INHOUDSOPGAWE:

Hoe Russe in ander lande name genoem word
Hoe Russe in ander lande name genoem word

Video: Hoe Russe in ander lande name genoem word

Video: Hoe Russe in ander lande name genoem word
Video: EARTH M / EARTH 93: DAKOTAVERSE by Milestone (DC Multiverse Origins) 2024, Maart
Anonim

Pindos, Fritzes, Oekraïners, Khachi, knoppe is aanstootlike byname van buitelanders, bekend aan elke inwoner van Rusland. Wat noem buitelanders egter self Russe?

Tibla

Die minagtende naam vir Russe in Estland. Het 'n gepaardgaande betekenis "bees".

Hoe hierdie woord tot stand gekom het, is nie vir seker bekend nie.

Volgens een weergawe is Russe selfs gedurende die tydperk van die Russiese Ryk Tibla genoem en het dit die inwoners van die naburige Vitebsk-provinsie bedoel. Aanvanklik het die woord soos "tipsky" geklink, dit is blykbaar later in "tibla" geparafraseer.

Volgens 'n ander weergawe is tibla 'n herbesinning van die Russiese obsene uitdrukking "jy, bl *". Daar word geglo dat die Rooi Leër-soldate tydens die Tweede Wêreldoorlog die Estlandse bevolking toegespreek het, wat 'n grootskaalse anti-Sowjetbeweging van stapel gestuur het.

Hoe dit ook al sy, baie Estland hou nie van Russe nie, wat dikwels in die media opduik en regstappe uitlok.

Russia

Dit is hoe die Russiessprekende bevolking in Finland beledig word. Van die woord "russya" kom ook die spreekwoordelike werkwoord "bederf".

Die woord is al sedert die Laat Middeleeue bekend, maar dit het 'n neutrale betekenis gehad. Rus is die Ortodokse bevolking van die Sweedse Ryk genoem, toe die inwoners van Karelië, en uiteindelik is die naam vir die Russe verskans.

Die term het aan die einde van die 19de eeu 'n aanstootlike konnotasie gekry in reaksie op die pogings van die imperiale regering om die Finne te russifiseer. Later was daar die Burgeroorlog, die Sowjet-Finse konflik van 1939 en die Groot Patriotiese Oorlog, waar die Finne al hul haat in hierdie ruim bynaam gekonsolideer het.

Shuravi

Naamskending in Afghanistan, uit Persies vertaal as "Sowjet".

Aanvanklik het dit nie 'n aanstootlike konnotasie gehad nie, inteendeel, dit het respek uitgespreek vir alles wat Sowjet was. Sedert die 1950's het Afghanistan noue vriendskaplike betrekkinge met die USSR gehandhaaf.

Die situasie het verander ná die oorlog in Afghanistan en die invoering van Sowjet-troepe. Die plaaslike bevolking het die indringers begin haat, en die "shuravi" het in 'n belediging verander.

Katsap en Moskal

Byname van Russe in die Oekraïne.

Natuurlik kom die woord "Moskal" van die naam van die hoofstad van Rusland. Daar word weliswaar geglo dat die Oekraïners nie self daarmee vorendag gekom het nie. In die Middeleeue het absoluut alle Europeërs Russe Moskoviete genoem. Afhangende van die era het die woord óf positiewe óf negatiewe konnotasies gekry.

Katsap. Hoe hierdie woord verskyn het, is nie bekend nie. In die gewone spreektaal was dit die naam vir bebaarde Russiese kleinboere en kleinboere. Analoog - Lapotnik.

Die Turke het 'n soortgelyke woord "kasap" - "rower". Waarskynlik kom die wortels van die bynaam van hier af.

Mauje

Van die Chinese taal "baardman". Dit was die naam wat in die Sowjet-tyd aan Russe in Oos-Asië gegee is. Vandag raak die bynaam buite gebruik.

Aanbeveel: