Kapitalisme kyk nie na die paspoort nie

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Sergei Padalkin oor die katastrofiese skaal van arbeidsmigrasie van Russe

Op 1 Januarie, in die aand, was ek op die Penza-Moskou-trein. My medereisiger het geblyk 'n harde werker van 40 jaar oud te wees - 'n inwoner van een van die streeksentrums van die Penza-streek, wat as 'n wag in die hoofstad werk. Ons het gesels, restaurantkar toe gegaan, 'n beker of twee bier gedrink, 'n vakansie immers. Hy werk al 9 jaar as sekuriteitswag, bewaak 'n elite huis. Vir twee weke ontvang hy 25 duisend roebels, en spandeer dan twee weke by die huis saam met sy gesin - saam met sy vrou en twee kinders. Kinders het oor die jare reeds grootgeword. Die jongste dogter, wat 5 jaar oud is, wil nie haar pa los nie.

"Hier is sy, my skoonheid," wys 'n man op sy foon vir my 'n foto van sy dogter. - Toe ek regmaak vir die trein, het sy my omhels en gesê: Pa, moenie gaan nie, ek laat jou nêrens heen gaan nie.

Ons het by die stasie uitgegaan om te rook. Sigarette word weens tabakbeheerwette nie verkoop nie. Dit word nie by die treinstasies toegelaat nie. Maar daar is bier op meer as 'n uur van die nag. Hulle het twee tafels in 'n plaaslike stalletjie opgemaak, 'n buffet geskryf, en die uitverkoping word toegelaat, want nou is dit 'n kafee, nie 'n winkel nie. Nog twee skofwerkers het na ons toe gekom om 'n sigaret te skiet. Dit het geblyk dat hulle ook as wagte werk, albei uit die distrikte van die Penza-streek. Een kind so 30 jaar oud, die tweede vir vyftig dollar al. Die tweede een bewaak die konstruksieterrein.

- In die somer gaan ek per motor, nie per trein nie. Dit is goed by die konstruksieterrein, dit is normaal om te werk. Hulle steel alles, - sê hy. En ek staan verbysterd, ek kan nie verstaan wat goed is as almal steel nie. Dit blyk dat die wagte self boumateriaal 'n bietjie steel, dis hoekom hulle 'n kar bestuur. Dit sal nie geld van konstruksiemaatskappye verloor nie, en alles in die huishouding sal goed wees vir die boer - beide sement en teëls.

My medereisiger deel nie die optimisme van die veiligheidswag van die konstruksieterrein nie.

- Ons is soos slawe daar. Ons het onsself weggeruk van die huis, van die familie, ons werk vir 'n pikkie uit wanhoop. Is dit 'n normale lewe?

'n Eenvoudige man, maar hy verstaan alles, redeneer sinvol. Want elke keer omhels die dogter hom en sê: pa, moenie gaan nie, bly by ons.

En die helfte van die streek leef immers so. Arbeidsmigrante. Op waak na Moskou en na die noorde. Beide mans en vroue. Sekuriteitswagte, bouers, afwerkers, kokke, kelners, bediendes. Daar is geen straatskoonmakers nie. Tadjiks werk as oppassers in die hoofstad. Hulle, arme kêrels, het selfs strenger as ons s'n. Ver van hul vaderland word hulle gedwing om vir nog minder sente te werk, dikwels onwettig, op’n onverstaanbare plek te woon en iets onverstaanbaars te eet. Hulle word deur die migrasiedienste en die polisie gejaag, deur die Nazi's geslaan en vermoor, en hulle word deur hul werkgewers geboelie.

Nadat Tadjikistan die Sowjetunie verlaat het, het Tadjikistan in geweldige armoede verval en word dit as een van die armste lande ter wêreld beskou. Meer as die helfte van die republiek se burgers is onder die armoedegrens. En byna 50% van die land se BBP is geld wat deur migrante verdien word.

Natuurlik voel ons manne beter – hulle is nader aan die huis en hul werk is effens beter as dié van die Tajiks. Maar hoeveel gesinne het al gedisintegreer weens hierdie arbeidsmigrasie? Hoeveel kinders het nie ouerlike warmte en aandag ontvang nie? Hoeveel van hulle, ons kleinboere, het in hierdie Moskou verdwyn en nooit teruggekeer huis toe nie? Hulle word immers ook deur hul werkgewers geboelie, bedrieg, hulle word nie 'n salaris gegee nie, hulle word op treine beroof en ook vermoor …

En my liewe klein Penza-streek is Tajikistan, behalwe dat dit kouer is hier. Daar is feitlik geen werk in landelike gebiede nie, en as daar is, dan vir 'n karige salaris, wat genoeg is om net vir nutsdienste en 'n brood per dag te betaal. Onmiddellik na die gradeplegtigheid streef jongmense daarna om te vertrek om in die streeksentrum te studeer, en min keer terug, want daar is geen vooruitsigte nie. En diegene wat ouer is - op treine, motors en busse gaan na Moskou om sy aan sy te werk met broers in ongeluk - Tadjiks. Kapitalisme is nie kieskeurig oor nasionaliteite nie. Alles is vir hom een, hetsy Tadjieks of Russies. Dit is alles goedkoop arbeid wat die kapitalis 'n wins sal bring. En harde werkers sal net die geleentheid kry om nie dood te gaan van die honger nie.

svpressa.ru/blogs/article/163871/