INHOUDSOPGAWE:

10 feite oor Khalkhin Gol, waar die Rooi Leër Japannese troepe verslaan het
10 feite oor Khalkhin Gol, waar die Rooi Leër Japannese troepe verslaan het

Video: 10 feite oor Khalkhin Gol, waar die Rooi Leër Japannese troepe verslaan het

Video: 10 feite oor Khalkhin Gol, waar die Rooi Leër Japannese troepe verslaan het
Video: Die stryd tussen die konings van die suide en noorde (Daniël 11) 2024, Maart
Anonim

80 jaar gelede het ons weermag 'n oorwinning behaal, waarvan die belangrikheid nie oorskat kan word nie. As nie vir hierdie oorwinning nie, kon die geskiedenis van ons land, en die hele wêreld, anders verloop het.

En terselfdertyd weet nie almal in Rusland van ons oorwinning nie, en sekerlik sal min mense duidelik en eerlik kan vertel oor die betekenis van wat toe gebeur het.

Die nederlaag van die Japannese troepe by Khalkhin Gol.

Kom ons begin dus met geografie. En tyd.

Feit een. Waar en wanneer

Die gevegte van die Rooi Leër, die leër van die Mongoolse Volksrepubliek wat met ons verbonde is teen die Japannese troepe, het van die lente tot 16 September 1939 op Mongoolse grondgebied in die streek van die Khalkhin-Gol-rivier plaasgevind. Aan beide kante het groeperings van minder as 100 duisend bajonette geveg, met tenks, artillerie en 'n groot aantal vliegtuie. Maar dit was 'n onverklaarde konflik. Niemand het oorlog teen iemand verklaar nie.

Die tweede feit. Uitkoms

As gevolg van die daaropvolgende omsingeling van die Japannese troepe en hul pogings om uit die ring te breek, het die Japannese leër sulke groot verliese gely dat dit hulle toe nie herken het nie en hulle tot vandag toe nie erken nie. Georgy Konstantinovich Zhukov het die slagveld naby die berg Bain-Tsagan soos volg beskryf.

“Die Japannese het probeer om uit die ring te breek, hulle is deur ons 57ste afdeling ontmoet, en hulle het soveel dooies daar gelos dat jy snags oor hierdie slagveld ry en jy kan hoor hoe jou ribbes onder die motors knars. En die verskriklike reuk van lyke …

Onthou jy hoe hulle later, ná die onderhandelinge, die lyke opgegrawe het van hul eie mense wat in die omgewing gesterf het? Hulle het so baie gegrawe dat hulle dit op die ou end soms sien - en probeer om dit so gou moontlik met grond terug te gooi, om dit nie te grawe nie, klaar te maak. Dit het reeds ondraaglik geword …"

10 feite oor een van ons oorwinnings, wat amper onbekend is
10 feite oor een van ons oorwinnings, wat amper onbekend is

Joseph Vissarionovich Stalin het aan mnr. Ribbentrop vertel van die Japannese se nederlaag aan die einde van September 1939, en daardeur gewys dat dit baie reg was vir Duitsland om 'n nie-aanvalsverdrag te sluit met die USSR, wat so 'n magtige Rooi Leër het.

“… In Augustus dae, ongeveer tydens die eerste besoek van mnr. Ribbentrop aan Moskou, het die Japannese ambassadeur van Togo aangehardloop gekom en vir 'n wapenstilstand gevra. Terselfdertyd het die Japannese 'n aanval op Sowjet-gebied met tweehonderd vliegtuie op die Mongoolse grens geloods, wat met groot verliese vir die Japannese afgeweer is en misluk het.

Hierna het die Sowjet-regering, sonder om iets in die koerante te berig, tot aksie oorgegaan, waartydens 'n groep Japannese troepe omsingel is, en byna 25 duisend mense gedood is. Eers daarna het die Japannese 'n wapenstilstand met die Sowjetunie gesluit. Nou is hulle besig om die lyke van die dooies uit te grawe en na Japan te vervoer. Nadat hulle reeds vyfduisend lyke uitgehaal het, het hulle besef dat hulle te ver gegaan het, en, dit blyk, het hulle hul plan laat vaar.”

