Geheime boodskap van Nikolai Nosov. Weet nie op die maan nie

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

"Dunno on the Moon" is 'n weerspieëling van die moderne werklikheid. In 'n wêreld wat net regeer word deur die dors na geld, wins en vermaak, wat mense in skape verander. Maar ons is in die kinderjare gewaarsku … Die mees relevante fragmente van die 1964-sprokie van die kramola.info-portaal …

WÊRELDUITSIG: “- Waarom het die rykes soveel geld nodig? - Dunno was verbaas. - Kan 'n ryk man 'n paar miljoen eet?

- "Eet"! - Bok het gesnuif. - As hulle maar net geëet het! Die ryk man sal sy buik versadig, en dan begin hy om sy nietigheid te versadig.

- Watter soort ydelheid is dit? - het nie verstaan nie.

- Wel, dit is wanneer jy stof in die neus van ander wil sit"

GESAMENTLIKE AANDELEVEREENSKAPPE: “Ons wil ook nie sê dat kort mense niks verkry deur aandele te bekom nie, want deur aandele te koop, kry hulle hoop om hul welstand te verbeter. En hoop, soos jy weet, is ook iets werd. Verniet, soos hulle sê, en die seer sal nie gaan sit nie. Jy moet geld vir alles betaal, maar as jy betaal het, kan jy selfs droom.”

ADVERTENSIE: “So is die gebruike van die maanbewoners! Lunar shorty sal nooit lekkergoed, gemmerkoek, brood, wors of roomys eet van 'n fabriek wat nie advertensies in koerante druk nie, en sal nie 'n dokter gaan sien wat nie met een of ander belaglike advertensie vorendag gekom het om pasiënte te lok nie. Gewoonlik koop 'n slaapwandelaar net die goed waarvan hy in die koerant gelees het, maar as hy 'n slim saamgestelde advertensie iewers op die muur sien, kan hy selfs die ding koop wat hy glad nie nodig het nie."

MONOPOLISERING VAN DIE EKONOMIE: “- Die beste uitweg uit hierdie situasie is om sout nog goedkoper te begin verkoop. Die eienaars van klein fabrieke sal gedwing word om sout teen 'n te lae prys te verkoop, hul fabrieke sal met 'n verlies begin funksioneer, en hulle sal dit moet sluit. Maar dan sal ons weer die prys van sout verhoog, en niemand sal ons keer om geld te maak nie.”

TEGNOLOGIEBEHEER: “Kan jy jou indink wat kan gebeur wanneer hierdie reuse-plante op ons planeet verskyn? Daar sal baie voedsame kosse wees. Alles sal goedkoop word. Armoede sal verdwyn! Wie wil dan vir jou en my werk? Wat gaan van die kapitaliste word? Jy het byvoorbeeld nou ryk geword. Jy kan al jou grille bevredig. Jy kan 'n chauffeur huur om jou in 'n motor te neem, jy kan bediendes huur om al jou opdragte uit te voer: hulle het jou kamer skoongemaak, jou hond opgepas, matte uitgeslaan, kamaste aan jou getrek, maar jy weet nooit wat nie! En wie moet dit alles doen? Dit alles moet vir jou gedoen word deur die armes, wat verdienste nodig het. En watter arme man sal tot jou diens gaan as hy niks nodig het nie?.. Jy sal alles self moet doen. Hoekom het jy dan al jou rykdom nodig?.. As 'n tyd kom dat almal goed sal voel, dan sal die rykes sekerlik sleg voel. Oorweeg dit."

SWART PR: “- En wat. Gaan die Giant Plant Society bars? - Grizzly (koerantredakteur) het gewaarsku en met sy neus gewikkel, asof hy aan iets snuif.

"Dit behoort te bars," het Krabs geantwoord en die woord "moet" beklemtoon.

- Moet? … Ag, moet! Grizzly glimlag, en sy boonste tande grawe weer in sy ken. - Wel, dit sal bars as dit moet, waag ek om jou te verseker! Ha-ha! ….

STAND VAN WETENSKAP: “Dunno het gevra hoekom maansterrekundiges of maankundiges nog nie’n vliegtuig gebou het wat in staat is om die buitenste dop van die maan te bereik nie. Memega het gesê dit sal te duur wees om so 'n apparaat te bou, terwyl maanwetenskaplikes nie geld het nie. Net die rykes het geld, maar geen ryk man sal instem om geld te bestee aan 'n besigheid wat nie groot winste beloof nie.

“Die maanrykes gee nie om vir die sterre nie,” het Alpha gesê.- Die rykes, soos varke, hou nie daarvan om hul koppe op te lig om op te kyk nie. Hulle stel net in geld belang!"

WETTIGHEID: “- Wie is hierdie polisiemanne? - vra Herring - Bandiete! - het Spikelet met irritasie gesê. - Eerlik, bandiete! Die polisie se plig is inderdaad om die bevolking teen rowers te beskerm, in werklikheid beskerm hulle net die rykes. En die rykes is die ware rowers. Hulle beroof ons net, skuil agter die wette waarmee hulle self vorendag kom. En wat, sê vir my, is die verskil of hulle my volgens die wet sal beroof of nie volgens die wet nie? Ek gee nie om nie!.

POLISIE-ONTVANGS: “- Wat dink jy is dit? vra die polisieman. `` Kom, ruik dit. '' Die stomme man snuif saggies aan die punt van die knuppel.

“’n Rubberstok moet wees,” prewel hy.

- "Rubberstok"! het die polisieman nageboots. - Dit is dus duidelik dat jy 'n donkie is! Dit is 'n verbeterde rubberknuppel met elektriese kontak. Afgekort - URDEK. Komaan, staan stil! het hy beveel. R-r-hande by die nate! En geen r-praatjies nie!"

METODES: “Daar was 'n groot ooreenkoms tussen Migl en Feegl: albei het hoë wangbene gehad, breë gesig, albei het lae voorkoppe en donker, growwe, krimpvarkie-gesnyde hare wat amper van die wenkbroue begin het. Ten spyte van die groot ooreenkoms in voorkoms, was daar 'n groot verskil in die karakters van Figl en Migl. As Figl 'n kort, kwaai man was, wat, soos hy self beweer het, geen gesprekke kon verduur nie, dan was Migl inteendeel 'n groot liefhebber van praat en selfs grappies. Sodra die deur agter Feegl gesluit het, het Migl vir Dunno gesê:

- Ek waag dit om aan jou te rapporteer, my skat, dat in die hele polisieafdeling die eerste persoon ek is, want die eerste ding wat jy sien as jy hier kom, is niks anders as my gesig nie. Hey-hey-hey-s! Is dit nie 'n pittige grap nie? …

… Weet jy wie jy is?

- Wie? - vra Dunno met ontsteltenis.

- Die bekende bandiet en stropers met die naam Handsome, wat sestien treinrooftogte, tien gewapende klopjagte op banke, sewe ontsnappings uit die tronk gepleeg het (laas ontsnap het deur wagte om te koop) en altesaam twintig miljoen boetes se waardevolle besittings gesteel het! - het Migl met 'n blye glimlag gesê.

Dunno waai sy hande in verleentheid.

- Ja jy! Wat doen jy! Dis nie ek nie! - hy het gesê.

- Nee, jy, meneer Handsome! Waaroor skaam jy jou? Met sulke geld soos joune het jy absoluut niks om oor skaam te wees nie. Ek dink jy het iets oor van die twintig miljoen. Jy het ongetwyfeld iets weggesteek. Ja, gee my ten minste honderdduisend van hierdie miljoene van jou, en ek sal jou laat gaan. Niemand behalwe ek weet immers dat jy die bekende rower Handsome is nie. En in plaas van jou sal ek een of ander swerwer in die tronk sit, en alles sal reg wees, eerlikwaar!

… Wel, gee my ten minste vyftigduisend … Wel, twintig … Ek kan nie minder doen nie, eerlikwaar! Gee twintigduisend en gaan aan al vier kante uit."

KREDIET: “- Ek het toe die aanleg betree en ordentlik begin verdien. Selfs vir 'n reënerige dag het ek begin geld spaar, ingeval, dit beteken, as ek skielik weer werkloos word. Net dit was natuurlik moeilik om te weerstaan om nie die geld te mors nie. En toe begin hulle nog sê ek moet 'n kar koop. Ek sê: hoekom het ek 'n kar nodig? Ek kan te voet loop. En hulle sê vir my: dit is 'n skande om te voet te loop. Net die armes loop te voet. Daarbenewens kan die motor in paaiemente gekoop word. Jy maak’n klein kontantbydrae, jy kry’n kar, en dan betaal jy elke maand’n bietjie totdat jy al die geld afbetaal. Wel, ek het net dit gedoen. Laat almal, dink ek, hulle verbeel dat ek ook ryk is. Ek het die eerste paaiement betaal en die kar gekry. Hy het gaan sit, gery en dadelik in ka-ah-ha-nava geval (Kozlik het selfs begin stotter van opgewondenheid). Die auto-aha-mobiel het gebreek, jy weet, ek het my been en nog vier ribbes gebreek.

