Gewilde fondsinsameling vir die oordrag van die Fra Mauro-kaart

2023 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-08-25 06:11

Hallo liewe Soekers! Ek het 'n groot fondsinsameling gereël vir die oordrag van die 1459-kaart van Fra Mauro.

Hier is die skakel waarheen jy die projek kan gaan ondersteun: ONDERSTEUN DIE PROJEK

Ongeveer 10 jaar na die digitalisering van nie net ou Wes-Europese bronne nie, maar ook ou kaarte, het nóg die Russiese Akademie vir Wetenskappe, nóg die Russiese Historiese Vereniging of enige ander vereniging 'n behoorlike professionele vertaling in Russies uitgevoer, met die publikasie van spesiale literatuur wat vertalings bevat … Maar feitlik alle antieke bronne bevat heeltemal anders, anders as die amptelike inligting oor die lande van die huidige Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland en die GOS-lande. Dit is dwaas om te glo dat so 'n fout gemaak is deur 'n oorsig of onwetend, is ALLE gedigitaliseerde manuskripte, boeke, manuskripte en kaarte geïgnoreer. In hierdie verband is ek van plan om 'n groot, unieke kaart van 1459 deur die Venesiese monnik Fra Mauro te vertaal, wat veral wys dat Siberië en die hele noordooste van moderne Rusland, wat Skithia genoem word, baie digbevolk is en ontelbare stede het. dat dit in grootte baie meer manjifiek en ryker is as die Europese. Die oorspronklike word in Venesië gehou, 'n digitale kopie is gemaak, maar die kwaliteit daarvan laat veel te wense oor – klein inskripsies is óf baie swak leesbaar óf glad nie sigbaar nie.

Ek beoog om 2 boeke aan te skaf. Een bevat 48 vergrote fragmente van 'n kaart met 'n resolusie van 800 dpi elk, gedigitaliseer en op die internet geplaas vir gratis toegang, en maak gevolglik die hoogste digitale resolusie van hierdie kaart wat vandag bestaan. Hierdie boek is in 1956 in Rome gepubliseer, die kaart is geskandeer op professionele toerusting by die Rome Institute of Printing, en op die oomblik is hierdie boek 'n regte antieke - die gemiddelde koste daarvan is 3000 euro.

Die tweede boek, wat ek nodig het vir werk, bevat die volledige teks van hierdie kaart (ongeveer 3000 klein en groot inskripsies, 'n groot hoeveelheid verduidelikings en groot tekste in Italiaans), vertaling in Engels, en 'n gedetailleerde beskrywing van elke fragment. Ek sal die Italiaanse teks op die kaart self vervang met Russies vir beter oriëntasie. Ek wil ook 'n gedrukte uitgawe maak van fragmente met vertalings in die vorm van 'n album van 1000 kopieë, asook groot plakkate met 'n hele kaart om aan die muur te hang en in detail te bestudeer.

Ek het reeds die wêreld se eerste vertaling van die kaarte van Daniel Cellarius Ferrimontanus in 1590, Gerardus Mercator in 1569 en 1592, asook die Katalaanse kaart van 1375 in Russies gemaak. Jy kan hulle by hierdie skakels sien:

My doelwit is dat elke persoon, hetsy 'n gewone skoolseun of 'n kernfisikus, ewe vrylik toegang tot die werklike geskiedenis kan kry en self die toepaslike gevolgtrekkings kan maak. Die mense wat hul wortels ken, kan nie verslaan word nie.

Hierdie unieke kaart sal ook beskikbaar wees vir universiteite en skole vir gedetailleerde studie, almal kan dit tuis aan die muur hang. Deesdae kos 'n reproduksie van 'n kaart ongeveer 900 euro, en sy maksimum resolusie in digitale vorm is slegs 5000 by 5000. Die fragmente wat op die internet beskikbaar is, is nie genoeg om 'n groot kaart te maak nie.

Die era van kennistoeganklikheid het aangebreek, en dit sal dwaas wees om dit onder die naam van "kopiereg" weg te steek. Nou kan almal aan die oudheid raak sonder om enige spesiale onderwys te hê.

Moenie verbygaan nie! Ondersteun die projek – help mense om die waarheid uit te vind!