Opregte houding teenoor Russe in Europa

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

“… Wanneer hulle oor globale vrede praat, bedoel hulle eintlik nie die wêreld van mense nie, maar die wêreld van elites wat skielik uit die stelsel van nasionale beheer te voorskyn gekom het en besluite agter die rug van die plaaslike bevolking neem,” skryf in die boek People without an Elite: Between Despair and hope”filosoof, politieke wetenskaplike, voormalige professor aan die Moscow State University Alexander Panarin. En verder: "… die elite, geheroriënteerd na globale prioriteite, het opgehou om die gevolmagtigde van die nasie te wees, en sy stem." Ons sal ook van binne na Europa kyk deur die oë van 'n gewone toeris.

Avonture van "Alenka"

'n Welwillendheid ingeboesem in respek en vroomheid. Nie die minste bietjie sarkasme of minagting nie. Geen koue onverskilligheid of beleefde weiering nie. Nie 'n glimlag met afkeer in my siel nie. Ek het myself gemors, opgewarm deur ons politieke TV-programme. In Europa word Russe met die grootste respek en selfvoldaanheid behandel.

… Ek en my vrou is mal daaroor om te reis. Gewoonlik vestig ons ons in goedkoop woonstelle, bestel en betaal vir 'n maand, of selfs vroeër.’n Vreemdeling, maar’n woonstel, nie’n hotelkamer nie, gee, al is dit’n vlietende, illusie van een of ander soort verwantskap met die stad waarheen jy as toeris gekom het. Boonop kan huisgerief deur niks vervang word nie, en ons is nie meer jonk nie.

Ek en my vrou het 'n reël - om 'n woonstelskoonmaker agter te laat as wat dit was voor ons ingetrek het. En maak seker jy het’n bos vars blomme op die tafel. Om die kombuistafel en stoof te dreineer voordat ek vertrek, die asblik uithaal, die koffietafel in die loggia en die skryftafel afvee, dink ek uitdagend: "Laat Europa ons s'n ken …"

Wanneer ons die eienaar van die woonstel ontmoet, luister ons na 'n beleefde opdrag (moenie rook in die woonstel nie, moenie gaste bestuur nie, moenie na 23:00 geraas nie, moenie bottels van die balkon af gooi nie, moenie sigaretstompies leegmaak nie en papier in die toilet, moenie handdoeke steel nie …). Die lys van waarskuwings en verbods mag dalk nuuskierig, indien nie aanstootlik, lyk en spreek van die hartseer ervaring van die eienaars wat die risiko loop om aan toeriste te verhuur.

Nadat ek na die monoloog van 'n effens ontstoke gasvrou geluister het (en nou asseblief jou paspoorte, ek sal 'n afskrif daarvan neem), tot siens sê tot die dag van vertrek, sal ek beslis vir haar Alenka-sjokolade gee, spesiaal van Moskou gebring. Die bewese Sowjet-handelsmerk van die beroemde suikergoedfabriek "Red October". Daar is nie so sjokolade in die buiteland nie. Daar is beter, maar daar is nie so iets nie. En die meisie Alena, met haar oë in die helfte van die lug op die omhulsel, sinspeel weereens vir buitelandse vroue dat die mooiste vroue in die wêreld uit ons meisies groei.

Maar ernstig. Buitelandse gasvrouens laat entoesiastiese antwoorde oor sulke toeriste op sosiale netwerke en beveel ons aan vir almal, almal, almal …

In Florence het "Alenka" vir haar beoogde doel vertrek. In Genua het Alenka 'n ander storie gehad.

