INHOUDSOPGAWE:
- Bevers het langs die stomp geloop
- Oos is 'n delikate saak
- Van die vertrapping van hoewe vlieg stof oor die veld
Video: Watter klanke kan nie deur Russies uitgespreek word nie?
2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56
Wat goed is vir 'n Rus, is die dood vir 'n Duitser. In die taalkunde is alles egter nie so eenvoudig nie, en hierdie wet werk ook in die teenoorgestelde rigting. In byna elke taal vir Russe is daar klanke wat nie dadelik weergegee kan word nie. Sommige van hulle neem maande om te bemeester.
Tradisioneel word Chinees as die moeilikste taal beskou. In die praktyk is die bemeestering van die uitspraak daarin nie moeilik vir mense met goeie gehoor nie. Van die klanke wat ons spraakapparaat nie gewoond is om te maak nie, is die moeilikste in hierdie taal die klank "r" - iets tussen "w" en "r". Chinees word in die eerste plek ingewikkeld deur sy toon, wat van 4 tot 9 is (in Kantonees). Daar is selfs meer tone in die Viëtnamese taal - ongeveer 18.
As ons praat oor Europese tale, veral oor Duits, dan is die moeilikste vir 'n Russiese persoon ä, ö, ü. Maar dit is nie moeilik om te leer hoe om hulle uit te spreek nie, want in ons toespraak is daar woorde wanneer ons uitspreek wat ons onwillekeurig soortgelyke klanke uitstraal, byvoorbeeld in die woorde "muesli" of "heuning".
Bevers het langs die stomp geloop
Dit is 'n bietjie moeiliker om Frans te leer met sy nasale konsonante en die "r"-klank. Wat is die norm vir Frankryk (elegante weiding), probeer Russiese spraakterapeute regstel. In ons land is mense wat nie die vaste "r" kon uitspreek nie burps genoem, en 'n tongdraai oor 'n Griek wat sy hand in 'n rivier steek en oor bevers op 'n stomp is een van die oefeninge wat ontwerp is om dit te help stel. klank.
In sommige dialekte van Duits klink hierdie weiding ook, maar meer rollender - soos die geval was met die bekende "Franse mossie" Edith Piaf. Die Engelse spreek glad nie die letter "r" uit nie, maar word slegs aangedui deur 'n klank wat meer soortgelyk is, soos in Chinees, aan "zh".
Oos is 'n delikate saak
Oosterse kultuur verskil baie van Slawies, en die Semitiese taalfamilie verskil ook skerp. Dit bevat byvoorbeeld klanke wat geen presiese eweknieë in Russies het nie. Dit sluit veral laringeale in, wat nie deur die mond uitgespreek word nie, maar deur die keel. Daar is vier van hulle in Hebreeus, soos in Arabies. Op die grondgebied van moderne Israel is hulle feitlik verminder, maar onder die Jode wat in Arabiese lande gebore is, word hulle gevind. Dieselfde kan gesê word oor sommige Kaukasiese tale met hul guitige klanke, byvoorbeeld Adyghe, Tsjetsjeense, ens.
Jy kan jou hierdie geluide voorstel as jy die reis na die lore onthou. Die einste "a" wat hy ons laat sê, terwyl hy die wortel van die tong met 'n spatel druk, is juis die laringeale. Die hardheid van die Arabiese spraak, wat vir baie Slawiërs nie baie melodieus lyk nie, is te wyte aan die teenwoordigheid van sulke keelklanke.
Interdentale klanke, waarin die punt van die tong tussen die boonste en onderste tande geleë is, is ook 'n wonder vir Russiese mense, maar in sommige Europese tale is hulle byvoorbeeld in Engels. Arabiese agtertalige, wat ook in die tale van die noordelike volke voorkom, is ook baie moeilik om uit te spreek. Die bekende Baikal is die Yakut Baigal, verander deur die Russe vir die gerief van uitspraak, waar die "g" net die agtertalige is.
Van die vertrapping van hoewe vlieg stof oor die veld
Onomatopee deur die gekletter van perdehoewe en die klik van die tong is net vermaak vir die Russiese mense. Maar daar is mense vir wie sulke klanke die norm vir spraak is. Diegene wat die film “The Gods Probably Have Gone Madness” gekyk het, onthou hoe een van die hoofkarakters en al sy inheemse stamlede’n taal gepraat het wat vir ons baie vreemd klink.
Koisan-tale. Hulle word deur slegs sowat 370 000 mense in Suider-Afrika en Tanzanië gepraat. Hulle word hoofsaaklik onder die inwoners van die gebied rondom die Kalahari-woestyn versprei. Hierdie tale sterf geleidelik uit. Klinkende konsonante word "klieks" genoem, en hul getal bereik soms 83. Benewens die Khoisan-tale word klixe ook in Bantoe en Dahalo as die hoofkomponente van spraak aangetref.
Met die begeerte en geduld kan 'n Russiese persoon enige taal bemeester, insluitend die Khoisan. Dit is net 'n kwessie van tyd.
Aanbeveel:
V.I.Dal: nie Russies nie, maar Russies
In sy woordeboek verduidelik Dal dat hulle in die ou dae “Russies” met een “s” geskryf het - Pravda Ruska; net Pole het ons Rusland, Russe, Russies genoem, volgens die Latynse spelling, en ons het dit aangeneem, dit na ons Cyrilliese alfabet oorgeplaas en Russies geskryf
Hulle sal nie meer gevange geneem word vir herpos nie, en Russe kan nou nie glo dat die swendelaars praat van die "Holocaust van 6 miljoen Jode" nie
Poetin se inmenging in die werk van die regsprekende en wetgewende gesag is 'n ernstige saak vir Rusland, want beide magsvertakkings is verwyder van direkte ondergeskiktheid aan die President van Rusland, hulle is in werklikheid onafhanklik. Die rede vir so 'n inmenging van Poetin in geregtelike aangeleenthede was egter gepas
10 vereistes vir wit mense uitgespreek deur Swart Ouma
Met die eerbewyse waarmee Amerika die herhaler George Floyd na sy laaste reis gestuur het, het Afro-Amerikaners hul eise aan wit Amerikaners verskerp. En hulle voer al die nuwe rituele van bekering aan die swart ras uit, en word dag vir dag meer en meer selfvlokkend: hulle sit hulself in boeie, kniel dan neer en was Afro-Amerikaners se voete. En nou beplan hulle om die polisie heeltemal af te skaf
Die geheim van die mikrowêreld word onthul: voordat bestraling geskep word, word die elektron in lengte gerek en word dunner
Dit blyk dat daar geen teenstrydigheid tussen die korpuskulêre en golfteorie van lig was nie
Deur jou brein te ondersoek, kan jy moontlikhede vind wat deur niks beperk word nie
Die Amerikaanse skrywer en skepper van die teorie van geestelike ontwikkeling van die ECP Robert Monroe is 'n pionier in sy rigting. Boeke wat die teoretiese en praktiese kwessies van buite-liggaam-reis uiteensit, het vir hom wêreldwye erkenning gebring