- Wel, het jy die kar later reggemaak? - vra Dunno.

- Wat jy! Terwyl ek siek was, het hulle my uit die werk geskop. En dan is dit tyd om 'n fooi vir die kar te betaal. En ek het nie geld nie! Wel, hulle sê vir my: gee dan die auto-aha-ha-mobiel terug. Ek sê: gaan, neem kaa-ha-hanava in. Hulle wou my oordeel omdat ek die kar verwoes het, maar hulle het gesien dat ek nog niks het om te vat nie, en het daarvan ontslae geraak. So ek het nie 'n motor gehad nie, geen geld nie."

MEDISYNE: “Die dokter het die pasiënt noukeurig ondersoek en gesê dit sal die beste wees om hom in die hospitaal op te neem, aangesien die siekte baie verwaarloos is. Nadat hy verneem het dat twintig finansies betaal sal moet word vir behandeling in die hospitaal, was Dunno verskriklik ontsteld en het gesê dat hy net vyf finansies per week ontvang en dit hom 'n hele maand sal neem om die vereiste bedrag in te vorder.

"As jy nog 'n maand uitstrek, sal die pasiënt geen mediese hulp meer nodig hê nie," het die dokter gesê. "Jy het onmiddellike behandeling nodig om hom te red."

Massamedia: “Daar was Delovaya Smekalka, Newspaper for Plump, and Newspaper for Thin, and Newspaper for the Smart, and Newspaper for Fools. Ja ja! Moenie verbaas wees nie: dit is "vir dwase". Sommige lesers dink dalk dat dit onverstandig sal wees om 'n koerant so te noem, want wie sal 'n koerant met daardie naam koop. Niemand wil immers as’n dwaas beskou word nie. Die inwoners het hulle egter nie aan sulke kleinighede gesteur nie. Almal wat die "Koerant vir Fools" gekoop het, het gesê dat hy dit nie koop omdat hy homself as 'n dwaas beskou het nie, maar omdat hy belangstel om te weet waaroor hulle vir dwase skryf. Hierdie koerant is terloops baie intelligent gevoer. Alles omtrent haar was selfs vir dwase verstaanbaar. As gevolg hiervan is die "Koerant vir Fools" in groot hoeveelhede verkoop … ".

DIE STELSEL IN DIE ALGEMEEN: “… wie geld het, sal 'n goeie werk op die Dwase Eiland kry. Vir geld sal die ryker vir hom 'n huis bou waarin die lug goed skoongemaak is, sal die dokter betaal, en die dokter sal vir hom pille voorskryf, waaruit die wol nie so vinnig teruggroei nie. Boonop is daar sogenaamde skoonheidsalonne vir rykes. As een of ander ryk man skadelike lug insluk, sal hy gouer so 'n salon raakloop. Daar sal hulle vir geld vir hom verskeie kompresse begin maak en vryf, sodat die skaapvleis gesig soos 'n gewone kort gesig lyk. Dit is waar, hierdie kompresse werk nie altyd goed nie. Jy kyk van ver af na so 'n ryk man - asof jy 'n normale kort man is, maar as jy nader kyk, is jy die eenvoudigste ram."

… 'n Groot bedlam het in meneer Sprots se kantoor by 'n groot ronde tafel saamgedrom … Nadat hulle geleer het watter moeilikheid hulle in die gesig staar in verband met die verskyning van reuse-plante, het die lede van die Bradlam opgewonde geraak en almal het as een by die voorstel van mnr Sprots, wat gesê het dat die hele ding met reuse-plante was, dit is nodig om dood te maak in die kiem, dit wil sê, selfs voordat dit in volle krag ontwikkel … So, ons moet hulle drie miljoen boetes gee?

Heeltemal reg, het meneer Sprots bevestig. Ons is vir hulle.

Is hulle nie vir ons nie?

Nee nee. Hulle is nie vir ons nie, maar ons is vir hulle.

Dan is dit nie winsgewend vir ons nie, het Skryagins gesê. As hulle ons drie miljoen gee, sou dit winsgewend wees, maar as ons nie winsgewend vir hulle is nie …