… Dit was sinloos om te wag vir 'n pouse in die gesprek, maar ons was haastig. Wanneer twee Italianers praat (of eerder, hulle skiet in sarsies van frases), kan daar per definisie geen pouses wees nie. Ek het ingebars met 'n vraag op 'n oomblik toe een van die gespreksgenote asemhaal. Dit was by die spoorwegstasie, en ek het die een gevra wat vir my meer eerbaar gelyk het, wat beteken met kennis van Engels, watter bus is geriefliker om by Garibaldistraat te kom (plaaslike taxibestuurders, wat selfs in hul Italiaanse toeristememo's geskryf is), noem een die prys, en wanneer jy afklim, styg die prys verskeie kere - daarom is die bus meer betroubaar). Die vrou het dadelik na my oorgeskakel en vergeet van die een met wie sy sopas haar tonge gehaak het. My versoek was ernstiger. Sy het dit gesien aan my vrou se benoude kyk. Soos die geluk dit wou hê, is daar nie gratis Wi-Fi by die treinstasie in Florence nie, en ons kon nie deurkom na die eienaar van die woonstel wat ons ontmoet het nie.

Die Italianer se Engels was selfs meer flambojant. Die saak het geëindig met die feit dat Alba (dit is hoe sy haarself voorgestel het as 'n middeljarige Italianer, "alba" - van die Italiaanse "dagbreek") die eienaar van ons woonstel vanaf haar foon gebel het, die tyd en plek van die ontmoeting, haar roete verander, saam met ons op die 23 D-bus geklim en om seker te maak dat ons nou beslis nie verdwaal nie, het ek net vroeër by 'n halte uitgespring om na my bus oor te gaan. Totsiens het ons mekaar omhels. Ek het vir Alba "Alenka" gegee.

Ons het as familielede geskei, en dit het net 15-20 minute geneem. By die deur van die bus het Alba vir ons haar duim gewys: "Moskou - in!". Alhoewel ek nog nooit in Moskou was nie

Op die bus in Florence het ek padgegee vir 'n dame (haar ouderdom kon beoordeel word deur haar man wat swaar op 'n stok leun). Die dame het in Engels bedank en dadelik gesê dat sy ses ure op haar voete deurgebring het, waarvan vier in die Uffiza-galery was, dat sy Engels was en haar man Duits was, dat die laaste keer wat hulle in Florence was op haar 60ste was. verjaarsdag, wat beteken - 'n lang tyd gelede dat hul seun getroud was met 'n Spaanse vrou, en hul kleindogter was bevriend met 'n Sweed …

"'n Internasionale familie," het ek eenvoudig geantwoord.

- Ja. - Die Engelse dame sug. - Ons woon in twee stede - ses maande in Berlyn, ses maande in die voorstede van Londen. Maar ek droom om die res van my lewe in Florence te woon …

Na aanleiding van etiket, het ek die dame na Moskou genooi. Totsiens het ons mekaar omhels. Die volgende "Alenka" het ek natuurlik aan hierdie Engelse "koningin" voorgehou.

Soveel vir die houding teenoor Russiese "terroriste", "gifstowwe", "oorwinnaars" … Aan die manne in "oorkleppe", "ruik na vodka en knoffel."

In Genua was 'n vrou besig om haar hare met 'n haardroër af te droog, en dadelik het die ligte in die hele woonstel uitgegaan. Goed, dit was oggend. Die spanningsrelais het elementêr gereageer vanaf die oorspanning in die netwerk. Kleinigheid. Maak die klep oop, plaas die aflos terug na sy oorspronklike posisie en wys. Maar daar was geen waarborg dat die mislukking nie weer sou gebeur nie. Duidelik iets met 'n haardroër. Ons bel die gasvrou. Duisend verskonings! 'n Halfuur later het hulle vir ons 'n nuwe haardroër en … 'n yslike boks Italiaanse koekies as geskenk gebring.

Hierdie huishoudelike kleinigheid, wil dit voorkom, kan 'n kraak in ons verhouding word, maar dit het ons inteendeel nader aan mekaar gebring. Ons het op die kleinigheid gereageer, soos dit hoort - met 'n welwillende glimlag, en die "Italiaanse kant" - met drievoudige verantwoordelikheid en dankbaarheid vir ons verdraagsaamheid. In sosiale netwerke het ons warm resensies oor mekaar uitgeruil.

In dieselfde Genua was 'n ma en haar agtjarige dogtertjie nie te lui om 'n goeie draai saam met ons te maak om ons deur die labirinte van nou hawestrate na die oseanarium te neem nie

In Milaan het 'n baie jong man, waarskynlik 'n student (dit wil sê 'n verteenwoordiger van die nuutste politieke formasie, myns insiens, "moet" propvol anti-Russiese sentimente wees), die musiek in sy slimfoon, wat hy geniet het, afgeskakel. die hele stap, het die navigator opgestel en ons pad na die "millimeter" na die hotel "Champion" gespesifiseer, 'n goeie dag en sonnige weer toegewens (dit was motreën).

Ja, ek het lanklaas sulke opgevoede jongmense in my geboorteland Moskou ontmoet! Of is ek ongelukkig?

Ons is lief vir Russe - Russe is lief vir ons

Maer, sonbruin, atleties, selfversekerd, met deurdringende oë en skerp gelaatstrekke, soos 'n Hollywood-cowboy, taxibestuurder Mirko ('n vriend van die eienaars van ons woonstelle in Sveti Stefan in Montenegro) gedurende die vakansieseisoen (van Mei tot Oktober)), van dagbreek tot dagbreek, sewe dae per week, vergader, lewer af by hotelle en villa's en sien vakansiegangers af. Hy slaap, volgens hom, nie meer as vyf uur per dag nie, maar hy, Mirko, het sodra ons by die Tivat-lughawe gegroet het, ons dialoog begin met 'n staaltjie oor Montenegryne.

- Daar is twee vriende. Mirko glimlag skelm in die salon truspieël in. - Die een vra vir die ander: "Wat sou jy doen as jy baie, baie geld gehad het?" "Ek het in 'n wiegstoel gesit en die sonsondergang gekyk," antwoord 'n vriend. "Wel … jy kyk na die jaar … die tweede … ek is moeg … Wat dan?" "In die derde jaar sal ek stadig begin swaai."

Mirko lag. En ons, passasiers ook, maar na 'n pouse, nadat ons 'n stekelrige mengsel van Serwiese en Russiese woorde verteer het. Mirko, beduieend en amper nie aan die stuurwiel nie, klim meesterlik uit die wanordelike "trop" motors, in reaksie op verskillende stemme van toeters. Ons taxi op die bergslang van die baan. Regs is die krans en die see. Links is’n klipperige muur, sinies in sy onverskilligheid. Die see, haal dan diep asem, haal dan glad nie asem nie. Net soos ons in die kar is. Montenegrynse Serwiërs is puik bestuurders, waarop hulle trots is en pronk.

Mirko is ook polities vaardig.

- Die huidige president sit hier. Mirko het die stuurwiel vir 'n sekonde losgelaat en homself op die nek getik. – Hy wil by NAVO aansluit, maar ons wil nie. Ons is 'n klein land. Ons het baie son en see. Ons is lief vir Russe - Russe is lief vir ons. Kyk hoeveel word gebou! Hulle is almal Russe. Die Russe het moderne Montenegro gereël. Ons is u dankbaar.

Mirko wou na ons, wat op die agtersitplek gesit het, draai en sy hand uitsteek, maar het homself betyds gevang – die kar was besig om 'n steil bergdraai in te gaan.

Dit is nie net woorde nie.

Jy kan die welwillendheid van Montenegryne by elke stap voel - in winkels, kafees, op straat, op die strande … - hulle sal jou vertel, jou wys, jou aan die hand neem. Met 'n glimlag. Met warmte in my oë. Dit is waar, daar is baie Russe. Beide toeriste en diegene wat Montenegro gekies het vir verblyf

In die stad Bar, wat op die grens met Albanië is, bied’n vrou, siende dat ek deur die oë kyk van iemand wat my en my vrou naby die tradisionele simboliese stadsmonument “I love Bar” kan afneem haar hulp. Ons het begin gesels. Nadia is van Perm. Meer presies, sy is in die Verre Ooste gebore, getroud in Perm. Sy het geboorte geskenk aan 'n dogter. Ek het my eie besigheid oopgemaak. Die dogter het gegroei. Dit het nie uitgewerk met my man nie … Ek het my dogter gestuur om in Engeland te gaan studeer, en sy het self Montenegro toe getrek, Bar toe. Besigheid in Perm floreer, soos blyk uit die dogter se plek van studie en die luukse “gelding” – die samesmelting van wetenskap en passie. Nadia het 'n besigheid in Bar geopen om 'n gerieflike visum te hê.

- Een keer elke ses maande gaan ek die grens met Albanië oor, drink daar koffie en keer terug.

Sy het ons in haar Mercedes na die Ou Stad geneem – die belangrikste historiese landmerk van Bar. Ons het as familielede geskei.

Mense word vriendeliker onder die Montenegrynse son.

'n Glimlag maak almal gelyktydig helderder …

Hulle sê in Duits kan jy net beveel. Voer besigheidsgesprekke in Engels. In Italiaans - sing en bely jou liefde …

In Spaans kan jy beide doen, en die derde, maar met verdubbelde passie.

Ons het 'n piepklein ateljeewoonstel 20 minute se stap van die Prado-museum af gehuur, waarvoor ons in werklikheid Madrid toe gekom het. In die ou, op die grens met die "gekleurde", kwart. Die grens is 'n smal, uitgestrekte straat. Venster tot venster. As jy nie die vensters gordyn nie en nie die blindings laat sak nie, dan word jou persoonlike ruimte die ruimte van jou buurman. En omgekeerd. Die lewe in 'n oogopslag. Dit is gebruiklik hier om jou blik te ontmoet, vir mekaar te glimlag, en dit is beter om jou hand te swaai as 'n teken van wedersydse simpatie: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

Jy sal hierdie "hola" in verskillende intonasies dosyne kere per dag hoor en uitspreek - by die toonbanke in die winkel (vleis, suiwel, vis, brood … - afsonderlik); betaal by die betaalpunt; van 'n verbyganger wat per ongeluk jou blik ontmoet; noodwendig - van 'n buurman by die hysbak of by die ingang; by die kaartjiekantoor in die moltrein, in 'n apteek, in 'n bakkery, in 'n kroeg … Hierdie kort begroeting met twee singende vokale lig die gespreksgenoot as 't ware in oor jou goeie bedoelings en vertroue, skakel agterdog en angs uit. As jy wil, verenig dit met’n onsigbare draad, weliswaar tydelik, maar van mede-landgenote – ons is in Spanje en is bly daaroor. Ons het hierheen gekom met die vertroue dat ons daarvan sal hou. En ons hou van…

"Kleurling" mense vul die kwartier met hul kleure. Hulle leef daarin volgens die wette van hul nasionale tradisies en gewoontes, maar voel die rand, en besef dat dit dwaas en gevaarlik is om met hul eie handves in 'n vreemde klooster te klim

Dit het sy eie manier van praat, beweeg, beduie, glimlag, stilbly, koffie drink … Sy eie manier van aantrek. Dikwels buite seisoen en op die verkeerde tyd bont, soos dit vir 'n besoekende toeris lyk. Maar nie uitdagend bont nie, maar net een of ander eksotiese geklede persoon teen die algemene agtergrond uitlig. Voorkoms, soos 'n "besigheidskaart" - ek is van die noordelike deel van Afrika, en ek is van Latyns-Amerika. Dit is soos 'n sein aan ander: wanneer jy met my kommunikeer, wees vriendelik genoeg om die eienaardighede van my "ek" in ag te neem.

Ligte helder, heuplengte katoentunieks ("dashiki") met jeans; tot deursigtigheid, sneeuwit, lig soos tule, rokke vir mans ("kandura"), van waar 'n mens moeë voete in sandale kan sien … T-hemde geverf onder 'n pou se stert; Arabiese manlike jalabiya; Indiese harembroek; tuniek grand-bubu, op maat gemaak a la bat …

’n Streng Engelse driestukpak, gewoonlik blou, met’n smaakvolle das,’n skitterende blou (Hemingway-styl) is hier’n rariteit. Jy steek die straat oor en voel fisiek die verandering in die lewenskwaliteit. Die swart vrou het in die skadu van magnolias gesit en heeltemal saamgesmelt met die swartheid. Slegs die kooltjie van 'n sigaret het sy teenwoordigheid in hierdie swart vierkant van Malevich geopenbaar. Waarskynlik in hierdie kwartaal praat, stry en lag hulle harder as in die res, maar (verbasend genoeg) skep dit nie 'n gevoel van angs en spanning nie. Wie egter wil, sal hom verlustig in aggressie. Die haasgat, selfs in die afwesigheid van die haas, is vol vrees, het Jules Renard geestig opgemerk.

