Russiese hut vensters

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Die Russiese "venster" kom van die woord "oog". Dit wil sê, die venster is 'n soort sensoriese orgaan van die huis. Die oorsprong van die Engelse venster, wat nie moeilik is om te bepaal nie, is op een of ander manier verbind met die wind (wind). Om meer noukeurig te wees in vertaling, kan die venster geïnterpreteer word as 'n toestel om konsepte te skep. Dit wil sê daar is geen sprake van enige visualiteit nie.

As ons die "Engelse venster" vertaal in ooreenstemming met die "huis"-stelsel van die sintuie, dan is die venster ongetwyfeld die respiratoriese orgaan (neus of mond).

Tradisionele venster van 'n puriteinse huis

So, die Britte het vir etlike eeue met ingeboude "neuse" geleef, totdat die Puriteine - die Protestantse sekte - in die middel van die 17de eeu op die eiland aktief geword het. En hier is hulle, soos hulle sê, "hulle oë oor hul neus getrek." Die organiese funksie van die Engelse venster het verander. Van nou af het vensters ook oë geword, egter nie by die huis nie, maar in die samelewing. Soos u weet, het die Puriteine volledige deursigtigheid van die privaatlewe van gemeenskapslede voorgestaan, dus was dit streng verbode om vensters te gordyn. Enige eerlike Christen, in 'n vlaag van agterdog, moes kon kyk of sy broer reg lewe.

Met moeite het die Britte die Puriteine beveg – hulle het vertrek om oorsee te “toesig hou”, en die gordyne het teruggekeer na die vensters van sommige van die Britte. Die gewoonte het weliswaar steeds gebly: in sommige dorpe in Skotland word die gordyn op die vensters steeds as 'n slegte vorm beskou. En in "broederlike" Protestantse Amsterdam en Lutherse Stockholm was daar tot onlangs 'n streng verbod op gordyne.

Nou oor die Russiese "venster"-tradisie. Soos reeds genoem, het ons venster die rol van 'n oog gespeel. Die ruimte van die Russiese huis het die innerlike wêreld van 'n persoon gesimboliseer.’n Ongenooide inbraak in’n huis van buite is as’n groot godslastering beskou. Soos, in werklikheid, en loer in die vensters.

Terselfdertyd was die deur van die Russiese hut altyd oop vir gaste.

Russiese vensters het nie gedien om van die straat af in die huis in te kyk, soos in die geval van Protestante nie, maar inteendeel, om uit die hut na die geskape wêreld te kyk. Met ander woorde, vensters in die Russiese tradisie is die "oë" van die inwoners van die huis. In die Protestantse kultuur dien vensters as die oë van die samelewing. Die puriteinse gees van toesig oor mense het oorgedra na moderne Anglo-Saksiese politieke tradisie. Die wortels van liberale ideologie – deursigtigheid van burgers,’n oop samelewing, al hierdie tallose verkiesingswaarnemers, beheer oor “skelm state” – lê juis in die gewoonte om in ander mense se vensters te kyk.

Die vensters in die Russiese hut, soos die oë van 'n huis, was versier met afwerkings en hortjies.

Die venster het die wêreld van die huislewe met die buitewêreld verbind, en daarom is die dekor van die vensters so versier. Maar vensters is nie net 'n uitgang na buite nie, maar ook 'n geleentheid om binne te kom. Elke eienaar het probeer om sy huis te beskerm, om die gesin van versadiging en warmte, veiligheid en gesondheid te voorsien. Hoe kon hy dit doen? Een manier om jouself te beskerm, is om jouself met sekuriteitstekens te omring. En die platbande het nie net die krake in die vensteropening van trek en koue toegemaak nie, hulle het die huis beskerm.

'n Groot versameling Russiese platbande kan in ons foto-album gesien word:

Hier is 'n paar foto's uit hierdie wonderlike versameling:

Sien ook die film: