Afknouery en slaan van aangehoudene Wit-Russe

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Vir vier dae van betogings in Wit-Rusland is meer as seweduisend mense aangehou, ten minste een is dood. Die meeste van die aangehoudenes word in twee isolasiewyke aangehou – in die tydelike aanhoudingsentrum in Akrestsinstraat en in die stad Zhodino, Minsk-streek. Vir etlike dae het ons nie geweet wat binne aangaan nie. Die vrylating van die aangehoudenes het vanaand begin. Ons het met die Wit-Russe gesels wat uiteindelik teruggekeer het huis toe.

Maxim, 25 jaar oud, individuele entrepreneur, programmeerder

Omstreeks drieuur die oggend op 12 Augustus het ons deur Minsk gery. Vier krale het verskyn, hulle het ons by 'n verkeerslig ingehaal, hulle het iets oor die radio uitgestuur, hulle het ons pad versper. Een voor, drie agter, die ouens het uit hulle gevlieg. Hulle het dadelik die voorruit stukkend geslaan, die syvensters met knope stukkend geslaan, op die enjinkap geslaan.

Ons het nie weerstand gebied nie, ons is met die gesig na onder op die asfalt gegooi. Daar was frases, ek haal aan: “Kan nie vreedsaam in Belarus leef nie? Het jy nie by die huis gesit nie?” Ek het dit al meer as een keer gehoor – blykbaar skryf een of ander ideoloog hierdie frases aan hulle. As ons iets probeer antwoord het, het hulle vir ons geskree: "***** (gesig - red.) Op die vloer, moenie jou kop oplig nie."

Hulle het my polisiedepartement toe gebring, my uit die motor gegooi en my weer met knopkissies geslaan. Hulle het my vier uur lank aangehou – hulle het hul fone nagegaan, hulle ondervra. Toe begin hulle ons in paddywaens pak, styf gepak, in pakke het hulle ons na die Sentrale Inspeksiesentrum in Akrestsinstraat geneem.

Daar was so 'n gang by die ingang - as iemand gestruikel het, het hulle hom met knopke op die kop, op die rug, op die boud geslaan. Hulle het my op ons knieë gesit, so ons het vir omtrent vier uur gestaan. As iemand dit nie kon verduur nie, het hulle dadelik aangehardloop, hulle met knopstokke en op ander plekke op die gat geslaan. Ons is nog nie hard geslaan nie, en twee van ons kamerade het pers boude van letterlik houe.

Toe het hulle ons begin om ons in groepe by die gebou in te bring en ons in een kamer met 'n oppervlakte van 60 vierkante meter af te laai. Geen plafon, helder lug, mure met doringdraad, betonvloer. Dit was baie koud, dit was onmoontlik om te slaap, die wind het gewaai. Hulle het gesê: "Hier is 'n toilet vir jou," het 'n tienliter houer vir amper honderd mense gesit. Die oggend het hulle my weer in die straat uitgebring en my weer op my knieë gesit, vir so vier uur lank met my gesig op die grond.

Hulle het vir almal gesê om te hurk terwyl hulle sit om heeltemal uit te trek en absoluut al hul klere uit te trek. Toe sê hulle: "Ons gaan sit op ons knieë, hande terug, ons laat ons klere agter ons." Hulle het haar ondersoek, gevoel, daar was 'n liggaamssoektog

Toe begin die ergste. Hulle is na dieselfde sel oorgeplaas, maar reeds sowat 30 vierkante meter. En ons almal, 93 mense, is daar afgelaai. Twintig mense kon styf op die vloer sit, die res het net gestaan en verander. Ons het om die beurt vir 'n uur geslaap. Hulle het ons vir 'n dag so gehou. Die toilet is 'n dreineringsluik in die hoek. Die urine het vreeslik geruik.