Maarskalk Georgy Zhukov
Maarskalk Georgy Zhukov

Feit drie. Wie het beveel

Op die laaste stadium is die troepe van die Rooi Leër deur maarskalk Zhukov beveel. Khalkhin-Gol is die eintlike begin van sy duiselingwekkende loopbaan. Hier, op Khalkhin Gol, het Zhukov die Japannese verslaan deur die interaksie van verskillende soorte troepe op bekwame wyse te gebruik en met besliste metodes toe te pas wat strydig was met die destydse reëls van Sowjet-militêre kuns.

Een van die sleutelepisodes van die geveg was die bevelvoerder se besluit om tenks teen die Japannese te gooi wat die rivier oorgesteek het en reeds besig was om in te grawe. Geen infanteriedekking nie. Hoekom? Omdat die infanterie vir 'n dag agtergebly het. En die Japannese het hulleself in die grond begrawe. En Zhukov het die tenkbrigade van ons leër en die Mongoolse brigade opdrag gegee om vorentoe te gaan: aan die anti-tenk-artillerie en die Japannese infanteriste wat hulself nog nie begrawe het nie.

"Die brigade was sterk, ongeveer 200 voertuie," het Zhukov later gesê. Sy draai om en loop. Dit het baie groot verliese gely weens die vuur van die Japannese artillerie, maar, ek herhaal, ons was gereed hiervoor. Die brigade het die helfte van sy personeel verloor in gesneuweldes en gewondes en die helfte van sy voertuie, selfs meer.

Maar ons het daarvoor gegaan. Nog groter verliese is gely deur die pantserbrigades wat die aanval ondersteun het. Die tenks het voor my oë gebrand. 36 tenks is in een van die sektore ontplooi, en gou was 24 van hulle reeds aan die brand. Maar ons het die Japannese afdeling verpletter. Uitgevee."

Feit vier. Waarom en hoe Zhukov aangestel is

Daar is verskeie stories oor Zhukov se aanstelling “om die Japannese te verslaan”. Dit is wat hy self in sy memoires gesê het. Aanvanklik het die Rooi Leër aan die Japannese begin toegee. Om die situasie in die lug reg te stel, is 'n spesiale groep aces, wat ondervinding van die oorlog in Spanje gehad het, na Mongolië gestuur. En die lugoorheersing is aangegryp. Maar op die grond was alles tot dusver hartseer. Toe sê Stalin dat “ons iemand anders daar moet aanstel sodat hy die situasie kan regstel en met inisiatief kan optree. Sodat hy nie net die situasie kon regstel nie, maar ook die Japannese by geleentheid kon klap.” Tymoshenko het gesê: "Ek het een kandidaat - die bevelvoerder van die Zhukov-kavalleriekorps."

Die muur was tweeduisend jaar lank voortdurend voltooi – tot 1644. Terselfdertyd, as gevolg van verskeie interne en eksterne faktore, het die muur geblyk te wees "gelaagd", soortgelyk in vorm aan die kanale wat deur baskewers in die boom gelaat word (dit kan duidelik in die illustrasie gesien word).

Diagram van die strek kronings van die muur versterkings
Diagram van die strek kronings van die muur versterkings

Gedurende die hele konstruksietydperk het slegs die materiaal verander, as 'n reël: primitiewe klei, klippies en gekompakteerde aarde is vervang deur kalksteen en digter rotse. Maar die ontwerp self het as 'n reël nie veranderinge ondergaan nie, hoewel die parameters daarvan verskil: hoogte 5-7 meter, breedte ongeveer 6,5 meter, toring elke tweehonderd meter (afstand van die skoot van 'n pyl of arquebus). Hulle het probeer om die muur self langs die rante van bergreekse te trek.

En oor die algemeen het hulle die plaaslike landskap aktief vir fortifikasiedoeleindes gebruik. Die lengte van die oostelike na die westelike rand van die muur is nominaal sowat 9 000 kilometer, maar as jy al die takke en lae tel, kom dit uit op 21 196 kilometer. Op die konstruksie van hierdie wonderwerk in verskillende tydperke gewerk van 200 duisend tot twee miljoen mense (dit is 'n vyfde van die destydse bevolking van die land).

Vernietigde deel van die muur
Vernietigde deel van die muur

Nou is die grootste deel van die muur verlate, 'n deel daarvan word as 'n toeristeterrein gebruik. Ongelukkig ly die muur aan klimaatsfaktore: die stortreën erodeer dit, die uitdrogende hitte lei tot ineenstortings … Interessant genoeg ontdek argeoloë steeds onbekende vestingterreine. Dit gaan hoofsaaklik oor die noordelike "are" op die grens met Mongolië.

