INHOUDSOPGAWE:

Tot die 75ste herdenking van die oorwinning in die Slag van Stalingrad
Tot die 75ste herdenking van die oorwinning in die Slag van Stalingrad

Video: Tot die 75ste herdenking van die oorwinning in die Slag van Stalingrad

Video: Tot die 75ste herdenking van die oorwinning in die Slag van Stalingrad
Video: The Spirit Of Antichrist | Derek Prince The Enemies We Face 3 2024, Maart
Anonim

Een van die grootste en mees tragiese veldslae in die geskiedenis het presies 200 dae geduur: van 17 Julie 1942 tot 2 Februarie 1943. Vooroorlogse Stalingrad, die geheime van die Moederland en die deurdringende herinneringe van kinders oor die Slag van Stalingrad.

Hoe was Stalingrad voor die oorlog?

Die mooiste en gemaklikste stad in die USSR

Min mense onthou nou, maar die aktiewe vooroorlogse bou van 'n trekker-tenk-kluster, staatsdistrikskragstasie en ander ondernemings, sowel as die naam ter ere van die leier, het die plaaslike owerhede aangespoor om die patriargale Tsaritsyn radikaal te herstruktureer, en ons kan sê dat Stalingrad teen die begin van die 40's amper geword het - dat die stad die droom was van 'n Sowjet-man, wat op sommige plekke selfs Leningrad, Moskou en Kiëf gedeeltelik kon beny. Skoon, ruim, mooi, aan die oewer van die groot rivier, waarin jy in die somer nie erger as die see kon swem nie. Die stad is 'n sprokie. Kom ons onthou 'n bietjie van daardie stad wat vir altyd verby is.

Beeld
Beeld
Beeld
Beeld
Beeld
Beeld
Beeld
Beeld

Twee video's oor vooroorlogse Stalingrad:

Geheime van "Moederland"

In Volgograd, op die Mamayev Kurgan, is daar een van die bekendste monumente in Rusland en regdeur die post-Sowjet-ruimte - "Moederland". Almal het hom seker al gesien, wel, ten minste op foto's. Min mense weet egter dat die monument in werklikheid "Die Moederland roep!"

Monument "Moederland" op Mamayev Kurgan, Volgograd

Oor die algemeen, soos enige so 'n skepping, het Moederland sy eie nie-openbare lewe. Ons sal vandag daaroor praat. Terloops, ons sal jou ook vertel van waar en wie hierdie "Moederland" roep.

Die magie van getalle

  • Die monument wat opgedra is aan Sowjet-soldate wat tydens die Tweede Wêreldoorlog gesterf het, het langer geneem om te bou as wat die oorlog geduur het. Die bou van die monument het in Mei 1959 begin, en die konstruksie is eers in Oktober 1967 voltooi.
  • Die hoogte van die monument is 85 meter. Ten tyde van konstruksie was die Moederland die hoogste standbeeld ter wêreld. Vandag het die Russiese "Moederland" ontgroei: die Russiese "Pous" Peter I, wat 'n "Moskou-woning" het, die Japannese Boeddha, die Birmaanse Boeddha en die Oorwinningsmonument op Poklonnaya Gora. Die hoogte van laasgenoemde is byna 142 meter. In vergelyking met hierdie breinkind van Zurab Tsereteli, is "Moederland" net 'n baba. Alhoewel dit so moeilik is om dit te noem. Die totale gewig van die Moederland is 8000 ton.
  • "Moederland" is op die top van die Mamayev Kurgan geïnstalleer, waarin 34 505 Sowjet-soldate wat in die gevegte naby Stalingrad gesterf het, begrawe is.
  • ’n Smal kronkelpaadjie lei na die monument tot bo-op die heuwel, wat presies 200 trappies insluit. Dit is hoeveel dae die Slag van Stalingrad geduur het.
  • Langs die paadjie kan jy 35 granietgrafstene sien van die Helde van die Sowjetunie wat aan die verdediging van Stalingrad deelgeneem het.
  • Die figuur van die Moederland is hol van binne. Die mure is van beton gegiet, hul dikte is ongeveer 35 cm. Die trappe wat na die monument lei, het dieselfde breedte. Terloops, die beeld is laag vir laag met 'n spesiale bekisting gegiet.
  • Dit is nie maklik om onder die druk van die wind te staan nie! So oor die jare van sy lewe was "Moederland" ietwat verslete. Dit is reeds twee keer gerestoureer. Byvoorbeeld, in 1972 is die swaard vervang. Die swaard het 'n lengte van 33 meter gehad, 14 ton geweeg en … het sterk gedonner, aangesien dit uit vlekvrye staalplate saamgestel is. Wel, aangesien die donderende swaard die besoekers bang gemaak het, is besluit om dit te verander. Nou in die hande van die vegtende ma is 'n eenstuk 28-meter swaard gemaak van gefluoreerde staal met gate om winde te verminder en dempers om vibrasies van windvragte te demp.

Met linte op die rooi lig

Die beeldhouer Evgeny Vuchetich en ingenieur Nikolai Nikitin het die skrywers van die monument geword. En as Vuchetich die samestelling van die monument geskep het, het Nikitin die stabiliteit daarvan bereken.

In sy werk het Vuchetich die onderwerp van die swaard drie keer aangespreek. Die swaard lig die "Moederland" op die Mamayev Kurgan, wat vra vir die uitsetting van die veroweraars. Sny die fascistiese swastika met 'n swaard. Die seëvierende vegter in Berlyn se Treptower Park. Die werker smee die swaard aan die ploeg in die samestelling “Kom ons slaan die swaarde tot ploegskare”. Die laaste beeldhouwerk is deur Vucetich aan die Verenigde Nasies geskenk. Dit is nou voor die hoofkwartier in New York geïnstalleer.

Die "Moederland" standbeeld staan uitsluitlik as gevolg van die swaartekrag op 'n klein fondasie. Van binne word die struktuur deur 99 spantoue ondersteun. Die Ostankino TV-toring, wat terloops deur dieselfde ingenieur Nikolai Nikitin ontwikkel is, is op dieselfde beginsel gebaseer. En beide voorwerpe is feitlik gelyktydig in gebruik geneem - in 1967.

Die swaard vir Moederland is in Magnitogorsk gemaak. Dit is simbolies. Volgens statistieke is gedurende die Tweede Wêreldoorlog elke tweede Sowjet-tenk en elke derde dop gemaak van metaal wat in Magnitogorsk vervaardig is. Die swaard is 33 meter lank en weeg 14 ton.

"Moederland" is uit beton gegiet. Die tegnologie wat nodig is om die ononderbroke aflewering daarvan te verseker. Vir hierdie doel is die vragmotors wat die beton vervoer het selfs toegelaat om op rooi ligte te ry. Terselfdertyd is die verkeerspolisie verbied om hierdie motors te stop. En om nie deurmekaar te raak nie, is spesiale linte aan die betonvragmotors vasgemaak.

Vir die Moederland … jou ma

Die beeldhouer Vuchetich het sy vriend, die beroemde fisikus Andrei Sakharov, vertel van wat die Moederland skree: "Een keer het hulle my na die owerhede geroep en gevra:" Hoekom het 'n vrou 'n oop mond, is dit nie pragtig nie? En ek antwoord hulle: "Omdat sy skree:" Vir die Moederland … jou moeder! Wel, hulle bly stil."

'n Lewensgrootte model van die kop van die standbeeld kan besigtig word in die beeldhouer se huismuseum by sy voormalige huis in die Timiryazevsky-distrik van Moskou, waar sy werkswinkel eens geleë was.

Oor wie die prototipe van "Moederland" geword het, word nog gedebatteer. By die voorbereiding van die model het verskeie modelle amper gelyktydig vir Vuchetich en sy assistente geposeer. Volgens die gevestigde mening word daar egter geglo dat die figuur van die standbeeld deur Vuchetich van die beroemde skyfgooier van Nina Dumbadze gemaak is, en die gesig is van sy vrou Vera geskep. Daarna het hy liefdevol die Volgograd-monument Verochka genoem.

Gesteelde son

Die deurdringende herinneringe van kinders van die Slag van Stalingrad

"… Ons het gehardloop om na die Duitsers te kyk. Die ouens skree:" Kyk, 'n Duitser! Ek loer en kan nie die "Duitser" sien nie. Hulle sien, maar ek sien nie. Ek was op soek na 'n groot bruin plaag, wat op plakkate geverf is, en mense in groen militêre uniforms loop langs die spoorlyn. In my konsep, die vyand - 'n fascis moet die voorkoms dier hê, maar geensins 'n mens nie. Ek het weggegaan, ek het nie belang gestel nie. Vir die eerste keer was ek diep mislei deur volwassenes en kon nie verstaan hoekom die "mense" ons so wreed bombardeer nie, hoekom hierdie "mense" ons so gehaat het wat ons laat honger ly, ons, naamlik ons, Stalingraders, in 'n soort gejagte, bang diere verander het? … ".

“… Ek was verstom dat die mense wat uit die brandende stad vlug, in die reël die waardevolste goed saamgeneem het, en oom Lenya het die kontrabas bo alles verkies.

Ek het hom gevra: “Oom Lenya, het jy nie dinge wat meer werd is as hierdie een nie? “Hy het geglimlag en geantwoord:” My liewe kind, dit is my grootste waarde. Oorlog, hoe verskriklik dit ook al mag wees, is immers 'n tydelike verskynsel, en kuns is ewig ….

Die Volgograd Eerste Drama-teater het die toneelstuk "The Stolen Sun" opgevoer wat gebaseer is op die herinneringe van kinders wat die Slag van Stalingrad oorleef het. 'n Opvoering wat onmoontlik is om te kyk sonder trane …

Aanvanklik was daar geen toneelspel nie; daar was herinneringe van diegene wat kinders was in die vuur van Stalingrad wat op papier en 'n diktafoon opgeneem is. Die kunstenaars het hierdie herinneringe gelees en geluister, fragmente gekies en daaruit die kroniek van die Slag van Stalingrad met kinderoë saamgestel. Baie van die skrywers van hierdie memoires leef, met sommige van hulle het die kunstenaars ontmoet toe hulle die produksie voorberei het. Van die "kinders van Stalingrad" van die stuk was ook by die première.

- Voor die oorlog, in Stalingrad, is 'n tipiese fontein by die stasieplein geïnstalleer. Die fontein was 'n allegorie vir die gedig van Korney Ivanovich Chukovsky "The Stolen Sun". Die mense het hom genoem: "Barmaley", "Dansende kinders", "Kinders en 'n krokodil". Dieselfde tipiese fonteine is geïnstalleer in Voronezh, Dnepropetrovsk …

En op 23 Augustus 42 is die Stalingrad-fontein op foto's vasgevang, teen die agtergrond van 'n brandende stad. Hierdie foto's het 'n simbool geword van die geveg op die Wolga. Hulle het oor die hele wêreld versprei, hulle sal selfs teen saaidag herken word. Die beeld van die fontein word gevind in speelfilms en selfs rekenaarspeletjies …

Na die oorlog is die fontein gerestoureer, maar in die 50's van die twintigste eeu is besluit om dit te sloop, aangesien dit geen artistieke waarde verteenwoordig nie.

Onder: die herinneringe van daardie mense wie se kinderjare op daardie verskriklike jare geval het. Baie van die kinders wat die Slag van Stalingrad oorleef het, glo dat die herstel van die fontein 'n beter geheue en vergestalting van hul Stalingrad-kinderjare sou wees.

- Die son het oor die lug geloop

En agter die wolk gehardloop.

Ek het by die venster na die hasie gekyk, Dit het donker geword vir die ryloper

En eksters is witkantig

Het deur die velde gery

Hulle het vir die hyskrane geskree:

- Wee! Wee! Krokodil -

Het die son in die lug ingesluk!

- Vroeg - vroeg

Twee ramme

Aan die hek geklop:

- Tra-ta-ta en tra-ta-ta!

Haai julle, diere, kom uit, Verslaan die krokodil

Aan 'n gulsige krokodil

Hy het die son in die lug verander!"

- En hulle hardloop na die beer in die kuil:

- “Kom uit, beer, om te help.

Vol van jou poot, jou bummer, suig.

Ons moet die son gaan uithelp!"

En die beer het opgestaan

Die beer het gebrul

En op die bose vyand

’n Beer het ingestorm.

Hy het dit opgefrommel

En het dit gebreek:

Bedien hier

ons son!"

- Die krokodil was bang.

Geskreeu, geskree, En uit die mond

Van tande

Die son het uitgesak

Dit het in die lug gerol!

Ek het deur die bosse gehardloop

Op berkblare.

Gelukkige hasies en eekhorings

Gelukkige seuns en dogters

Hulle druk en soen die klompvoet:

"Wel, dankie oupa, vir die son!"

Op 17 Julie, op die verre naderings na Stalingrad, het die groot Slag van Stalingrad begin. Die vyand het 'n numeriese voordeel van 4-5 keer, in gewere en mortiere - 9-10 keer, in tenks en vliegtuie - 'n absolute een.

