van luitenant was. "Hier, in hierdie eindelose uitgestrekte, sal ons ons dood vind, soos Napoleon," - hy het nie sy pessimisme weggesteek nie … - Mende, onthou hierdie uur, dit is die einde van die voormalige Duitsland "" 'n gesprek wat in die laaste vredesnotule op 22 Junie 1941).

“Toe ons die eerste geveg met die Russe betree het, het hulle ons natuurlik nie verwag nie, maar hulle kon ook nie onvoorbereid genoem word nie. Daar was geen sweempie van entoesiasme [vir ons] nie! Almal is eerder aangegryp deur 'n gevoel van die omvang van die komende veldtog. En toe het die vraag ontstaan: waar, by watter nedersetting sal hierdie veldtog eindig?” (Alfred Dürwanger, luitenant, bevelvoerder van die anti-tenk-kompanie van die 28ste Infanteriedivisie, vorder van Oos-Pruise deur Suwalki)

“Op die heel eerste dag, sodra ons op die aanval gegaan het, toe een van ons homself uit sy eie wapen geskiet het. Hy het die geweer tussen sy knieë geklem, die loop in sy mond gesteek en die sneller getrek. Dit is hoe die oorlog en al die gruwels wat daarmee gepaardgaan, vir hom geëindig het” (teentenkskutter Johann Danzer, Brest, 22 Junie 1941).

“Die gedrag van die Russe, selfs in die eerste geveg, was opvallend anders as die gedrag van die Pole en bondgenote wat aan die Westelike Front verslaan is. Selfs toe hulle hulself in 'n kring van omsingeling bevind het, het die Russe hulself stewig verdedig (Generaal Gunther Blumentritt, Stafhoof van die 4de Leër).

“Die stryd om die inname van die vesting is hewig - talle verliese … Waar die Russe uitgeslaan of uitgerook is, het nuwe magte gou verskyn. Hulle het uit kelders, huise, rioolpype en ander tydelike skuilings gekruip, gerigte vuur afgevuur, en ons verliese het geleidelik gegroei teen die 8-duisendste garnisoen van die vesting wat verras is; in die eerste dag van gevegte in Rusland alleen, die afdeling het amper soveel soldate en offisiere verloor as in al 6 weke van die veldtog in Frankryk). “Hierdie meters het vir ons in’n voortdurende hewige stryd verander wat nie van die eerste dag af bedaar het nie. Alles rondom was reeds amper tot op die grond verwoes, geen klip het van die geboue oorgebly nie … Die sappers van die aanvalsgroep het op die dak van die gebou net oorkant ons geklim. Hulle het plofladings op lang pale gehad, hulle het dit in die vensters van die boonste verdieping gedruk – hulle het die masjiengeweerneste van die vyand onderdruk. Maar amper tevergeefs – die Russe het nie moed opgegee nie. Die meeste van hulle het hulle in sterk kelders gevestig, en die vuur van ons artillerie het hulle geen skade berokken nie. Kyk, daar is nog 'n ontploffing, alles is stil vir 'n minuut, en dan maak hulle weer vuur”(Schneiderbauer, luitenant, pelotonbevelvoerder van 50-mm anti-tenk-kanonne van die 45ste Infanterie-afdeling op die gevegte op die Suid-eiland van die Brest-vesting).

“Daar kan met byna sekerheid gesê word dat geen gekultiveerde Westerling ooit die karakter en siel van die Russe sal verstaan nie. Kennis van die Russiese karakter kan dien as die sleutel tot die begrip van die gevegseienskappe van die Russiese soldaat, sy voordele en metodes van sy stryd op die slagveld. Sterkte en verstandelike samestelling van 'n soldaat was nog altyd die primêre faktore in 'n oorlog en is dikwels belangriker as die aantal en bewapening van troepe … Sy aard is so ongewoon en kompleks soos hierdie groot en onbegryplike land self … Soms was die Russiese infanteriebataljonne verward na die heel eerste skote, en die volgende dag het dieselfde eenhede met fanatiese moed geveg … Russies as geheel is beslis 'n uitstekende soldaat en met bekwame leierskap, hy is 'n gevaarlike teëstander”(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generaal-majoor van tenkwamagte, stafhoof van die 48ste panserkorps, later stafhoof van die 4de pansermagte).