Daar is baie straatverkopers van die Swart Kontinent in Madrid. Sakke, siergoed, donkerbrille, sambrele … Toue word in die nate van die tent, waarop die goed lê, ingeryg. Met die aanskoue van die polisie vou die tent dadelik in 'n sak in. Sulke handelaars kan 'n hele straat beset. Ek wonder vir wie hierdie afslag rommel bedoel is, vir watter koper? Ek het gesien hoe donkervellige verkopers die prys vra, maar het nooit iets gekoop nie.

Sodra nie in Spaans nie, brose Laura (meestal middeljarige Spaanse vroue, dumpy, soos boervroue), waarin ek dadelik die onderwyseres, die minnares van 'n beskeie woonstel, wat ek en my vrou in Madrid gehuur het, met humor geraai het. en tot in die kleinste besonderhede vir ons verduidelik hoe om die huishoudelike en tegniese vulsel van haar huis te gebruik, en, totsiens "tot die volgende aankoms in Madrid," so … die gas in die bottel in die kombuis het opraak.’n Warm kalfsvleisbraaipan het heerlik gegorrel met olyfolie, en die blou-en-geel pit van die vlam het daaronder doodgegaan. Ek het dit as 'n simbool gesien en myself 'n hartseer vraag gevra: wat gaan ons Russe doen as ons hoofbroodwinner, gas, van ons af wegdraai? Minder as 'n halfuur later het Laura egter vir ons 'n nuwe bottel en 'n mandjie vrugte gebring as 'n teken van verskoning vir die ongerief.

Ek het haar gerusgestel:

- Dit is net in Rusland dat gas onsterflik is.

Ons het die steak met wyn afgespoel.

Asseblief, meneer

Nadat ek televisie-politieke programme gekyk het met die deelname van politici, politieke wetenskaplikes en medejoernaliste, is ek Pole toe met 'n ongemaklike gevoel van angs - hoe sal hulle dit ontvang? Sal die reis nie bederf word deur die klein vuil truuks van die "beledigde teen Rusland" Pole nie? Sooibrand het aan hulself herinner giftige woorde van die gewilde in Moskou Poolse joernalis Zygmund Dzenchkovsky ('n gereelde gas van televisie politieke sittings op al ons geduldige staatskanale tot masochisme): "Rusland is so moeg vir die hele Europa!" Dzenchkovsky, vir oortuigingskrag, het homself in die ateljee met die rand van sy hand in die keel gesny. Terselfdertyd sal’n skerpioen wat pas’n vyand gebyt het die voorkoms van die “veerhaai” beny.

Toe ek die oggend Pole toe was, het ek die antwoord van my Poolse kollega persoonlik geneem. My seun, wat pas teruggekeer het van’n reis na Pole, het my gerusgestel: “Pa, moenie dit ter harte neem nie. Dit is wat die vertoning is vir die stoele om te vlieg. Die Pole respekteer ons ten minste. Ek het baie gemaklik daar gevoel.”

Die seun is 23 jaar oud. Generasie sonder 'n spoor van "historiese stof". Boonop was hy 'n suksesvolle jazzpianis. 'n Man van die mees onverskillige beroep teenoor politiek. Hy voel goed. En vir my, reeds 'n grys hare "joernalistieke wolf" met 'n Sowjet-biografie, kan hulle altyd in die praktyk die woorde van Dzenchkovsky se kollega demonstreer. Ek het byvoorbeeld nie uitgesluit dat in 'n kafee of restaurant 'n kelner, wat die Russe in my en my vrou geraai het, op 'n bord kan spoeg, en dan vir ons hierdie "lekkerny" met 'n glimlag bring: "Asseblief, pan".

Daar is historiese redes vir my “skisofrenie”. So in Skaryszewski Park in Warskou, net voor ons reis na Pole, het onbekende persone 'n monument vir Sowjet-soldate ontheilig. 'n Swastika en die embleem van die gewapende magte van die Poolse ondergrondse tydens die Tweede Wêreldoorlog "Home Army" is op die monument geverf. Die monument is bederf deur die inskripsies: "Rooi Plaag", "Weg met kommunisme!", "Klim uit!" Vandale het herhaaldelik rooi verf op hierdie monument vir Sowjet-soldate in Warskou gegooi, onwelvoeglike woorde geskryf. In 'n woord, my vrese vir die bekende slegte wil van die Pole was goed gegrond.

Stel jou my verbasing voor toe ons in al die stede van Pole waardeur ons gereis het (Warskou - Wroclaw - Krakow - Warskou) ons as familie ontvang is. En hulle sal aanspoor, en hulle sal wys, en hulle sal jou aan die hand vat …

Ons het in die trem gespring, maar klein dingetjies om te betaal vir die tarief, nee. Geen probleem! Elke passasier verander met 'n glimlag. Is jy raadop hoe om met 'n kaart deur die terminaal te betaal? Sal wys. En in winkels, en in kafees, en in die kompartement van treine, en by die kaartjiekantore van spoorwegstasies … - alles met vergunning. Ek het nie verwag nie, en die meisie by die Wroclaw-spoorwegkaartjiekantoor het voorgestel dat ek geregtig is op 'n afslag volgens ouderdom. En sy het 'n derde goedkoper kaartjie aangebied. Waar is die gif?

Die joernalis Dariusz Tsyhol, wat in onguns by die owerhede geval het net omdat hy aan die Moskouse Staatsuniversiteit gestudeer het en (natuurlik) die Russiese taal ken (en liefhet!), het by 'n aandete “my brein reggekry”. Die ou man, Darek het opgewonde geraak, die gewone mense hou nie kwaad teen Rusland, teen die Russe nie. Verder! Hulle word ten minste gerespekteer vir die feit dat jy die enigste is wat die State eintlik teenstaan.

Dariush (sy vriende noem hom Darek) het in 1988 aan die Fakulteit Joernalistiek van die Moscow State University gegradueer. Hy het 'n reeks artikels in die Poolse aanlynuitgawe van die Voice of Russia gepubliseer, waarvoor die regse weekblad Gazeta Polska Darek beskuldig het van … 'n anti-staatsameswering. Die skrywers van die artikel "The Shadow of Moscow on Polish Television" het lesers oortuig dat 'n anti-Poolse sameswering binne die staatstelevisie TVP (toe Darek op TV gewerk het) aan die broei was. Een van die belangrikste "helde" van die "sameswering", die skrywers het Darek, wat as 'n korrespondent vir die Poolse Persagentskap in Moskou gewerk het, 'n oorlogsverslaggewer en adjunk-hoofredakteur van die NIE koerant gemaak. Dariush Tsykhol is die "mondstuk van die Kremlin" en "Russiese agent" genoem. Dariusz is nou die hoof van die Facts and Myths weekly. Hy is ook lief vir Rusland en die Russiese taal. En hy het nie een jota van sy sienings afgewyk nie. So dit is dit.

By aandete met ons Poolse kollega het ons ooreengekom dat die feit dat Rusland die skuld kry vir al die probleme van moderne Europa, is erger nie vir Rusland nie, maar vir Europa self. Want Russofobie disoriënteer Europese politici. Verlam hul professionele wil. Glip vals landmerke, en hulle tref vals teikens

Daar is nie 'n enkele, eendersdenkende Europa nie. Die Europeër herlaai en nie almal verstaan hoe dit gaan eindig nie.

Ek het hierdie opstel begin met 'n aanhaling uit 'n boek deur die filosoof Alexander Panarin. Ek eindig met sy eie gevolgtrekking: “Die elites wat wêreldwyd wou word, het nie net hul nasionale identiteit en die beskerming van nasionale belange verloën nie. Hulle het geweier om die ontberinge van die bestaan wat geassosieer word met die gebod "in die sweet van jou aangesig om jou daaglikse brood te kry" met hul eie mense te deel.