Skole is aan hospitale oorgegee. Ons het die klaskamers van lessenaars bevry, en stapelbeddens op hul plek gesit, beddegoed gemaak. Maar die werklike werk het begin toe 'n trein een nag met die gewondes aangekom het, en ons het gehelp om hulle van die waens na die gebou te dra. Dit was glad nie maklik nie. Ons sterk punte was immers nie so warm nie. Daarom het vier van ons elke draagbaar bedien. Twee vat die handvatsels vas, en nog twee het onder die draagbaar ingekruip en, effens opgelig, saam met die belangrikstes beweeg

23 Augustus, Sondag

Om 16 uur 18 minute het 'n massiewe bombardement van Stalingrad begin. Gedurende die dag is 2 000 vlugte gemaak. Die stad is verwoes, tienduisende inwoners is beseer en gedood.

“Die oggend van daardie dag was koel, maar sonnig. Die lug is helder. Al die dorpsmense het met hul gewone sake gegaan: gaan werk, in winkels staan vir brood. Maar skielik het die radio die begin van 'n lugaanval aangekondig, sirenes het getjank. Maar dit was op een of ander manier stil, kalm. Bietjie vir bietjie, ten spyte van die feit dat die alarm nie gekanselleer is nie, het die inwoners die skuilings, dugouts, kelders verlaat. My tantes het die gewas wasgoed in die erf begin ophang, met bure gesels oor die jongste nuus

En toe sien ons swaar Duitse vliegtuie wat in 'n eindelose golf op lae hoogte vlieg. Daar was 'n gehuil van vallende bomme, ontploffings

Ouma en tannie het met 'n kreet van afgryse en wanhoop die huis ingestorm. Dit was nie moontlik om die put te bereik nie. Die hele huis het gebewe van die ontploffings. Ek is onder 'n swaar ou tafel, gemaak deur my oupa, ingedruk. My tannie en ouma het my van vlieënde skyfies bedek, my op die vloer gedruk. Hulle het gefluister: "Ons het gelewe, jy moet, jy moet lewe!"

Ons het in die dorpie Tweede kilometer gewoon, langs die Mamayev Kurgan. Toe dit 'n bietjie stiller word, het ons buitentoe gegaan en gesien dat ons bure Ustinovs, wat vyf kinders gehad het, in die sloot met grond begrawe is, en net die lang hare van een van die meisies steek uit

- Onthou jy die film "Volga - Volga"? En die paddle steamer waarop Lyubov Orlova gesing het? So, in die rol van 'n stoomboot, in die snaaksste vooroorlogse komedie, is die stoomboot "Joseph Stalin" verfilm.

Op 27 Augustus het die stoomboot Joseph Stalin “gesink. Daarop het sowat duisend vlugtelinge probeer om uit die brandende Stalingrad te kom. Slegs 163 mense is gered.

- Die massiewe bombardement op die stad het tot 29 Augustus voortgeduur.

Ma se senuwees het begin faal. Tydens nog 'n verskriklike bomaanval het sy ons na die spoorwegstasie geneem en papierborde met ons name op ons bors vasgemaak. Sy het so vinnig vooruit gehardloop dat ons skaars by haar kon byhou. Nie ver van die stasie af sien hulle dat 'n bom uit die lug op ons val. En die tyd het verlangsaam, asof om ons 'n blik op haar dodelike vlug te gee. Sy was swart, "potbellied", met verekleed. Ma het haar hande na bo gelig en begin skree: “Kinders! Hier is dit, ons bom! Uiteindelik is dit ons bom!"

- Op 1 September het gevegte reeds die buitewyke van die stad nader. En burgerlikes het probeer wegkruip in die kelders van vernietigde geboue, loopgrawe, uitgrawe, krake.

- Op 14 September het die bestorming van Stalingrad begin. Ten koste van groot verliese het Hitler se troepe die hoogte verower wat oor Stalingrad oorheers het - Mamayev Kurgan, Stalingrad-1-stasie.

- Op 15 September het die stasie Stalingrad 1 vier keer van eienaar verander. Alle veerbote in die stad is vernietig.