Toe hulle ons inbring, het die ambulans ons ondersoek, maar die polisie het ons nie toegelaat om iemand weg te neem nie. Een man het glo harsingskudding gehad, hy het vir 'n dag en 'n half gelê sonder om op te staan, hy het net gebewe. Ons het hom probeer warm maak. Hulle het ses keer probeer om 'n ambulans vir hom te ontbied, uiteindelik het sy opgedaag, maar hulle het hom nie laat oplaai nie. Iemand uit die sel het, klaarblyklik om te help, geskree: "Hy is 'n diabeet!" Die dokters het gevra: "Het jy diabetes?" Hy het nie verstaan nie, eerlik “nee” geantwoord. Die dokters het hom verskeie kere gevra, en toe besef hy dat hy moet saamspeel. Hy is dus letterlik gered.

In drie dae het hulle een keer vyf brode wit en dieselfde hoeveelheid swart na 90 mense gegooi.

Die tweede dag het hulle feitlik glad nie water gegee nie - dit hang af van die skof. Dit is onmoontlik sonder water – ek het in drie dae’n handvol swartbrood en’n stukkie witbrood geëet. Daar was 'n wasbak met 'n skerp reuk van chloor, ons het probeer drink, maar dit het ons kele begin afsny. Die selle was soortgelyk aan dié waarin die Jode gejaag is. En daar was grappies van die burgermagmanne: "Jy sal verontwaardig wees, ons sal nou vir jou gas begin."

Hulle het gespot as die ou plomp of van’n nie-standaard voorkoms was – hulle het sy hare afgesny, sy rug en nek met verf gekleur. As iemand 'n verband gehad het - 'n teken dat 'n persoon mediese sorg kan verskaf, sal hulle 'n kruis op hul naakte lywe met verf verf.

Ek het nog knoppe op my voorkop. Wanneer hulle jou op jou knieë sit met jou hande agter jou rug, moet jy jou liggaamsgewig óf met jou abs behou, óf na 'n paar minute staan jy net op jou kop as 'n steunpunt.

Alexander, 30 jaar oud, programmeerder

Ek is aangehou toe ek 'n taxi probeer kry het om by die huis te kom - die nag van 11-12 Augustus, toe die internet nie gewerk het nie. Hulle het my gegryp, my in 'n paddy wa gedruk - hulle het my in die boud geskop. In die paddywa in die paadjie was mense reeds opgestapel.

Hulle is dadelik na die aanhoudingsentrum in Akrestsinstraat, na die stadion gebring - hulle het iemand op hul knieë gesit, iemand "op hul wenkbroue" (met hul kop op die grond). Hulle het my van tyd tot tyd met knope geslaan. Ons was sowat ses uur lank op ons knieë. Iets waarvan ek nie gehou het nie – hulle het my gat begin slaan. As jy sê “Dis moeilik vir my” – klop hulle. My hele gat is nou blou.

Die onlustepolisiemanne het graag met hulle gespot, gejuig: "Hoekom skree jy nie" Lank lewe Belarus "nou?". Diegene wat nie baie daarvan gehou het nie, het 'n punt gekry - hulle het agter met "3%" verf geverf. Dit was vir hulle 'n eer om een met 'n knopkier op die rug te slaan. Daar was 'n ou met dreadlocks, hulle het dit vir hom uitgetrek, gevra hoekom hy so harig is.

Toe vat hulle ons uiteindelik in die gang om te “registreer”, gedwing om kaal uit te trek. Toe die soektog klaar was, is hulle nie toegelaat om terug aan te trek nie.

Ons het kaal in die patio uitgegaan. Een ou het’n toutjie in sy broek gehad – hy mag dit nie vat nie. Hy is dus sonder broek gelaat

Tot die aand was daar 126 mense in die binnehof. Water is nie gegee nie – nie om te bedel nie. Die wag het hierop gesê: "Ek kan maar op jou pis." Verskeie kere het hulle sommer 5-6 liter water van die balkon af gegooi. Die twintigliter emmer - die toilet - was tot op die rand gevul met urine, dit het begin vloei, met die trappe afgesprei. Teen die aand het dit koud geword - mense het in 'n groot knop saamgedrom, sit en bewe.

Toe sit hulle ons in 'n enkele sel - 12 mense. Hulle het gesê dat dit steeds 'n BBP-voorwaarde is. Daar was mans by my, die gemiddelde ouderdom was 27-30, maar daar was ook 60-jariges, meeste van hulle het die “grabbers” verniet gevat. Op die tweede dag is vier brode swart met vorm, anderhalf brode wit, tee en pap gebring.

Snags was die gille verskriklik. Hulle het diegene geslaan wat aangehou is omdat hulle versperrings gebou het en aktief aan betogings deelgeneem het – hulle is nie by ons aangehou nie, maar apart. Hulle het so geskree dat hulle oral gehoor kon word. Onlustepolisie is nie eers diere nie, maar polisiemanne. Ek het ook die aangehoudene meisies deur die kosresepteervenster gesien – hulle is met net kortbroeke verby ons gery, amper heeltemal naak, kwansuis die stort in.

Een in die oggend op 14 Augustus het hulle na ons sel gekom en gewaarsku dat die adjunkminister van die ministerie van binnelandse sake kom. Ons was in lyn met die muur, hy het nie gesien hoe ons slaap nie, saamgedrom op die vloer. Hy het gekom - 'n toespraak gedruk, gesê, hulle sê, dit is jou keuse, die meisie het dit alles op kamera verfilm.

Hy het belowe dat hulle vrygelaat sal word wanneer die situasie in die stad na normaal terugkeer, hulle sal nie dadelik dinge teruggee nie - daar was verwarring. Gevolglik is ek tot die aand aangehou. Ek het by die huis gekom met die hulp van vrywilligers – daar was baie van hulle by die afsonderingsafdeling, almal was gereed om te help. Ek het die slae by die noodkamer afgeneem. Die rug is bedek met kneusplekke, die boude is blou.

Artem, 22 jaar oud, logistikus

Op die aand van 11 Augustus het ek saam met 'n meisie na die winkel gegaan - Almi, op die Kamennaya Gorka-metrostasie. Op 'n stadium het 'n checker naby die hoofingang ontplof. Almal het paniekerig begin raak, mense het by die winkel begin inhardloop om weg te kruip. Maar dit het nie gehelp nie: die onlustepolisie het na binne gehardloop, soos honde begin rondloop. Hulle het my met knopke aangeval, die meisie het gestaan en kyk na dit alles, een voet op my kop gesit.

Hulle het my langs almal gesit – al hul klere was in hul bloed. Hulle het my na die paddywa gebring – op my knieë. Hulle het in die gebied rondgehardloop en gesoek om die paddywa vol te maak. Toe daar genoeg mense was, het ons bo-op mekaar begin lê – soos in Tetris – het onlustepolisie op ons gesit. Die laaste persoon wat na ons toe gekom het was so ******** dat hy kak.

Hy sê: "***, ouens, ek wil nie gaan nie, ek is kak." Die onlustepolisieman sê: “Wou jy veranderinge hê? So snuif dit." Vir elke woord het ons 'n peper in die gesig gekry

Een van hulle het epilepsie ontwikkel, en selfs daarna is die paddywa nie gestop nie. Een man het begin sê hy het 'n covid. Die reaksie was: "Jy is 'n skepsel!" - en hy is geslaan. Die mans by my was volwassenes, 35-38 jaar oud. Hulle het gesê: "Wat doen jy?" - vlieg in hul gesigte met twee voete. Ek het gesien hoe 'n man met 'n wit verband op sy arm, met lang hare, aan die hare gevat word - "Ag, jy is 'n dier" - en geslaan.

Hulle het ons na Akrestsinstraat gebring.’n Kolom onlustepolisie het tougestaan, waardeur ons moes hardloop. Ek sien 'n seuntjie, 24 jaar oud, hy het sulke bose oë - soos 'n hond vir vleis het hy almal die hardste geslaan. Hulle het my laat skree “I love riot police”, maar die wat geskree het, is ook geslaan. Hulle het selfs diegene geslaan wat geskree het dat hy vir Lukashenka is.

Reeds in die afsonderingsafdeling is ons almal in’n kring ondervra – naam, geboortedatum, waar jy werk. Hulle het my geslaan vir die feit dat my arms en bene begin sak het. Hulle het my in’n binnehof ingebring waar mense al lank sit. Daar kan 10 mense inpas, ons is daarheen gestoot – 80 mense. Ons het beurte gemaak om te slaap. In hierdie tyd is hulle nie toegelaat om toilet toe te gaan nie, mense het in 'n hoek begin skryf.

Om twee-uur die middag, in die hitte, het hulle begin om die vloere te skei. Ek is in 'n sel met 5 beddens ingedruk - 26 mense, onder ons was die haweloses. Iemand het fiets gery – hulle het hom van hom afgetrek, hom begin slaan, het hulle in die protokol geskryf – hy het aan die wanorde deelgeneem. Die ou werk in 'n koffiewinkel - het daar uitgekom, geslaan dat die gat heeltemal blou is. Ek onthou hierdie woorde van 'n onlustepolisieman toe hulle ons bestuur het: "Kom ons gaan vinniger, hulle betaal ons niks vir een kar nie."

Ons is nie al die tyd gevoer nie, hulle het nie eers probeer nie. Hulle het een brood gegooi - ek het geslaap, rofweg gesproke, opgefok. Geleidelik is sommige hof toe geneem, maar ek was nie. Op 12 Augustus het ek gehoor die ambulans het gereeld die gebied binnegekom, ek het gesien hoe mense op 'n draagbaar uitgedra word.

Op 13 Augustus die aand, blyk dit, het die hoof van die polisie-afdeling die sel binnegekom, hy het my eers geslaan, en gesê: “Wel ouens, hulle laat julle uit! Ek hoop ons sal nie weer ontmoet nie.” Eers ********, en wens ons nou geluk. Hulle het my gedwing om 'n dokument te teken: as hulle weer aangehou word - 8 jaar van kriminele oortreding. As hulle nie geteken het nie, het hulle hulle teruggeneem.

By die uitgang is ons deur vrywilligers ontmoet, sigarette, koffie gegee, na die huis gebring. Halfses die oggend was ek al by die huis. Ek is terug na die winkel waar ek aangehou is, maar hulle het half-fluisterend vir my gesê ek gaan niks bereik nie – heel waarskynlik is daar reeds op die video-opnames van die aanhouding beslag gelê.

Jy weet, my vriend het in die onlustepolisie gedien. Tot op daardie tydstip het ek hom verdedig – in die sin dat dit werk is. Hy het gesê dat hy nie aan vroue geraak het nie, nie aan oupas geraak het nie. Ek het hom eenkeer self by die werk afgehaal, toe sy eie *********.

Toe ek weg is, het ek op Instagram Story geplaas: "********, maar nie gebreek nie." Hy het my geantwoord: "Blykbaar het hulle 'n bietjie gegee." Alles is kortgeknip. Ek bid nou dat niemand weggeneem sal word nie. Ek sal voortgaan om uit te gaan – en ek sal nie swyg nie.

Vadim, 30 jaar oud, voltooier

Ek is op 10 Augustus omstreeks 01:00 in die omgewing van die Malinovka-metrostasie aangehou. Ek wou winkel toe gaan, en toe ek terugstap, het 'n geel MAZ, 'n burger, langs die pad stilgehou. Van daar af het min opgeraak, ek vra om verskoning vir die uitdrukking, basters, hulle het dit net vasgebind en bus toe gevat. Hulle is almal in maskers, nie 'n enkele gesig nie, sommige oë skitter net. Op die bus het hulle my nie baie hard geslaan nie – wel, hulle het my kop met my voet op die vloer gedruk – en in die Moskouse polisiedepartement was hulle reeds baie erg geslaan. Hulle het gesê dat ek 'n soort versperrings bou.

Toe hulle aangehou is, was daar glad nie 'n woord nie, niks. Hulle het my net op my knieë gesit en gesê ek moet my bene kruis met my gesig op die vloer. Vir vyf uur lê ek so op die vloer.

Hulle het niks gesê nie, hulle het net vir elke woord geslaan. Jy sê net "Jy kan jou been verander", hy slaan eers, en sê dan "Verander."

Hulle het mense met 'n knopkis in die niere geslaan en mense op die kop geskop. Hulle het my op die niere geslaan, my op die hande geslaan, my op die bene geslaan.

In die omgewing, seker agtuur die oggend, is ons almal grootgemaak, na die saal geneem en in leunstoele gesit. Hulle het hul name genoem, iemand is vrygelaat met 'n dagvaarding, en die res is dinge gewys, gevra of joune. Toe het hulle hul hande agter hul rug gevat - hulle het hulle baie hard gedraai - hulle het hulle in die straat uitgeneem, en terwyl jy die paddy-wa langs die gang van die onlustepolisie af ingehardloop het, het hulle jou met knuppels geslaan.

Hulle het my na Zhodino gebring. Ons het 'n sel vir vier mense gehad, maar ons was 12 in. Daar was selfs 'n oupa by ons, 61 jaar oud - hy is weggeneem omdat hy 'n stukkie verband in sy paspoort gehad het (verbande was 'n rede om aan te hou) dokters - red.). Hy sê: "Ek het die huis verlaat, hulle het my gestop, my dokumente gevra, ek het my paspoort oopgemaak - en dis dit, hulle het my gedraai en my begin slaan."

Ek sal nie hieraan terugtrek nie. Ek sal net in vreedsame betogings uitgaan, sodat daar geen geweld is nie. En ek wil hierdie mag en daardie mense wat met ons gespot het omverwerp, sodat hulle een of ander straf sal ontvang, sodat hulle nie daarmee wegkom nie.

Ruslan, 36 jaar oud, neuropatoloog

Maandag, omstreeks sewe-uur, het ek en my vriende en klasmaats in die omgewing van Pobediteleylaan ontmoet, dit was jammer om by die huis te sit. Ek is in die erf aangehou, waar ons omgedraai het om uit te wag. Die onlustepolisieman het agterna gehardloop, my gegryp en natuurlik geslaan. Op die bus het hulle gesê “We will ****** (beat you - red.) For making a revolution with the money of the Czech Republic”. Dat 'n rubberkoeël my in die bobeen getref het, het ek nie dadelik opgemerk nie. Daar was 'n soort vlek op die kortbroek, ek het gedink: "Waar het ek so vuil geword?" Hy het sy kortbroek afgetrek – alles was vol bloed.

In die polisiedepartement het hulle my op my knieë gesit, my hande agter my rug, my bene gekruis, my voorkop teen 'n ysterheining - hulle het twee uur lank so gestaan. Van agtuur in die aand tot 9 in die oggend was ons in hierdie kraal, 15 vierkante meter. Daar was motorhuise naby, waar hulle hul toerusting bêre, die wat koud kry, is toegelaat om soontoe te gaan, maar ook daar is die betonvloer nie beter nie.

Die meeste van die protokolle is sonder ons deelname geskryf: vermoedelik dronk mense het in 'n skare geloop, iets gegooi. Ons is in paddywaens na die aanhoudingsentrum in Zhodino geneem, hulle het ons met 'n towerknop geslaan om te bespoedig. Hulle is in selle ingedeel: in ons s'n, vir 10 mense, in die aand was daar 30. Ons het geslaap - sommige op die vloer, sommige om die beurt, sommige in 'n domkrag, daar was niks om asem te haal nie.

Die tronkbewaarders in Zhodino het nie aan ons geraak nie, hulle was meer menslik as die onlustepolisie. Hulle kry ook te doen met misdadigers wat lewenslank in die tronk is. Die volgende dag is ek en nog 'n dokter deur twee kolonels na die kantoor ontbied. Hulle het my gevra vir wie ek werk, hoekom ek na die saamtrek gegaan het:

-Is jy getroud?

-Getroud, ek het twee dogters. Ek wil nie hê my meisies moet in die stad rondloop en bang wees dat hulle deur swart vlieërs aangeval sal word nie.

Ek is op dieselfde dag vrygelaat – dalk omdat ons dokters, dalk die tronke besig was om af te laai – die tronkbewaarders het gekla dat hulle weens ons nie huis toe gekom het nie.

Ons sal nog nie die ergste stories hoor nie – hulle is almal nou in hospitale.

Ná 9 Augustus is mense met geweerskote na’n militêre hospitaal in Masherovlaan geneem. Toe - in die City Clinical Hospital No. 6, in die noodhospitaal. Die sesde hospitaal het die versameling van bloed en medisyne met verbande aangekondig.

Die man van die dokter saam met wie ek werk,’n resussiteerder by die noodkamer, het gesê twee mans is in die waakeenheid opgeneem, wat onder meer met rubberknoppe in die anus “verkrag” is.

Zhenya, 23 jaar oud, winkelklerk

Laataand van 10 tot 11 Augustus het ek saam met 'n vriend van die winkel teruggekeer. Naby die Pushkinskaya-metrostasie het 'n minibus sonder nommers eenvoudig uit die niet gekom, niemand het iets verduidelik nie, hulle het dit gebreek, dit op die asfalt gegooi en dit toe in 'n paddywa gelaai. Binne het hulle my op die kop geskop en gesê: "Wat, wil jy 'n verandering hê?" Hulle het my geboei en na die Frunzenskiy-distrikspolisieafdeling geneem. Hulle het my na die gimnasium geneem, dit is in die polisie departement self, daar het al baie mense op die vloer gelê, toe sit hulle my op my maag, my hande was agter my rug, geboei. Ons lê so tot die oggend toe. Ons het in stilte gelê, maar die onlustepolisie het steeds opgedaag en ons geslaan. Die meisies is met besondere wreedheid geslaan, en die bejaardes ook. Sommige het net flou geword.

Vir die volgende ses uur was ons op ons knieë, kop vloer toe, toilet toe of om te drink – dit was onmoontlik. Hulle het gesê: wie wil toilet toe gaan – gaan self.

Toe kom, soos ek verstaan, die hoof van die polisie departement, daar was 'n polisieman by hom met 'n knop, hy begin skree: "Wie is die beste president in die wêreld?" Almal was stil – hulle het ons gaan slaan

Na 'n ruk is hulle na Zhodino geneem - hulle het die boeie na dasse verander. In hierdie dae het ek baie mense ontmoet wat in wetteloosheid gevang is: 'n joernalis van Pole se neus is gebreek, daar was swart oë onder sy oë, 'n agtienjarige ou het sy bene die kleur van ruimte gehad, donkerpers, hy het net saam met 'n vriend in 'n kar in die stad gery, 'n man wat hy dom geloop het van visvang - hy het 'n visstok gehad en 'n vis gevang, hom geslaan - hy het tot die oggend daar gelê. Hulle het my rib gebreek. Alle bene en rug is blou van knuppels.

Pavel, 50 jaar oud, siviele ingenieur

Ek is op 10 Augustus in Victory Park naby die toilet aangehou. Ek het uit natuurlike nood gestap. Drie jong mans van 20 tot 25 jaar oud het op 'n bankie daar naby gesit – en niemand anders was daar nie. Ons is later daarvan aangekla dat ons aan die optog en vergadering deelgeneem het.

Hulle het ons nogal onbeskof aangehou – hulle het ons arms en bene gedraai, ons op die rug geskop en ons in die paddy-wa gegooi. Hulle het geen dokumente gewys nie, hulle het geskreeu: “Het jy veranderinge nodig? Het jy 'n rewolusie nodig? Jy is hier gehuur vir $ 200, ons sal vir jou reël, jou basters."

Daar was seker twintig mense in die paddy wa. Amper almal is net so weggeneem. 'n Man het langs my gesit, hy het alles in bloed gehad - sy knieë is gesny, elmboë gesny, 'n wenkbrou is gesny. Daar was een ou - hy het toe sy trui opgetel, hy het sy hele rug soos 'n Britse vlag gehad.

Ons is in die Zavodskoy-omgewing naby die MAZ-heining afgelaai. Daar is’n motorplatform – hier is ons op die randsteen langsaan in die grond gegooi. Jy kan nie jou kop lig nie, hulle gee jou nie water nie. Toe eers toe die OMON-beamptes deur gewone cops vervang is, het hulle water gegee. Hulle laat nie toe om toilet toe te gaan nie. Hulle sê: "Gaan vir jouself, wat is die probleem." Dan laat hulle dit periodiek in, maar jy verstaan, hier is die situasie - hoe dit alles gedoen is: “Wil jy toilet toe gaan? Gaan alleen. Wees geduldig, julle kon nie loop nie, idiote, het besluit om die revolusie te speel? Gaan sit."

Toe sit hulle hulle op hul knieë, dan op hul voete, en so - ek kan lieg, daar was nie 'n horlosie nie - maar volgens my berekeninge het hulle van 6:30 tot 12 ongeveer gestaan

Daar was een meisie by ons, sy is 20:00 ingebring. Sy is ook saam met ons op die grond neergegooi, geboei, en toe sy verontwaardig was oor die gedrag van die OMON-beampte, het hy haar reguit in die niere geskop.

Ons het almal geskree: "Wat doen jy, verdomp." Toe begin hy ons uitblus vir die pret.

Toe ons in 'n paddywa gelaai is, het die gewone polisie ons eers gery. In die Uruchya-streek is ons in 'n ryswa gelaai wat deur onlustepolisie bestuur is. Hulle sit almal hande-viervoet sodat ons die een na die ander sou staan, wie ook al hul koppe oplig – slaan hulle met 'n knopkissie of skop. Dit is hoe ons na Zhodino gery het.

Ek het kleppe in my hart, prostese. Ek sê: "Kêrels, vir die tweede dag wat ek nie bloedverdunners geneem het nie, ek moet dit elke dag drink." Hulle sê: "Ja, ek gee nie om nie, ek wou nie iewers heen gaan nie, ek gee nie om om by revolusies betrokke te raak nie." Gevolglik het ek net uit die paddy wa geval, want my bene was lam.

Die plaaslike inwoners [in Zhodino] was self geskok. Hulle het hulle binne die grense van die wet gedra – ek vra baie dat daar kennis geneem word, sodat daar geen provokasies is nie. Hulle het onder mekaar gepraat en gewonder hoekom hulle ons so hard gebring het. Hulle het gesê: “Ouens, hulle bring net, verdomp, gevaarlike gewelddadige misdadigers. Is hulle daar, morone, hoekom dra hulle mense so?"

Ek kan jou sê sonder om name te noem - die owerhede het 'n groot onnoselheid gedoen. Almal verenig. Ek is 'n kommunis, daar het “Narodnaya Gromada” langsaan gesit, sokkeraanhangers, ouens wat voorheen in “Russian National Unity” was - en hulle het almal bymekaar gekom. By ons het rekenaarwetenskaplikes gesit, net werkers. Die vlak van onderwys verskil vir almal - sommige het drie hoëronderwysgrade, sommige het een beroepskool, maar almal het een idee.

In beginsel is ek nie 'n arm mens nie. Ek en my vrou is hoogs gekwalifiseerde spesialiste - vir begrip het ons deelgeneem aan die bou van 'n myn- en verwerkingsaanleg in die Perm-gebied, Volgograd-streek. Ek probeer nou om Russiese burgerskap te kry. En ek sal probeer om al die vaste eiendom wat ek hier het te verkoop, ons neem die hele gesin hiervandaan en vertrek.