Adrian se skag en Antonina se skag

In die eerste eeu nC het die Romeinse Ryk die Britse Eilande aktief verower. Alhoewel teen die einde van die eeu die mag van Rome, wat deur die lojale hoofde van plaaslike stamme oorgedra is, in die suide van die eiland onvoorwaardelik was, was die stamme wat in die noorde woon (hoofsaaklik die Pikte en brigante) huiwerig om hulle aan buitelanders te onderwerp., maak klopjagte en organiseer militêre skermutselings. Ten einde die beheerde gebied te beveilig en die indringing van die stropers se afdelings te voorkom, het die keiser Hadrianus in 120 nC die bou van 'n linie vestings beveel, wat later sy naam gekry het. Teen die jaar 128 was die werk voltooi.

Die skag het die noorde van die Britse eiland van die Ierse See na die Noorde gekruis en was 'n muur van 117 kilometer lank. In die weste was die skans van hout en grond gemaak, dit was 6 m breed en 3,5 meter hoog, en in die ooste was dit van klip, waarvan die breedte 3 m was, en die gemiddelde hoogte was 5 meter. Grawe is aan beide kante van die muur gegrawe, en 'n militêre pad vir die oordrag van troepe het langs die vesting aan die suidekant geloop.

Langs die walle is 16 forte gebou wat gelyktydig as kontrolepunte en barakke gedien het, tussen hulle was daar elke 1300 meter kleiner torings, elke halwe kilometer was daar seinstrukture en hutte.

Ligging van Adrianov en Antoninov skagte
Ligging van Adrianov en Antoninov skagte

Die vesting is gebou deur die magte van drie legioene gebaseer op die eiland, met elke klein afdeling wat 'n klein legioengroep gebou het. So 'n rotasiemetode het blykbaar nie toegelaat dat 'n beduidende deel van die soldate onmiddellik na die werk herlei kon word nie. Toe het hierdie selfde legioene 'n wagdiens hier uitgevoer.

Oorblyfsels van Hadrianus se muur vandag
Oorblyfsels van Hadrianus se muur vandag

Soos die Romeinse Ryk uitgebrei het, reeds onder keiser Antoninus Pius, in 142-154, is 'n soortgelyke lyn van vestings 160 km noord van die Andrianov-muur gebou. Die nuwe klip Antoninov-skag was soortgelyk aan die "groot broer": breedte - 5 meter, hoogte - 3-4 meter, slote, pad, torings, alarm. Maar daar was baie meer forte - 26. Die lengte van die vesting was twee keer minder - 63 kilometer, aangesien die eiland in hierdie deel van Skotland baie nouer is.

Skag rekonstruksie
Skag rekonstruksie

Rome was egter nie in staat om die gebied tussen die twee walle effektief te beheer nie, en in 160-164 het die Romeine die muur verlaat en teruggekeer vir Hadrianus se vestings. In 208 het die troepe van die Ryk weer daarin geslaag om die vestings te beset, maar slegs vir 'n paar jaar, waarna die suidelike een - die Hadrianus se skag - weer die hooflyn geword het. Teen die einde van die 4de eeu was die invloed van Rome op die eiland aan die afneem, die legioene het begin afneem, die muur is nie behoorlik in stand gehou nie en die gereelde strooptogte van stamme uit die noorde het tot vernietiging gelei. Teen 385 het die Romeine opgehou om Hadrianus se muur te bedien.

Die ruïnes van die fortifikasies het tot vandag toe oorleef en is 'n uitstaande monument van die Oudheid in Groot-Brittanje.

Serif lyn

Die inval van nomades in Oos-Europa het die versterking van die suidelike grense van die Rusyn-vorstedomme vereis. In die XIII eeu gebruik die bevolking van Rusland verskeie metodes om verdediging teen perde leërs te bou, en teen die XIV eeu het die wetenskap van hoe om "kerflyne" korrek te bou, reeds vorm aangeneem. Zaseka is nie net 'n wye oopte met hindernisse in die woud nie (en meeste van die betrokke plekke is bebos), dit is 'n verdedigingstruktuur wat nie maklik was om te oorkom nie. Ter plaatse word omgevalle bome, spitse pale en ander eenvoudige strukture gemaak van plaaslike materiaal, onbegaanbaar vir die ruiter, dwars in die grond vasgesteek en na die vyand gerig.

In hierdie netelige windskerm was erde lokvalle, "knoffel", wat die voetsoldate onbekwaam gemaak het as hulle probeer om die vestings te nader en af te breek. En vanaf die noorde van die oopte was daar 'n skag wat met pale versterk is, as 'n reël, met waarnemingsposte en forte. Die hooftaak van so 'n linie is om die opmars van die kavalerieleër te vertraag en tyd aan die vorstelike troepe te gee om te versamel. Byvoorbeeld, in die XIV eeu het Prins van Vladimir Ivan Kalita 'n ononderbroke lyn van merke opgerig vanaf die Oka-rivier na die Don-rivier en verder na die Wolga. Ander vorste het ook sulke lyne in hul lande gebou. En die Zasechnaya-wag het op hulle gedien, en nie net op die lyn nie: perdepatrollies het ver na die suide op verkenning uitgegaan.

Die eenvoudigste opsie vir 'n kerf
Die eenvoudigste opsie vir 'n kerf

Met verloop van tyd het die prinsdomme van Rusland verenig in 'n enkele Russiese staat, wat in staat was om grootskaalse strukture te bou. Die vyand het ook verander: nou moes hulle hulself teen die Krim-Nogai-strooptogte verdedig. Van 1520 tot 1566 is die Groot Zasechnaya-lyn gebou, wat van die Bryansk-woude tot by Pereyaslavl-Ryazan gestrek het, hoofsaaklik langs die oewer van die Oka.

Dit was nie meer primitiewe "rigtingwindskerms" nie, maar 'n reeks hoëgehalte-middele om perdestrooptogte, vestingtoertjies, kruitwapens te beveg. Anderkant hierdie lyn was troepe van die staande leër van ongeveer 15 000 mense gestasioneer, en buite die intelligensie- en agentnetwerk het gewerk. Die vyand het egter verskeie kere daarin geslaag om so 'n linie te oorkom.

Gevorderde opsie vir serif
Gevorderde opsie vir serif

Soos die staat versterk het en die grense na die suide en ooste uitgebrei het, is oor die volgende honderd jaar nuwe vestings gebou: Belgorod-lyn, Simbirskaya zaseka, Zakamskaya-lyn, Izyumskaya-lyn, bosveld Oekraïense lyn, Samara-Orenburgskaya-lyn (dit is reeds 1736), na die dood van Petrus !). Teen die middel van die 18de eeu was stroopvolke óf gedemp óf kon hulle om ander redes nie strooptogte inslaan nie, en lineêre taktiek het op die slagveld geheers. Daarom het die waarde van die kerwe tot niet gekom.

Serif-lyne in die 16de-17de eeue
Serif-lyne in die 16de-17de eeue

Berlynse Muur

Na die Tweede Wêreldoorlog is die grondgebied van Duitsland tussen die USSR en die bondgenote in die Oostelike en Westelike gebiede verdeel.

Besettingsones van Duitsland en Berlyn
Besettingsones van Duitsland en Berlyn

Op 23 Mei 1949 is die deelstaat van die Bondsrepubliek Duitsland gevorm op die grondgebied van Wes-Duitsland, wat by die NAVO-blok aangesluit het.

Op 7 Oktober 1949, op die grondgebied van Oos-Duitsland (op die terrein van die voormalige Sowjet-besettingsone), is die Duitse Demokratiese Republiek gevorm, wat die sosialistiese politieke regime van die USSR oorgeneem het. Sy het vinnig een van die voorste lande van die sosialistiese kamp geword.

Uitsluitingsone op die grondgebied van die muur
Uitsluitingsone op die grondgebied van die muur

Berlyn het 'n probleem gebly: net soos Duitsland is dit in oostelike en westelike besettingsones verdeel. Maar na die stigting van die DDR het Oos-Berlyn sy hoofstad geword, maar Wes, wat nominaal die grondgebied van die BRD was, het geblyk 'n enklave te wees. Betrekkinge tussen NAVO en die OVD het tydens die Koue Oorlog verhit, en Wes-Berlyn was 'n been in die keel op die pad na DDR-soewereiniteit. Boonop was die troepe van die voormalige bondgenote nog in hierdie streek gestasioneer.

Elke kant het kompromislose voorstelle in hul guns gestel, maar dit was onmoontlik om die huidige situasie te verdra. De facto was die grens tussen die DDR en Wes-Berlyn deursigtig, met tot 'n halfmiljoen mense wat dit ongehinderd 'n dag oorgesteek het. Teen Julie 1961 het meer as 2 miljoen mense deur Wes-Berlyn na die BRD gevlug, wat 'n sesde van die bevolking van die DDR uitgemaak het, en emigrasie het toegeneem.

Bou die eerste weergawe van die muur
Bou die eerste weergawe van die muur

Die regering het besluit dat aangesien dit nie beheer oor Wes-Berlyn kon neem nie, dit dit eenvoudig sou isoleer. In die nag van 12 (Saterdag) tot 13 (Sondag) Augustus 1961 het die troepe van die DDR die grondgebied van Wes-Berlyn omsingel en die inwoners van die stad nie buite of binne toegelaat nie. Gewone Duitse kommuniste het in 'n lewende kordon gestaan. Binne’n paar dae is alle strate langs die grens, trem- en metrolyne gesluit, telefoonlyne is afgesny, kabel- en pypversamelaars is met tralies aangelê. Verskeie huise aangrensend aan die grens is uitgesit en vernietig, in baie ander is die vensters toegemessel.

Vryheid van beweging was heeltemal verbied: sommige kon nie terugkeer huis toe nie, sommige het nie by die werk uitgekom nie. Die Berlynse konflik op 27 Oktober 1961 sou dan een van daardie oomblikke wees wanneer die Koue Oorlog warm kon word. En in Augustus is die konstruksie van die muur teen 'n versnelde tempo uitgevoer. En aanvanklik was dit letterlik 'n beton- of baksteenheining, maar teen 1975 was die muur 'n kompleks van versterkings vir verskeie doeleindes.

Kom ons lys hulle in volgorde: 'n betonheining, 'n gaasheining met doringdraad en elektriese alarms, tenk-egels en anti-band spykers, 'n pad vir patrollies, 'n anti-tenksloot, 'n beheerstrook. En ook die simbool van die muur is 'n drie meter heining met 'n breë pyp bo-op (sodat jy nie jou been kan swaai nie). Dit alles is bedien deur veiligheidstorings, soekligte, seintoestelle en voorbereide vuurpunte.

Die toestel van die nuutste weergawe van die muur en 'n paar statistieke data
Die toestel van die nuutste weergawe van die muur en 'n paar statistieke data

Trouens, die muur het Wes-Berlyn in 'n reservaat verander. Maar die versperrings en lokvalle is op so 'n manier en in die rigting gemaak dat dit die inwoners van Oos-Berlyn was wat nie die muur kon oorsteek en in die westelike deel van die stad kon kom nie. En dit was in hierdie rigting dat die burgers uit die land van die departement van binnelandse sake na die omheinde enklawe gevlug het. Verskeie kontrolepunte het uitsluitlik vir tegniese doeleindes gewerk, en die wagte is toegelaat om te skiet om dood te maak.

Nietemin, in die hele geskiedenis van die bestaan van die muur het 5 075 mense suksesvol uit die DDR gevlug, insluitend 574 drosters. Bowendien, hoe ernstiger die versterkings van die muur was, hoe meer gesofistikeerd was die ontsnapmetodes: 'n hangsweeftuig, 'n ballon, 'n dubbele onderkant van 'n motor, 'n duikpak en tydelike tonnels.

Oos-Duitsers blaas 'n muur onder 'n straal waterkanon
Oos-Duitsers blaas 'n muur onder 'n straal waterkanon

Nog 249 000 Oos-Duitsers het "wettig" wes getrek. Van 140 tot 1250 mense het gesterf terwyl hulle probeer het om die grens oor te steek. Teen 1989 was perestroika in volle swang in die USSR, en baie van die DDR se bure het grense daarmee oopgemaak, wat Oos-Duitsers in staat gestel het om die land massaal te verlaat. Die bestaan van die muur het betekenisloos geword, op 9 November 1989 het 'n verteenwoordiger van die DDR-regering nuwe reëls vir die in- en uitlating van die land aangekondig.

Honderdeduisende Oos-Duitsers het, sonder om te wag vir die vasgestelde datum, die aand van 9 November na die grens gehaas. Volgens die herinneringe van ooggetuies is daar aan die mal grenswagte gesê “die muur is nie meer nie, het hulle op TV gesê,” waarna skares jubelende inwoners van die Ooste en Weste ontmoet het. Iewers is die muur amptelik afgebreek, iewers het die skares dit met voorhamers stukkend geslaan en die fragmente weggedra, soos die klippe van die gevalle Bastille.

Die muur het ineengestort met nie minder tragedie as die een wat elke dag van sy stand gemerk het nie. Maar in Berlyn het 'n halfkilometer stuk oorgebly - as 'n monument vir die sinneloosheid van sulke usurpasiemaatreëls. Op 21 Mei 2010 het die inwyding van die eerste deel van die groot gedenkkompleks wat aan die Berlynse Muur gewy is, in Berlyn plaasgevind.

Trump Muur

Die eerste heinings aan die VSA-Mexiko-grens het in die middel van die 20ste eeu verskyn, maar dit was gewone heinings, en dit is dikwels deur emigrante uit Mexiko afgebreek.

Variante van 'n nuwe "Trump-muur"
Variante van 'n nuwe "Trump-muur"

Die bou van 'n werklike formidabele lyn het van 1993 tot 2009 plaasgevind. Hierdie vesting het 1 078 km van die 3 145 km van die gemeenskaplike grens beslaan. Benewens 'n gaas- of metaalheining met doringdraad, sluit die funksionaliteit van die muur motor- en helikopterpatrollies, bewegingsensors, videokameras en kragtige beligting in. Boonop word die strook agter die muur van plantegroei skoongemaak.

Die hoogte van die muur, die aantal heinings op 'n sekere afstand, toesigstelsels en materiaal wat tydens konstruksie gebruik word, verskil egter na gelang van die gedeelte van die grens. Byvoorbeeld, op sommige plekke loop die grens deur stede, en die muur hier is net 'n heining met gepunte en geboë elemente bo-op. Die mees "veellaagse" en dikwels gepatrolleerde dele van die grensmuur is dié waardeur die vloei van emigrante die grootste was in die tweede helfte van die 20ste eeu. In hierdie gebiede het dit die afgelope 30 jaar met 75% gedaal, maar kritici sê dit dwing emigrante bloot om minder gerieflike oorlandroetes te gebruik (wat dikwels tot hul dood lei weens strawwe omgewingstoestande) of hulle tot die dienste van smokkelaars te wend.

Op die huidige deel van die muur bereik die persentasie onwettige immigrante wat aangehou word 95%. Maar op dele van die grens waar die risiko van dwelmsmokkelary of die kruising van gewapende bendes laag is, is daar dalk hoegenaamd geen versperrings nie, wat kritiek oor die doeltreffendheid van die hele stelsel veroorsaak. Die heining kan ook in die vorm van 'n draadheining vir vee wees, 'n heining gemaak van vertikaal geplaasde relings, 'n heining gemaak van staalpype van 'n sekere lengte met beton binne-in gegiet, en selfs 'n blokkasie van masjiene wat onder die pers platgedruk is. In sulke plekke word voertuig- en helikopterpatrollies as die primêre middel van verdediging beskou.

Lang, soliede streep in die middel
Lang, soliede streep in die middel

Die bou van die skeidingsmuur langs die hele grens met Mexiko het in 2016 een van die hoofpunte van Donald Trump se verkiesingsprogram geword, maar die bydrae van sy administrasie was beperk tot die verskuiwing van die bestaande dele van die muur na ander migrasierigtings, wat prakties het nie die totale lengte vergroot nie. Die opposisie het Trump verhoed om die muurprojek en befondsing deur die Senaat te stoot.

Die swaar media-bedekte kwessie van die bou van die muur het aanklank gevind in die Amerikaanse samelewing en buite die land, en word nog 'n twispunt tussen Republikeinse en Demokratiese ondersteuners. Nuwe president Joe Biden het belowe om die muur heeltemal te vernietig, maar hierdie stelling het vir eers woorde gebly.

'n Veilig beskermde deel van die muur
'n Veilig beskermde deel van die muur

En tot dusver, tot die vreugde van die emigrante, bly die lot van die muur in limbo.

Aanbeveel: