Die laaste Ivan. Ongepubliseerde Deel 1

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Sowat 'n jaar gelede het ek en my kollegas van Ivan Drozdov, 'n wonderlike Russiese skrywer, geleer. Dit was die begin van ons samewerking, selfs vriendskap. Ons het hom aangebied om 'n persoonlike webwerf te skep, inligting in te samel, video's te maak, boeke in elektroniese vorm te vertaal sodat elke Russiese persoon dit kon lees. Danksy die nuwe webwerf gewy aan die werk van Ivan Vladimirovich, danksy die Russiese Nuusagentskap, was dit moontlik om die konkrete plaat van stilte te verhoog oor hierdie skrywer, wat die Russiese en Joodse vraag akkuraat en onopvallend in sy fiksiewerke en outobiografiese boeke.

Werk aan Drozdov se webwerf kom tot 'n einde, ons begin 'n nuwe projek - KRAMOLA, so nou wil ek 'n bietjie oopmaak vir lesers wat vertroud is met die werk van hierdie skrywer, bykomende materiaal wat nie in die boeke ingesluit is nie en video-onderhoude. Dit is uittreksels uit gesprekke wat ons aan tafel met Lucy Pavlovna en Ivan Vladimirovich gehad het, interessante episodes, wat om verskeie redes nie deur die skrywer in sy werke ingesluit is nie.

Ivan Vladimirovich, Samarin uit jou vroeë roman "The Underground Meridian" is baie soortgelyk aan die hoofkarakters van daaropvolgende boeke

- My held is 'n Rus, en Russe is almal eenders. En nie net Russe nie, maar ook mense van ander nasionaliteite is baie soortgelyk aan mekaar. Nasionaliteit is immers 'n stam, 'n familie, daarom het die groot woord vandaan gekom: mense. Soloukhin het onlangs iewers geskryf: ons het nou opgehou om 'n volk te wees, maar het 'n bevolking geword. Dit word baie slim raakgesien. Al die jare van Sowjet-mag is ons opgevoed in die gees van internasionalisme, dit wil sê, hulle is aangebied om ons nasionaliteit te vergeet, en meer om iemand anders se, byvoorbeeld, Kazakhs, Armeniërs, Tsjetsjenen te onthou.

Vir wat? Vir wat? Natuurlik, om hulle meer vryheid in ons Russiese huis te gee. Wel, ons het hierdie vryheid gegee, hulle gevoed, hulle drink gegee, hulle by die institute geleer, en wat het daarvan gekom? En die Nazarbayevs, Maskhadovs, Kuchmas, Shevardnadze en ander haters van die Russiese volk het hieruit gekom. Ons het 'n goeie spreekwoord vir hierdie geleentheid: "maak nie saak hoeveel jy die wolf voer nie, alles trek hom die bos in". Maar ons het hierdie spreekwoord vergeet, en die universele rabbi Karl Marx gehoorsaam. En hier is die resultaat: ons is honderde jare teruggegooi.

Plinius het gesê: "Daar is nie duisend Jode nie, maar daar is een Jood vermenigvuldig met duisend." Hy kan dieselfde van die Russe sê, maar net as ons ons gesin behou.

En hoe het sensuur 'n Russiese persoon in fiksie behandel?

- Eenkeer wou hulle my roman in 'n Moskou-teater opvoer. Ek het die regisseur ontmoet, wat vir my voorgestel het: "Ivan Vladimirovich, maak Samarin, die hoofkarakter van" Underground Meridian, 'n Jood. Dit sal ons baie help. Alle pers sal ons s'n wees. Kritici sal ons prys.” Ek het gesê: "Dit sal nie 'n lof vir my wees nie, ek kan nie daarvoor gaan nie."

En hy het self gedink dat ek my gunsteling held Samarin Kogan sou maak? Jy kan nie wag hiervoor nie, Fadeev is genoeg vir jou. In sy roman "The Defeat" het die bevelvoerder van die partydige afdeling die sonore van Levinson ontvang, en dit is hoe dit gebeur het. Fadeeva se landgenoot, Rosalia, ek onthou nie meer haar van nie, het hom genoem (sy was 'n sekretaresse), het gesê: “Dis 'n goeie roman, maar as jy jou van regstel, sal ek dit so maak dat jy dadelik in die handboeke sal ingaan.. Ek is aangestel as Volkskommissaris van Kultuur, ek sal jou in die skoolkurrikulum plaas.” Kortom, sy het oorreed. En hy het eers 'n paar Fedorov in Fedorchuk verander. Dit was nie genoeg nie. Hierdie Rosalia wou seker maak dat daar 'n eenvormige Jood is. So het Fedorov Levinson geword, en so het hy die handboeke ingeskryf.

“Dit is ongelooflik hoe eerlik hulle opgetree het

- Ja, eerlik. Daarom is nie 'n enkele stuk van my op die verhoog opgevoer nie.

Ivan Vladimirovich, en met watter van van die Joodse held het jy die manuskrip van die "Underground Meridiaan" gegee?

- Kaïro. Ek is direk meegedeel - dit sal nie werk nie. Sensuur sal nie toelaat nie. Later, toe ek by’n uitgewery begin werk het, het ek daarvan oortuig geraak. Maar my held het nie 'n Joodse van, Kaerman, gehad nie, maar Kaïro. Die sensor het vir my gesê: "Nogtans, hulle sal sê -" wenk ". Nee, komaan "Kairov". Ek kan nie mis nie.”

Lesers skryf in briewe: "Jou boek is 'n kunsensiklopedie oor Joodsheid."

In elke roman wat ek het, is daar 'n beeld van 'n Jood. In "Hot Mile" is die name van die hoof Joodse karakters Nioli, Pap. Hulle is ongewoon, en nie baie soos Joodse nie, so hulle is gemis, maar een leser, 'n professor van Nizhny Novgorod, het toe vir my 'n brief geskryf met die volgende frase: "Wel, jy sal die Pous hiervoor kry!"

En ek sal jou sê – ek publiseer al vyf jaar lank boeke. En vir al vyf jaar het ek gely onder die feit dat drie woorde eintlik verbode was. Wel, as ons druk, dan kan een woord op een of ander manier verbygaan, maar twee, drie woorde - nee. Wat is hierdie woorde? Russies, Jood, Sionis. Ons het geen Sioniste nie. Daar is geen behoefte aan Jode nie, dit ruik na anti-Semitisme. Russies? Wel, hoekom moet ons spog dat ons Russe is?

En wat sou Toergenjef gewees het as hy nie oor Russiese kleinboere in The Hunter's Notes geskryf het nie? Hy het die Russiese volk oopgemaak! Daar is Russiese vanne, Russiese name. Of Tolstoi in Oorlog en Vrede: hy het 152 karakters, en byna almal van hulle is Russies. Hulle sou vir hom sê: "Dit is waar chauvinisme is, waar is die ander volke?" Hy kon antwoord: "Ek is nie verplig om oor ander volke te skryf nie, ek ken hulle nie." Maar ons skrywer is nie. Jy skryf, eerstens, Tatar, Bashkir - asseblief, skryf so goed jy kan. Maar God verhoed dat jy “Jood” sê, en selfs met een of ander negatiewe vooroordeel. Of ek sou sê die Rus was 'n baie mooi man, dapper en edel. "En die ander?" - hulle sal jou dadelik vertel.

Dit was die geval onder die Sowjet-party. Terloops, aan die bopunt het ons nog altyd twee partye gehad – die kommunistiese en die Sionistiese. Daar was byvoorbeeld sewe lede van die Politburo. Kaganovich, Beria, Ordzhonikidze, Mekhlis, Vyshinsky - een bende gieter. Dit is onder Stalin, wat saam met hulle geveg het! Wat kan ons sê oor Khrushchev? Hierdie is 'n ware en boonop 'n dom Sionis. Ek het sulke dinge gedoen. Volgende het Brezhnev gekom, wat aan niemand geraak het nie. Hulle sê: "The Golden Age". Maar die land het gewerk soos dit gewerk het, en hy was bang vir alles, en die Jode het in al die kantore ingekruip. In my boek "The Last Ivan" het ek geskryf hoe hulle verplaas. Selfs toe was ek die laaste een.

Ek het 'n goeie posisie beklee. Wat is die hoofredakteur van 'n groot uitgewery? Lenin het gesê dat die hoofredakteurs van koerante en uitgewerye die voorregte van sekretarisse van die Party Sentrale Komitee moet geniet. Na my was daar geen Russe meer nie, daar was shabes-goyim of, soos Prokushev, half-Jode. Aan die hoof van die "Sowjet-skrywer" - Strelin, die uitgewery "Knowledge", wat handboeke vir universiteite en skole gedruk het - Zuev. Slegs Jode.

Maar tog, is daar regtig nie 'n enkele Rus nie?

Ek sal jou so 'n geval vertel. Op een of ander manier is 'n vergadering met Semichastny gereël, hy was toe die voorsitter van die KGB, soos ons nou sou sê, die land se hoofsekuriteitsbeampte. Dit was iets soos’n informele perskonferensie, hulle wou hê hy moet ons vertel hoe hulle spioene vang, hoe hulle staatsveiligheid verskaf. Daar was verskillende uitgewershuise, in totaal was daar 80-85 mense, van wie 20 ons aktiewe lede van die Izvestia-redaksie was.

Sewe-kasty het begin vertel dat ons gedwing is om buitelandse spioene te vang, maar ons het meer vyande binne, hulle het in teaters gesit, in televisieateljees, in redaksiekantore. Toe begin almal opstaan en vertrek, 80-85 Jode. En hy gaan voort: "die vyande is binne-in ons." Uitgewers en redaksiekantore is albei die Sioniste se gunstelingplekke. Toe staan Adzhubei (hoofredakteur van Izvestia) ook op en is weg, en ons is alleen met Semichastny gelaat. Ek sit langs jou. Hy kyk na my:

Toe gaan sien ek hom kar toe. Voordat hy in die motor geklim het, het hy vir my sy kaart met 'n spesiale telefoonnommer gegee en herhaal:

Toe is dit verwyder. Ek het 'n korrespondent vir Donbass geword, en hy is aangestel as adjunk-voorsitter van die Raad van Ministers van die Oekraïense SSR naby Poltava - in werklikheid die streeks uitvoerende komitee. Dit is 'n onbeduidende posisie. Ek het na die kar gegaan – en Poltava toe. Ek het na die streek se uitvoerende komitee gegaan, die deur oopgemaak.

Het die inligtingsoorlog vir 'n minuut gestop?

Reg. Later is sosialisme deur demokrate vervang, dit is die gehoor waaroor die groot uitvinder Alfred Nobel gesê het: demokrasie is die mag van skuim. Ja dit is. Ons is oortuig hiervan. Ons het 'n volle koppie van hierdie krag gedrink. Die koninkryk van geheime en slinkse leuenaars. nuwelinge wat nie familie en stam het nie, wat die mense nie ken en nie liefhet nie, op wie se grond hulle wortel geskiet het en wie se arbeid hulle uitbuit. Hulle stamgenoot, die Joodse skrywer Eduard Topol, het dit met triomfantlike blydskap oor hulle gesê: die Jode het vir die eerste keer in die geskiedenis die mag in Rusland oorgeneem. Maar hier is sy mede-stamman - die ouderling van die Kharkov Joodse gemeenskap Eduard Khodos maak as 't ware beswaar teen hom:

Sê vir my, rabbi, dit is nie verniet nie

Vir ons eindig alles met Babi Yar.

Ja, dis reg, dis reg. Edward Topol is reg. Vroeër in ons land het die Jode die pers beslag gelê, die banke en geld beslag gelê; hulle het by die koninklike troon gestaan en geleidelik die sale van staatsrade, gange van ministeries gevul. Maar hulle uur het gekom en hulle het op die troon gaan sit. Hulle het 'n staatsgreep uitgevoer en 'n Jood aan moederskant van Vladimir Ulyanov aan die hoof van die staat gestel. Hulle het die waarskuwing van hulle eie vaders, die wyse manne van Sion, vergeet: staan aan die skouer van die konings, maar moenie die troon neem nie.

Hierdie keer is hulle geduld geweier, hulle kon nie hul dors na mag hanteer nie en het deur middel van misleiding die Russiese Kremlin gevange geneem. En die hele wêreld het gesien wat uitheemse mense doen as hulle daarin slaag om meesters in iemand anders se huis te word. Die Sowjetunie het gesterf, die grootste Russiese Ryk ter wêreld het ineengestort. Die Russiese volk en al die inheemse volke van Rusland wat saam met hulle woon, is vir 'n honderd jaar teruggegooi in hul ontwikkeling, hulle verloor nou elke jaar meer mense as wat hulle tydens die Groot Patriotiese Oorlog teen Duitse fascisme verloor het. Ons groot wetenskaplike Mendeleev het ons vandag voorspel om sewehonderd miljoen Russiese mense te hê, ons het nou honderd en twintig. Hierdie aantal bevolking is nie meer genoeg vir ons om die grondgebied van ons groot Moederland toe te rus en te red nie.

Die situasie is benard. Maar kom ons onthou Gogol, wat gesê het "As daar net een plaas oor is vir die Russe, dan sal Rusland ook hergebore word."

Ivan Drozdov se webwerf