- Op 16 September het slegs een geweerafdeling, onder dekking van die nag, die Wolga oorgesteek en die vyand uit die sentrale deel van die stad verdryf, die stasie bevry en die Mamayev-Koergan beset, maar dit het tot niks gelei nie. Die vyand het sewe van sy elite-afdelings in die geveg gegooi, meer as vyfhonderd tenks.

Ons het gehardloop om na die Duitsers te kyk. Die ouens skree: "Kyk, Duitser!" Ek kyk mooi en kan die "Duitser" op geen manier sien nie. Hulle sien, maar ek nie. Ek was op soek na 'n groot "bruin plaag", wat op plakkate geverf is, en mense in groen militêre uniforms stap met die treinspoor langs. Na my verstaan moet die vyand - die fascis die voorkoms van 'n dier hê, maar nie in elk geval nie 'n man nie. Ek het weggegaan, ek het nie belang gestel nie. Vir die eerste keer was ek diep mislei deur grootmense en kon op geen manier verstaan hoekom die “mense” ons so wreed bombardeer nie, hoekom hierdie “mense” ons so gehaat het dat hulle ons laat honger ly, ons laat draai het, naamlik ons, die Stalingrad mense, in 'n soort gedrewe, bang diere?

Ons het die brand vanuit die kraak dopgehou. Die geknetter was verskriklik. So sterk dat ons soms nie die bomme hoor val het nie. Ek het heeltyd daaraan gedink hoe ek vandag die oggend, toe daar nog geen vuur was nie en die vliegtuie nie opgedaag het nie, die huis binnegegaan het, 'n stuk watte gesien het en 'n rok daarvan gemaak het vir my pop. Dit het so lugtig geword, en my pop het soos die Snow Maiden gelyk. Vir die nuwe jaar was dit o, hoe ver weg, toe trek ek die rok in dele uit, verblind dit weer en hang dit in die kas. Daar was niks daar nie – een rok vir die Snow Maiden. Wel, laat dit ver van die winter wees. Maar ek hoef nie met die pop-uitrusting te vroetel nie. Maak die kas oop, asseblief - trek aan

- Op 20 September het Duitse lugvaart die Stalingrad 1-stasie heeltemal vernietig.

- Die enigste plek waar jy iets in die hande kon kry, was die hysbak. Hy het heeltyd van hand tot hand oorgegaan, maar dit het niemand gekeer nie.

Ons het in die geheim ons pad soontoe gemaak. Die meeste daarvan was verbrand, maar tog was dit graan, wat beteken dit was kos. Ma het dit geweek, gedroog, gestamp, alles gedoen om ons op een of ander manier te voed. Om na die hysbak te gaan het vir my 'n permanente ding geword, maar ek het nie net daar na graan gestreef nie. Op my pad was 'n biblioteek, of liewer wat daarvan oorgebly het.’n Bom het haar gebou getref en alles verpletter. Baie boeke het egter ongeskonde gebly en was oral gestrooi. Nadat ek soveel graan versamel het as wat ek kon, het ek dit op pad in my wegkruipplekke gegooi, toe biblioteek toe gegaan, daar gesit en lees. Ek het toe baie sprokies gelees, almal van Jules Verne. Die verbrande graan wat my sakke uitsteek, het my van honger gered, en die boeke wat op die as gelees is, het my siel genees

“Daar was 'n veldkombuis nie ver van ons af nie. Kos is in termosse na die voorste linie geneem. Hulle was groot, groen van kleur en wit van binne. Dikwels het die kok kos teruggebring en gesê: “Eet, kinders! Daar is niemand om daar te voed nie …"

Op die grondgebied van die stad was daar daagliks bloedige gevegte, wat dikwels in hand-tot-hand-gevegte ontaard het. Van die sewe distrikte van die stad het die vyand daarin geslaag om ses te vang. Die Kirovsky-distrik, aan drie kante omsingel, het die enigste een gebly waar die vyand nie kon deurkom nie.

My wonde is reeds besig om te vler (ek is in die kop gewond, aan die regterkant van my gesig, in die voorarm van my linkerhand, en selfs op die vlak van die derde rib aan die linkerkant, het 'n metaalsplinter neergestort). My suster het 'n Duitse mediese eenheid in die kelder gevind. Ons het stilweg, om nie geskiet te word nie, daarheen gekruip, besluiteloos gestaan. My suster het gehuil, my gesoen en weggekruip, en ek het ingegaan, met afgryse gedink aan moontlike dood en terselfdertyd gehoop op hulp. Ek was gelukkig: 'n Duitser het my verbind, my uit die kelder gehaal en selfs self gehuil. Hy het seker ook klein kinders gehad

- Op 26 September het 'n groep verkenners onder bevel van sersant Pavlov en 'n peloton van luitenant Zabolotny twee huise beset, wat 'n belangrike strategiese posisie op die 9 Januarie-plein het.

Ons het op die voorste linie saam met die soldate gewoon. Water is geneem uit 'n put, wat in 'n kloof was, op 'n niemandsland. Ek het vir my ma gesorg, ek was bang dat as sy vermoor word, dan gaan ek en my suster verlore. Daarom het ek vir water gehardloop

Ek het met die paadjie van die helling van ons kloof gestap. Skielik, op die hoogte van my kop, het verskeie fonteine van aarde met 'n fluitjie opgeskiet. Ek was stomgeslaan en het instinktief gekyk – waar hulle vandaan skiet. Inteendeel, op 'n steil helling van 'n kloof, met hul bene hangende, het twee jong Duitsers met masjiengewere gesit en letterlik "getjank". Toe begin hulle op my skree en bly lag. Ek dink hulle het geskree en my gevra: "Het ek my broek geskop?" Hulle het pret gehad. Ek het in die naaste grot ingepyl. Hierdie jong en gesonde ouens kon my soos 'n muis skiet

Die perd het van siekte geval. Hulle het dit in die geheim begrawe, maar ons seuns het geloer en toe dit donker word, het ons die graf gegrawe. Hulle het met groot stukke vleis oor die putte en hutte gestrooi. Ma het dit gekook, ons, al die kinders, sit en eet 'n buitengewone lekkerny, en Mishka sê tevrede: "Ma, as ek groot word, sal ek jou altyd net sulke lekker vleis voer."

Die Duitsers het met lang sondes geloop en gekyk waar die grond los is, begin grawe. Toe hulle ons erf binnekom, het hulle eers 'n tas met eetgerei gekry, maar hulle het nie daarin belang gestel nie. Toe kry hulle 'n groot kis wat naby die skuur begrawe was. Ons was verheug. Die ouma het begin sweer om hulle te keer, maar hulle het nie geluister nie en gesê dat hulle ons binnekort na Duitsland sal stuur en ons sal nie meer ons goed nodig hê nie. My oupa het in sy advertensie in kleinskrif gelees dat dit onmoontlik is om die burgerbevolking te beroof, en dit sal gestraf word. Hy het na die kommandant se kantoor gehardloop, en na 'n rukkie het die offisiere ons binnegekom, gevolg deur die vrolike oupa. Hulle het die soldate uitgedryf. Ons het ons goed in die bors gesit, maar nie daaraan gedink om dit weg te steek nie. Die volgende dag het dieselfde soldate na ons toe gekom en 'n kis gegrawe. Oupa het hulle met die kommandant se kantoor gedreig. Waarop een van die Duitsers geantwoord het: "Die kommandant se kantoor is 'n dag af." Hulle het die bors weggedra

Op 5 Oktober het die Duitse bevel begin met die deportasie van die burgerbevolking uit Stalingrad. Mense is in onmenslike toestande na Belaya Kalitva verdryf deur 'n aantal deurgangspunte.

Die Duitsers het ons almal opgelig, begin sorteer, hulle in motors met klein kinders gesit en tieners en volwassenes te voet geneem. Een vrou het 2 babas gehad. Die Duitsers het begin om vroue in motors te sit. Een Duitser het kinders in albei hande vasgehou, hy het een kind vir sy ma gegee, en die ander het nie tyd gehad nie, en die kar het gestart. Die kind het gepiep, en hy het 'n rukkie in gedagte gestaan, dit toe op die grond gegooi en dit onder die voete getrap

- Op 23 Oktober is die afstand vanaf die voorrand van die geveg tot by die Wolga tot 300 m verminder.

Een keer het 'n rot my van die honger gered. Ek het haar skielik gesien, sy flikker, maar het uitgemaak: in haar tande het sy 'n stukkie brood vasgehou. Ek het begin wag, miskien kan hy nog hardloop, maar myne het geval en ek moes in skuiling gaan. Op die tweede dag het ek weer hierheen gekom. Ek het lank gewag, dit het donker geword, en skielik het ek haar gesien. Sy het uit die uitgebrande skure gekom. Ek het die skuur begin ondersoek. Die ineengestorte dak het nie toegelaat om te soek nie. Ek was op die punt om hierdie onderneming prys te gee, gaan sit om te rus, toe ek in die gaping 'n verbrande en gerookte sak sien, maar dit het nietemin die oorblyfsels van brood, stukkies van die tafel bevat. Ek het meer as 'n week by hulle gewoon

Ma het iewers graan gekry. Ons het naby die stoof gesit en wag dat die koeke gebak word. Maar die Duitsers het skielik verskyn. Hulle het ons, soos katjies, van die stoof af weggegooi, ons koeke uitgehaal en, laggend voor ons oë, begin eet. Om een of ander rede onthou ek die gesig van 'n vet rooikop Duitser. Ons het daardie dag honger gebly

Op 9 November het erge ryp ingetree.’n Abnormaal koue winter het daardie jaar aangebreek. Die walle van die Wolga was bedek met 'n yskors. Dit het kommunikasie, die aflewering van ammunisie en kos, en die versending van die gewondes bemoeilik.

Die honger winter het ons almal gedwing om te soek na alles wat half goed was vir kos. Om die dood te vermy, het hulle melasse en gom-dekstrien geëet. Ons het hulle gevolg, of liewer, op ons maag onder die koeëls ingekruip na die trekkeraanleg. Daar, in die ystergieterye, in die putte, het ons melasse met 'n keroseenbymiddel versamel. Die gom is op dieselfde plek gevind. Die melasse wat ingebring is, is lank verteer. Koeke is van gom gebak. Hulle het na die ruïnes van die voormalige leerfabriek gegaan en geskeur, of liewer, gesoute en bevrore velle met 'n byl uit die putte gesny. Nadat u so 'n vel in stukke gekap en in die oond gesing het, dit gaargemaak en dan deur 'n vleismeul gevoer. Die gevolglike gelatienagtige massa spar. Dit is danksy hierdie kos dat ons vier kinders dit reggekry het om aan die lewe te bly. Maar ons elf maande oue klein sussie, wat nie hierdie kos geneem het nie, het gesterf van uitputting

Op 23 November het die Suidwestelike en Stalingrad-fronte, met die aktiewe ondersteuning van die Donfront, ontmoet en die sirkel van omsingeling van Nazi-troepe by Stalingrad gesluit.

Geswel van honger, halfnaak (alle klere is omgeruil vir kos, elke dag onder artillerievuur het ek na die Wolga gegaan om water te gaan haal. Die wal van die Wolga daar is steil, 12 meter hoog, en ons soldate het 'n leer 5 gemaak. meter breed van lyke af. Hulle het dit met sneeu bedek. In die winter was dit baie gerieflik om te klim, maar toe die sneeu gesmelt het, het die lyke vergaan, en dit het glad geword. Na daardie dae het ek opgehou om bang te wees vir die dooies

- Die gebied wat deur die omsingelde vyand beset is, het meer as gehalveer.

Die uitslag van die Slag van Stalingrad word beslis.

Het die Duitsers ook sterre in die lug?

Ja

Ek het gedink fascistiese tekens …

Het die Fritzes klein Fritzats?

Ja daar is

En ons Rooi Leër, as dit by Duitsland kom, sal dit al die Fritzats klop?

Nee, ons Rooi Leër baklei nie met Duitse kinders nie, maar met fasciste. Binnekort sal die Duitse kinders kwaad word, hulle sal Hitler vat en hom skiet

En ek wil 'n Sowjet-myn wees, ek sal van bo af vlieg en reg in die hart van 'n Fritz in, soos ek daar ontplof, so sal Fritz stukkend vlieg

Wie het die oorlog begin, Hitler?

Ja, Hitler

Eh, as Hitler nou na ons toe gebring is, sou ons hom bo-aan sy kop opgehang het, en ek sou hom genader het, sy been afgekap het en gesê het - Hier is vir jou vir my ma

- Op 8 Januarie het die Sowjet-bevel die bevel van die Duits-fascistiese troepe wat by Stalingrad omsingel is, 'n ultimatum voorgehou met 'n voorstel om sinnelose weerstand en oorgawe te stop. Kolonel-generaal F. Paulus verwerp skriftelik die voorstel van die Sowjet-bevel om oor te gee.

- Op 10 Januarie het die troepe van die Donfront 'n offensiewe operasie "Ring" geloods met die doel om die omsingelde Nazi-groep by Stalingrad uit te skakel.

Aanbeveel: