Xenoglossia - die vermoë om 'n voorheen onbekende taal te praat

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Xenoglossia is die skielik verworwe vermoë om 'n voorheen onbekende taal te praat. Van tyd tot tyd berig die pers in verskillende lande oor mense wat in’n toestand van hipnose of ná’n traumatiese breinbesering skielik in’n vreemde taal begin kommunikeer – en terselfdertyd hulself as persoonlikhede uit die verlede beskou. Baie wetenskaplikes glo dat daar in hierdie geval 'n manifestasie van reïnkarnasie is, dit wil sê die transmigrasie van siele, maar die wetenskap is nog nie in staat om hierdie verskynsel duidelik te verduidelik nie.

Duiwel se handlangers

Tot aan die begin van die 20ste eeu was daar geen navorsingsbenadering tot hierdie probleem nie. Daar is geglo dat die skielike beheersing van iemand anders se spraak niks meer as 'n obsessie is nie, onderwerping aan die wil van die duiwel.

Dit is bekend dat in 1634 in Londen verskeie beginners van die klooster van St. Ursula skielik gepraat het in tale wat voorheen aan hulle onbekend was: Latyn, Grieks en Spaans. Hulle was verplig om bykomend te vas en te bid vir verlossing van so 'n plaag.

Nog 'n gedokumenteerde geval het aan die einde van die 19de eeu plaasgevind met 'n ongeletterde boer, Giovanni Agrazzio, wat in Suid-Italië gewoon het. Hy het probleme met geheue begin ondervind, hy het opgehou om kennisse te herken, en 'n bietjie later het hy in tale gepraat wat vir diegene rondom hom onverstaanbaar was. Die boer is by die plaaslike provinsiale universiteit ondersoek, waar vasgestel is dat hy Latyn, Grieks, Turks en ander tale perfek bemeester het, waarvan die totale getal nie minder nie as tien is. Om so 'n vreemde siekte te genees, het die kerkpredikante 'n ritueel van eksorsisme oor Agrazzio uitgevoer - maar die boer kon nie so 'n toets deurstaan nie en het tydens die seremonie gesterf.

Wat 'n motorongeluk leer

Aan die begin van die 20ste eeu het die Franse sielkundige en fisioloog, die 1913 Nobelpryswenner professor Charles Richet, begin belangstel in die skielike vermoë om vreemde tale te praat. Dit was hy wat die woord "xenoglossia" in wetenskaplike gebruik ingebring het (van die Griekse "xenos" - "vreemdeling" en "glossa" - "taal", "spraak"). Hy het ook die skrywer geword van die bekende frase oor hierdie verskynsel: "Die feite is onmiskenbaar, maar hulle kan nie vandag verklaar word nie."

Nietemin het die studie van xenoglossie dit moontlik gemaak om sommige van die reëlmatighede daarvan te openbaar. Eerstens is die verskynsel dikwels voorafgegaan deur breinskade wat verband hou met trauma of beroerte.

Karina Shchipkova, 'n senior navorser in die spraakpatologie-afdeling van die Instituut vir Psigiatrie van die Ministerie van Gesondheid van die Russiese Federasie, wat hierdie verskynsel bestudeer het, beweer dat in die geval van serebrale afwykings, inligting wat in die kinderjare neergelê is, baie meer uitgevee word moeilik as geleer in 'n volwasse toestand. Met ander woorde, trauma stimuleer herinneringe aan dinge wat lankal vergete gelyk het.

In 1998, by die Moskouse Navorsingsinstituut vir Psigiatrie, is 'n 70-jarige vrou waargeneem wat na 'n beroerte haar moedertaal Russiese taal vergeet het en Hebreeus begin praat het. Dit het geblyk dat sy dit by bure gehoor het toe sy 'n klein dogtertjie was en by haar ouers in die Oekraïne gewoon het.

In 1978 het Nikolai Lipatov van die Lipetsk-streek onder 'n weerligslag gekom, waarna hy vlot in Engels, Duits en Frans begin praat het. En in 1979, in die Tula-streek, het 'n vragmotor per ongeluk die pensioenaris Gennadi Smirnov na die heining gedruk – en ná die voorval het hy skielik Duits in besit geneem.

Die bekende Tsjeggiese renjaer Matej Kus het in 2007 ná’n motorongeluk vlot in suiwer Engels gepraat, hoewel hy dit voorheen met growwe foute gepraat het. Na die finale herstel het Matei Kus egter ook skielik hierdie wonderlike vermoë verloor.

Antieke Egiptiese vrou uit Engeland

Nog 'n kenmerk van xenoglossia is dat dit dikwels inherent is aan mense wat maklik in beswyming verval of gehipnotiseer word.

In die middel van die 19de eeu het die dogter van 'n lid van die New York Hooggeregshof van Appèl, Laura Edmons, aan sessies van spiritualisme as medium deelgeneem. Op daardie oomblik kon sy 'n dosyn vreemde tale praat, soos Pools, Frans, Italiaans en ander. Kenners wat aangetrokke was tot navorsing oor hierdie verskynsel het kennis geneem van die meisie se ryk woordeskat en perfekte uitspraak.

Begin in 1927, 13-jarige Yvette Clarke, wat in Blackpool, Engeland woon (in die materiaal van die Society for Psychical Research of Great Britain, het sy onder die skuilnaam Rosemary verskyn), nadat sy aan 'n seanse deelgeneem het, het sy skielik begin om praat Antieke Egipties en het gesê dat sy eens 'n danseres in 'n tempel was, en toe het sy 'n dienaar van die vrou van die farao geword, en nou verskyn die koningin op 'n paar oomblikke langs haar en praat met haar.

’n Plaaslike sielkundige het al die woorde van die toespraak wat sy weergegee het in detail opgeneem en die opname aan die beroemde Egiptoloog van Oxford, Alfred Howard Hulm, gegee. Dit het geblyk dat Rosemary werklik die antieke Egiptiese taal praat, wat meer as 'n duisend jaar gelede buite gebruik geraak het, so daar kon geen sprake wees van enige jeugherinneringe nie.

Navorsers bestudeer Rosemary se vermoëns vir etlike jare. Dit was moontlik om vas te stel dat haar gespreksgenoot, die koningin, in die XIV eeu vC geleef het en die vierde vrou van Farao Amenhotep III was.

Rosemary se geval was so uniek dat sommige skeptici voorgestel het dat sy antieke Egipties op haar eie bestudeer het deur beskikbare woordeboeke en grammatikas te gebruik. Die land se voorste Egiptoloë het 12 moeilike, uit hul oogpunt, vrae voorberei, wat slegs deur 'n deskundige van hul vlak beantwoord kon word. Die meisie het die antwoorde maklik en sonder huiwering gegee.

Indiër in vroulike vorm

Dr. Ian Stevenson, wat aan die hoof staan van die Perseptuele Navorsingseenheid aan die Universiteit van Virginia se Skool vir Geneeskunde, het vir baie jare die skielike vermoë om 'n vreemde taal te praat na hipnose of meditasie ondersoek. In sy 1974-boek Twenty Cases of Alleged Reincarnation, het hy meer as tweeduisend gevalle beskryf wat op verskillende tye en in verskillende lande voorgekom het. Hier is die treffendstes.

In 1955 het 'n gehipnotiseerde vrou van Pennsilvanië in Sweeds begin kommunikeer. Haar stem het verhard, sy het haarself voorgestel as Jensen Jacobi, wat in die 17de eeu in Swede woon en op 'n plaas werk.

In 1970 het die Amerikaanse pastoor Jay Carroll, verslaaf aan hipnose, sy vrou Dolores in 'n beswyming gesit en haar van 'n hoofpyn probeer verlos - en sy het haarself skielik Gretchen begin noem en Duits gepraat. Die pastoor het in hierdie verskynsel begin belangstel en hom tot spesialiste gewend vir hulp. Altesaam 22 hipnosesessies is met Dolores uitgevoer, dit is op band opgeneem. Die taalkundiges wat die notas bestudeer het, het tot die gevolgtrekking gekom dat slegs 'n persoon vir wie Duits hul moedertaal is, so kan praat.

In 1974, in Indië, het die 32-jarige Uttara Khuddar tydens intensiewe meditasie haar moedertaal vergeet en na Bengaals oorgeskakel en beweer dat haar naam Sharada is. Kenners wat met haar gekommunikeer het, het bevestig dat die vrou werklik die taal van die vroeë 19de eeu praat, en geensins die nuwe woorde wat later verskyn het, waarneem nie.

’n Soortgelyke geval het in Rusland gebeur – egter reeds aan die einde van die 20ste eeu, dus is dit nie in Stevenson se boek opgeneem nie. By die optrede, waar die hipnotiseur deelgeneem het, het 'n vrou met die naam Lydia in 'n onverstaanbare dialek gepraat, haar stem het verander en begin soos 'n man s'n lyk. Die toeskouers wat by die sessie teenwoordig was, het die bandopnemer aangeskakel. Volgens die rekord wat aan taalkundiges gegee is, het dit geblyk dat Lydia die taal van die Kanadese Ottawa-Indiane gepraat het en haarself as 'n man met die naam Kevatin ("Noordwind") beskou het, wat in die vroeë 19de eeu geleef het.

Hoekom sal 'n soldaat soveel tale ken?

Dr Stevenson het sulke verskynsels verduidelik deur die teorie van transmigrasie van siele, wanneer, na trauma of in 'n beswymingstoestand, 'n persoon skielik wakker word in 'n persoon, wat hy eens was.

Dieselfde idee is uitgespreek deur 'n ander gesaghebbende wetenskaplike - die Australiese sielkundige Peter Ramster, wat die boek "Searches for Past Lives" gepubliseer het, waar hy oor sy eksperimente gepraat het. Hy het sy student Cynthia Henderson in’n hipnotiese toestand geplaas – waarna sy vrylik in Oud Frans kon kommunikeer.

Maar baie navorsers twyfel dat xenoglossia slegs te wyte is aan die transmigrasie van siele, aangesien daar feite is wat buite die bestek van hierdie teorie gaan. Die Switserse sielkundige Theodore Flournoy het byvoorbeeld in 1899 die verskynsel van 'n vrou met die naam Helen bestudeer, wat in 'n toestand van hipnose beweer het dat sy die Mars-taal ken - en oor die struktuur en linguistiese kenmerke daarvan gepraat het. Flournoy het met taalkundiges geraadpleeg – en hulle het aangevoer dat dit wel die spraak van intelligente wesens is, wat sy eie wette het, maar nie 'n enkele volk van die Aarde het so 'n taal gehad nie.

In 2000 het Russiese koerante berig oor 'n inwoner van Anapa, Natalya Beketova, wat baie tale en dialekte gepraat het, insluitend antieke Arabies, Farsi, Swahili en ander - meer as honderd in totaal. Volgens Natalia was sy eens 'n Franse jeugdige genaamd Jean d'Evert, wat in Rusland gesterf het tydens die oorlog met Napoleon. Hy is met 'n bajonethou doodgemaak, en Natalia het 'n groot geboortevlek op haar lyf op die plek waar die bajonet ingekom het. Daar kan aanvaar word dat daar in hierdie geval reïnkarnasie is - maar dit verklaar op geen manier die kennis van ander tale nie.

Sommige geleerdes het voorgestel dat xenoglossia 'n manifestasie van 'n telepatiese verband tussen moderne mense en mense uit die verlede kan wees - hoewel presies hoe dit uitgevoer word, kan niemand sê nie.