"Mowgli" VSA en USSR: Watter soort kinders bring ideologie deur spotprente groot?

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

En hoe 'n ander mens maak hulle groot!

LIEDJIES

In die Sowjet-weergawe (SV) is alle karakters charismaties en het presies hul eie charisma, unieke dinamika, beeld, terwyl in die Amerikaanse weergawe (AB) alle karakters dieselfde is - hulle beweeg op dieselfde manier, praat op dieselfde manier, het geen charisma nie en lyk soos narre.

As gevolg hiervan word die idee om presies sy eie sterkpunte te verwesenlik goed opgespoor in die SV.

SV is oor die algemeen 'n baie diep en emosioneel sterk spotprent. Dit spreek duidelik van vriendskap, wedersydse bystand, en almal in die span speel op hul sterkpunte: Kaa - raak nie in die stryd betrokke nie, maar hy is wys en bied strategiese oplossings (vind 'n lem, verslaan rooi honde); Bagheera is net 'n ideaal van vroulikheid, sou ek selfs byvoeg - 'n alfa-vrou: sy is sterk en gevaarlik en terselfdertyd grasieus en sag, speels en spontaan, maar terselfdertyd vaardig en wys (dit was sy wat "gevestig het"” die onderwerp van die redding van Mowgli, om 'n skare van 'n bul by 'n kuddebyeenkoms te gee); Baloo is 'n uitstekende onderwyser; Akella is 'n wyse en regverdige leier;’n Sy-wolf-ma is gereed om haar lewe vir’n aangenome kind te gee; Sherkhan is sterk, woes en slinks, hy speel nie volgens die reëls nie en kry op die ou end daarvoor wat hy verdien; Die jakkals is vol vrees en is dalk die mees vieslike karakter in die spotprent. Alle karakters is volwasse, charismaties en sien duidelik hul plek in die oerwoud.

In AB - daar is eenvoudig niks van die soort nie. Alle karakters is ewe mal en "snaaks". Ten spyte van die verskillende plastisiteit, het almal dieselfde grimasse en emosies. Die konsep van sy pad is omgekeerd – die aap wil 'n man word, die olifante loop in formasie, en Mowgli kan self nie besluit wie hy moet wees, wie om na te boots nie. En Bagheera, oor die algemeen, is 'n man!

ATMOSFEER EN KONSEP

In SV is alles natuurlik nie so kleurvol nie … en harmonieus. Die harde Sowjet-realisme is miskien 'n minus. Maar dit is simbolies op sy eie manier, want dit maak dit makliker om verstandelik af te lei en die essensie van die spotprent te sien:

Soek jou sterk punte en vind jou plek in die samelewing. Die sterkte van vriendskap, die span, die beroemde "ek en jy is van dieselfde bloed", samewerking om die probleem op te los.

Baie meer kan saam bereik word as alleen. Die span is belangrik en nuttig. Weereens, respek vir individualiteit. Almal doen wat hulle die beste doen.

Die goeie triomfeer uiteindelik oor die kwaad. Die spotprent leer jou om eerlik en sterk te wees en aan die blink kant te speel. Want die duisternis sal sekerlik oorwin word. Dikwels het die karakters na hul dood gegaan en was gereed om tot die einde te veg vir wat vir hulle dierbaar was, en die noodlot het hulle beloon vir hul moed - die situasie is óf vreedsaam (soos op advies) óf in hul guns (soos aan die einde) opgelos van die spotprent).

Moed en eer word beloon. Skande, listigheid en lafhartigheid word gestraf.

Almal werk: ystervarke rol pampoene, wolwe jag en leer (!), 'n Beer leer, 'n leier lei, ensovoorts. Gevolgtrekking: werk hard - en jy sal die resultaat kry.

In die Amerikaanse spotprent "stamp" en "skerts" almal met mekaar, en dit is soort van "pret": die algemene konsep (idee) van die spotprent is net vermaaklik. Die atmosfeer van onenigheid, daar is geen konsensus nie, selfsug, almal tree in hul eie belange op. Idee: sing, dans, "modereer jou behoeftes" - en alles sal reg wees. Met die eerste oogopslag is dit ook 'n goeie boodskap, dit is positief, maar dit lyk regtig na roering vir vermaak, en nie vir kreatiewe werk nie.

Die onderwerp van vriendskap is ook in AB. Daar wil elke karakter egter iets van Mowgli kry of sy standpunt afdwing. Die geveg met die tier aan die einde is ook lekker en maklik. En Mowgli gedra hom op 'n baie eienaardige manier, maar later meer daaroor.

EN NOU DIE BELANGRIKSTE: DIE KARAKTER EN SY VERHOUDING

In SV ontwikkel Mowgli oor verskeie episodes. Hy openbaar meer en meer sy sterkpunte, meer en meer verstaan wie hy is. Hy word sterker, slimmer, vinniger. Hy word die leier van die trop, en verslaan die inval van vyande, en ontvang 'n dolk, en hy self verslaan die tier met sy kaal hande.

Eers leer hy, soos dit 'n kind betaam, maar word gou onafhanklik, hy neem self besluite, hy is aktief, inisiatief en vaardig. Hy tree dapper op en dra homself met waardigheid.

By AV Mowgli is 'n verbruiker. Hy is buierig en eensaam. Hy kan nie sy plek in die lewe vind nie. Hy probeer 'n beer wees, dan 'n olifant, dan 'n aasvoël. Die moraal is as 't ware voor die hand liggend - wees die persoon wat jy veronderstel is om te wees, die algemene emosionele agtergrond skep egter juis die gevoel van soektog en selfs wanhoop, wat die konflik vererger. En hoe word dit opgelos? Op die ou end neem Mowgli nie self die besluit om na mense toe te gaan nie, maar word "gelei" na 'n voorbarige "sexy meisie" …

Die hele spotprent word gelei, versorg, beheer: die gevoel dat Mowgli se keuse is wie om aan te sluit, aan wie om homself toe te vertrou. Mowgli self besluit niks nie, hulle besluit altyd vir hom van die begin tot die einde. Dié. gegewe die beeld van 'n gedrewe verbruiker, nie 'n onafhanklike persoon nie.

In SV is Mowgli opreg bevriend met die karakters, help hulle, en saam los hulle’n paar probleme op. As hulle flous, dan op een of ander manier baie vriendelik. Alle positiewe karakters kom met mekaar oor die weg en werk in 'n span, stel spesifieke doelwitte en bereik dit.

In AV stry die karakters onder mekaar, verdeel Mowgli, asof hy geen keuse het nie (en inderdaad eenvoudig nie), en almal wil sy ego deur hom bevredig. Die karakters is laf, soos Mowgli self. En al die karakters is neuroties, histeries en oordrewe emosioneel – hulle het geen essensie, kern nie, hulle verander dikwels hul besluite, is inkonsekwent, in 'n woord, nogal chaoties en verlore.

Mawli self in die SV respekteer sy broers, beskerm hulle, luister na hul wysheid, hulle ondersteun mekaar en tree saam op.

In AV is Mowgli ewig eensaam en stoot ander karakters af; die konflik is gebaseer op die feit dat niemand vertrou kan word nie.

FINALE TONEEL

In SV het Mowgli grootgeword en verander van 'n snaakse vol energie seuntjie-padda in 'n aantreklike statige man, waardig, sterk, ervare. Die klimaks van sy volwassenheid is sy epiese en taamlik brutale oorwinning oor Sher Khan. Mowgli met sy broers kom met 'n plan en implementeer dit, baklei met Sher Khan een op een, en, selfs nadat hy die lem in die geveg verloor het, wen hy steeds - met sy kaal hande. Die oorwinning is finaal, soos blyk uit die vel op die klip. Dan raak Mowgli verlief en besef hy kan nie vir ewig in die oerwoud lewe nie. Dan besluit hy self om die trop te verlaat, om "sy hoë pos" te verlaat ter wille van 'n nuwe lewe. Die kudde neem afskeid van hom en aanvaar sy keuse, en sê uiteindelik dat as iets nodig is, ons altyd by jou is.

Mowgli se toneel met die meisie is ook opmerklik. Eerstens is hulle reeds "volwassenes". Die meisie, wat die luukse Mowgli sien, laat val die kruik en hardloop weg, draai weer en weer om. Sy is beide bang vir hom en toon belangstelling. Mowgli self hardloop ook weg en huil op Baloo se bors, want 'n gevoel van liefde het in hom ontwaak, en hy besef dat dit tyd is om na mense toe te gaan.

Dié. Nadat die maksimum in die oerwoud bereik is, vertrek die leier van die groep, die wenner van die belangrikste baie slinkse vyand, na die liefde vir nuwe hoogtes. Ek is seker hy sal ook daar slaag. So is die verhaal van vooruitgang en dapper beweging vorentoe. Die laaste skoot - 'n volwassene, sterk en sterk-wil Mowgli neem afskeid van sy broers teen die agtergrond van die dorp, beweeg na 'n nuwe lewe.

Kom ons kyk nou wat gebeur in AB:

Mowgli, as 'n maer seun, het gebly - hy het nie grootgeword nie, op geen manier ontwikkel nie. Hy is 'n kind, net 'n kind - buierig, verward, wantrouig en eensaam. Hy soek iemand anders om aan te sluit - alle "vorige vriende" het hom immers bedrieg …

Dan ontmoet hy die aasvoëls, en HOM word deur Sherkhan gevind. Nuwe vriende hardloop lafhartig weg, maar Mowgli is nie verlore nie en is as 't ware nie bang vir 'n bakleiery nie. Sher Khan, as’n tipiese Amerikaanse skurk, verslind nie dadelik die held nie, maar besluit om met hom te praat en met hom te speel. Tipiese skurk fout.

Op hierdie oomblik verskyn Baloo en werp homself in 'n bakleiery, Mowgli hardloop weg, maar kry dan 'n stok en slaan die tier terwyl dit geïmmobiliseer is, maar wanneer die tier bevry word, hardloop Mowgli weg met 'n geroep van "hulp". Dan slaan lukraak weerlig 'n boom terwyl Sherkhan se aandag deur die aasvoëls afgelei word, Mowgli bind 'n stok aan sy stert en Sherkhan hardloop lafhartig weg …

Baloo blyk te sterf: 'n huiltoneel waar 'n beer na Bagheera se nadoodse toespraak luister en dit in die gesig van hom kry (!) Wanneer almal uitvind dat Baloo leef. Dan gaan hulle na die oerwoud. Maar Mowgli het die meisie gesien en besluit om haar te ondersoek. Baloo merk op: "Moenie soontoe gaan nie - al die probleme kom van hulle" (houding teenoor die teenoorgestelde geslag). Mowgli is egter nie kinderagtig nie, die meisie hipnotiseer hom met pragtige oë, en Mowgli volg haar uiteindelik AS IN TRANS. Die meisie laat val die kruik vir Mowgli om dit te dra, en weer lei hy en dra. Baloo skree: “Vergeet dit, kom ons gaan na die oerwoud!”, Maar Mowgli trek sy skouers op en gaan, bedwelm, agter die meisie aan.

Die karakters sing 'n liedjie, hoe cool is dit om in die oerwoud te lewe - die einde.

Nog 'n paar opmerkings. In SV is die hoofskote gesigte, en daar is absoluut geen "sagte punt" in die raam nie. Terwyl dit in AB is, is dit hierdie deel van die liggaam wat 'n belangrike rol speel, wat voortdurend op die voorgrond verskyn. In SV het ek geen eerlike dom karakters opgemerk nie. In AB is alle karakters dom. Tonele met olifante is ook noemenswaardig –’n mens gedra hom soos’n zombie en eet gedurig; in 'n ander toneel - "agteraansig", in die derde - 'n histeriese vrou wat op 'n arrogante man skree.

TOTAAL

Die Sowjet-spotprent bring 'n sterk, moedige, dapper, vaardige onafhanklike persoon na vore wat doelwitte stel en dit bereik. Gebruik die krag van die span. Dit neem die sterk punte van bondgenote en vyande in ag en tree vrymoedig en doeltreffend op. Die model van verhouding is 'n sterk, selfversekerde manlike leier wat in staat is tot diep passievolle gevoelens. Die seun se rol is om 'n man te word.

Amerikaanse spotprent bring 'n slaaf op.’n Wisselagtige wantroue verbruiker, geneig tot neurose en eensaamheid, wantrouig en mislei. Wat altyd deur iemand gelei word. Wie nie sy sterk punte ken nie, nie planne maak nie, nie besluite neem nie. Hulle besluit altyd vir hom, hulle lei hom. Op die ou end blyk dit dat hy glad nie die hoofkarakter is nie, maar die hoofkarakters is die sorgelose beer en Bagheera die man, wat die bal in die oerwoud regeer.

En, terloops, met betrekking tot humor. Humor laat jou toe om inligting nie krities op te neem en die omvang van wat toelaatbaar is uit te brei nie: dit is 'n grap, dit is normaal. Daarom is dit baie goed om houdings en beelde juis deur humor te gee.

Wanneer 'n kind na 'n spotprent kyk, het hy nog baie min ervaring van sy eie om te besluit wat normaal is en wat nie. Wanneer hy sien dat die karakters in 'n spotprent op enige manier optree, en niemand veroordeel hulle nie, aanvaar die kind hierdie gedragsmodel as die norm. En hy modelleer wat hy in sy lewe sien.’n Kind wat na’n Sowjet-spotprent kyk, sal dink dat moed en eer goed is, om doelwitte te stel en dit te bereik is okay, veg en wen is okay. Dit is oukei om die skepper en skrywer van jou eie lot te wees.

’n Kind wat na’n Amerikaanse spotprent kyk, sal dink dat wanneer jy beheer word normaal is, verraad en eensaamheid normaal is, neurotisisme en wispelturigheid normaal is. Dit is oukei om 'n verbruiker te wees.

Dink nou dat jy self en jou kinders (jou, nefies, broers en susters) kyk. Watter beelde sien hulle? Watter gedrag sal vir hulle normaal word? Wat sal hulle tot lewe bring? En wat beliggaam jy self?

Dit is onderwys, dit is ONDERWYS. Vandag kyk hulle Disney-spotprente, môre luister hulle na popmusiek, en oormôre kry hul ideale en waardes die selfsugtige en verbruikerskleur wat kenmerkend is van die Westerse kultuur. Alles is ernstiger as wat dit lyk. As ons die probleem ignoreer, los ons dit nie, maar dra bloot mag oor aan diegene wat dit nie weier nie, dis al. Deur inligting - films, spotprente, musiek, programme, speletjies, ensovoorts - is daar 'n oplegging van die verlangde gedragspatrone. Dit is veral waar vir kinders. Wees daarom waaksaam. Skep lig, sterk, dapper, eerlik. Filter inligting vloei vir jouself en bowenal vir jou kinders.

Danil Shargan