“Aan die Oosfront het ek mense ontmoet wat 'n spesiale ras genoem kan word. Die heel eerste aanval het in 'n lewe-en-dood-geveg ontaard” (Hans Becker, tenkwa van die 12de Panserdivisie).

“Tydens die aanval het ons op 'n ligte Russiese T-26-tenk afgekom, ons het dit dadelik reguit uit 37-millimeter papier gebreek. Toe ons begin naderkom, het 'n Rus uit die luik van die toring geleun en met 'n pistool op ons losgebrand. Dit het gou duidelik geword dat hy sonder bene is, hulle is aan hom afgeskeur toe die tenk uitgeslaan is. En ten spyte hiervan het hy met 'n pistool op ons geskiet! (uit die memoires van 'n tenkskutter oor die eerste ure van die oorlog).

"Die kwaliteitvlak van Sowjet-vlieëniers is baie hoër as wat verwag is … Hewige weerstand, die massiewe aard daarvan stem nie ooreen met ons aanvanklike aannames nie" (Hoffmann von Waldau, generaal-majoor, stafhoof van die Luftwaffe-bevel, dagboekinskrywing gedateer 31 Junie, 1941).

“Ons het amper geen gevangenes geneem nie, want die Russe het altyd tot die laaste soldaat geveg. Hulle het nie moed opgegee nie. Hulle verharding kan nie met ons s'n vergelyk word nie … (uit 'n onderhoud met die oorlogskorrespondent Curizio Malaparte (Zukkert) van 'n offisier van 'n tenkeenheid van Army Group Centre).

“… Binne-in die tenk het die liggame van die dapper bemanning gelê, wat net voorheen gewond is. Diep geskok deur hierdie heldhaftigheid, het ons hulle met alle militêre eer begrawe. Hulle het tot hul laaste asem geveg, maar hierdie was net een klein drama van die groot oorlog. Nadat die enigste swaar tenk die pad vir 2 dae versper het, het dit begin optree …”(Erhard Raus, kolonel, bevelvoerder van die Kampfgroep“Raus”oor die KV-1-tenk wat 'n kolom trokke en tenks geskiet en vergruis het en 'n artilleriebattery van die Duitsers;In totaal het die tenk se bemanning (4 Sowjet-soldate) die opmars van die Raus-gevegsgroep (ongeveer die helfte van die afdeling) vir twee dae, 24 en 25 Junie, teruggehou.

“17 Julie 1941. Sokolniki, naby Krichev. Die aand is 'n onbekende Russiese soldaat begrawe [ons praat van die 19-jarige senior artilleriesersant Nikolai SIROTININ. - NM]. Hy alleen het by die kanon gestaan, 'n kolom van tenks en infanterie geskiet vir 'n lang tyd, en gesterf. Almal was verstom oor sy moed … Oberst voor die graf het gesê dat as al die soldate van die Führer soos hierdie Rus geveg het, ons die hele wêreld sou verower het. Drie keer het hulle sarsies uit gewere geskiet. Hy is immers Russies, is sulke bewondering nodig?" (uit die dagboek van die hoofluitenant van die 4de Panserdivisie Henfeld)

“Die verliese is verskriklik, dit kan nie vergelyk word met dié wat in Frankryk was nie … Vandag is die pad ons s'n, môre sal die Russe dit vat, dan weer ons en so aan … Ek het nog nooit iemand gesien wat meer kwaad is as hierdie Russe. Regte kettinghonde! Jy weet nooit wat om van hulle te verwag nie. En waar kry hulle hul tenks en alles anders vandaan?!" (Uit die dagboek van 'n soldaat van Army Group Centre, 20 Augustus 1941; na so 'n ervaring het die gesegde "Beter drie Franse veldtogte as een Rus" vinnig in die Duitse troepe in gebruik gekom.).

“Ek het nie so iets verwag nie. Dit is pure selfmoord om die magte van die bataljon aan te val met vyf vegters "(uit die bekentenis van majoor Neuhof, die bevelvoerder van die 3de bataljon van die 18de Infanterie Regiment van Army Group Center" vegters).

“Jy kan dit net nie glo totdat jy dit met jou eie oë sien nie. Die soldate van die Rooi Leër, wat selfs lewendig gebrand het, het voortgegaan om uit die brandende huise te skiet (uit 'n brief van 'n infanterieoffisier van die 7de Panserdivisie oor gevegte in 'n dorpie naby die Lamarivier, middel November 1941).

“Russe was nog altyd bekend vir hul minagting vir die dood; die kommunistiese regime het hierdie kwaliteit verder ontwikkel, en nou is massiewe Russiese aanvalle doeltreffender as ooit tevore. Die aanval wat twee keer onderneem is, sal vir die derde en vierde keer herhaal word, ongeag die verliese wat gely is, en die derde en vierde aanvalle sal met dieselfde hardkoppigheid en kalmte uitgevoer word … Hulle het nie teruggetrek nie, maar onweerstaanbaar vorentoe gejaag. Die weerspieëling van hierdie soort aanval hang nie soseer af van die beskikbaarheid van tegnologie nie as van of die senuwees dit kan weerstaan. Slegs soldate wat in die geveg verhard was, kon die vrees oorkom wat almal beetgepak het (Mellenthin Friedrich von Wilhelm, generaal-majoor van tenkmagte, stafhoof van die 48ste panserkorps, later stafhoof van die 4de panserweermag, deelnemer aan die Stalingrad en Koersk-gevegte) …

“My God, wat beplan hierdie Russe om met ons te doen? Dit sal lekker wees as hulle bo ten minste na ons sal luister, anders sal almal van ons hier moet sterf” (Fritz Siegel, korporaal, uit 'n brief huis toe gedateer 6 Desember 1941).

Uit die dagboek van 'n Duitse soldaat:

1 Oktober. Ons aanvalsbataljon het na die Wolga gegaan. Meer presies, nog 500 meter na die Wolga. Môre is ons aan die ander kant en die oorlog is verby.

3 Oktober. Baie sterk brandweerstand, ons kan nie hierdie 500 meter oorkom nie. Ons staan op die grens van een of ander graanhysbak.

6 Oktober. Verdomde hysbak. Dit is onmoontlik om hom te nader. Ons verliese het 30% oorskry.

10 Oktober. Waar kom hierdie Russe vandaan? Die hysbak is nie meer daar nie, maar elke keer as ons dit nader, word vuur onder die grond gehoor.

15 Oktober. Hoera, ons is verby die hysbak. 100 mense het van ons bataljon oorgebly. Dit blyk dat die hysbak deur 18 Russe verdedig is, ons het 18 lyke gevind (die Nazi-bataljon wat hierdie helde vir 2 weke bestorm het, het ongeveer 800 mense getel).

“Moed is moed wat deur spiritualiteit geïnspireer is. Die hardkoppigheid waarmee die Bolsjewiste hulself in hul pilbokse in Sewastopol verdedig het, is soortgelyk aan een of ander dierlike instink, en dit sou 'n groot fout wees om dit as die gevolg van Bolsjewistiese oortuigings of opvoeding te beskou. Russe was nog altyd so en, heel waarskynlik, sal hulle altyd so bly.” (Joseph Goebbels)

“Hulle het tot op die laaste geveg, selfs die gewondes en hulle het ons nie naby hulle toegelaat nie. Een Russiese sersant, ongewapen, met 'n verskriklike wond in sy skouer, het met 'n sappergraaf na ons s'n afgestorm, maar hy is dadelik geskiet. Waansin, die mees werklike waansin. Hulle het soos diere geveg - en in dosyne gesterf (Hubert Korala, korporaal van die sanitêre eenheid van die 17de Panserdivisie, op die gevegte langs die Minsk-Moskou snelweg).

Uit’n brief van sy ma aan’n Wehrmacht-soldaat: “My liewe seun! Miskien kan jy nog 'n stuk papier kry om jouself bekend te maak. Ek het gister 'n brief van Joz. Dit gaan goed met hom. Hy skryf: "Voorheen wou ek baie graag aan die aanval op Moskou deelneem, maar nou sal ek bly wees om uit al hierdie hel te kom."