Wie baat by die ontkenning van die antieke mense van die Ainu

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Hierdie volk is ouer as die Egiptenare of Sumeriërs. Hul vroue het tatoeëermerke op hul gesigte gekry wat soos die Joker se glimlag gelyk het, en hul mans het groot baarde gedra. Terselfdertyd is dit een van die mees onderdrukte en ontneemde mense ter wêreld. Hulle bestaan word al vir etlike eeue ontken.

Twee vroue in tradisionele kostuums staan oorkant mekaar. Die een hou 'n oogomlyner vas, waarmee sy die bekende glimlag van die Joker uit die Batman-strokiesprente op haar gesig probeer teken.

"Asya, doen dit so …," sê 'n ander jong vrou in Russies en wys met haar vingers hoe om dit te doen - van een wang na die ander. Die swart potlood laat 'n houtskoolmerk op die vrou se wange en om haar mond. “Sjoe,’n regte Ainu!” roep sy tevrede uit.

Hulle het na die Japannese eiland Hokkaido gekom, waar daar verskeie Ainu-reservate is. Dit is 'n baie ou nasie wat eens uitgestrekte gebiede aan die kus van die Stille Oseaan bewoon het, insluitend moderne Japan, Sakhalin-eiland, die Kuril-eilande en die suidelike deel van die Kamchatka-skiereiland. Volgens amptelike data het slegs 25 duisend Ainu in Japan oorleef, en slegs 'n paar dosyn in Rusland.

Min is bekend oor hulle in Rusland. Inligting oor die Ainu kan op die vingers van een hand getel word: hulle het in die Verre Ooste gewoon; hulle is deur hul lang geskiedenis vervolg; en uiteindelik het die Ainue as 'n etniese groep in Rusland verdwyn - in 1979 is hulle uitgesluit van die amptelike lys van etniese groepe. Dit is waar die inligting uitgeput is.

En tog is daar Ainu in Rusland. Hierdie twee vroue, gevange geneem deur 'n Russiese volkekundige uit die Verre Ooste, kyk nuuskierig na hutte op die Hokkaido-reservaat, wat hulle nog nie in Rusland gesien het nie, en antwoord die plaaslike Ainu bedees dat hulle weet hoe om hul klere reg te vou, en daar dit is nie nodig om hulle dit te leer nie.

Altyd glimlaggende vroue en buitengewoon harige mans

’n Tatoeëermerk op die lippe, wat aan die Joker se glimlag herinner, is’n kenmerkende kenmerk van die Ainu-vroue. Voorheen het hulle dit op sewejarige ouderdom begin prop: met 'n spesiale seremoniële mes het hulle klein snytjies aan die hoeke van hul lippe gemaak en houtskool in die vel gevryf. Elke jaar het die meisie verskeie nuwe reëls bygevoeg, en die bruidegom het die "glimlag" voltooi tydens die huweliksviering. Vroue het ook dikwels tatoeëermerke op hul arms gehad.

Deesdae kry hulle nie meer sulke tatoeëermerke nie. Nou word die "glimlag" sommer met 'n potlood geteken, en net by veral plegtige geleenthede. Die laaste Ainu-vrou wat volgens al die reëls getatoeëer is, is in 1998 in Japan dood.

Mans is op hul beurt deur 'n uitsonderlike oorvloed van gesighare onderskei. So, byvoorbeeld, moes hulle spesiale stokke gebruik om die snor te ondersteun terwyl hulle geëet het. Terug in die tweede eeu nC het 'n antieke Chinese verhandeling die bestaan van "harige mense" genoem. Die 18de-eeuse Russiese ontdekkingsreisiger van Kamtsjatka, Stepan Krasheninnikov, het die Ainu beskryf as "die harige Kuril-inboorlinge", hoofsaaklik as gevolg van hul manskappe.

Nog 'n baie eienaardige detail is bekend: aanvanklik het die Ainu meer na Europeërs as Asiërs gelyk. Krasheninnikov self en ander Russiese navorsers van daardie tye het geskryf dat hulle soos Russiese kleinboere met donkerder vel, of sigeuners gelyk het, maar glad nie soos die Japannese, Chinese of Mongole gelyk het nie. Die redes moet gesoek word in die oorsprong van die Ainu, maar wanneer dit by hierdie nasie kom, gee een raaisel aanleiding tot 'n ander: niemand weet regtig waar hulle vandaan kom nie.

Onbekende ras

Daar word geglo dat die wortels van die Ainu 15 duisend jaar terug strek – selfs verder as die geskiedenis van die Sumeriërs of Egiptenare. Om hierdie rede is sommige navorsers geneig om te redeneer dat die Ainu nie net 'n volk is nie, maar 'n hele ras. Daar is twee teorieë oor die oorsprong daarvan. Die eerste is die sogenaamde "noordelike teorie", waarvolgens hulle uit die noordelike lande gekom het, wat later deur Mongole en Chinese bewoon is. Volgens die tweede teorie kom hul voorouers van Polinesië. Die argumente van haar ondersteuners is dat die kleredrag, rituele, godsdiens en tatoeëermerke van die Ainu in baie opsigte herinner aan die tradisies van die mense van Oceanië.

Mens kan seker maar net sê dat die Ainu die eerste inheemse inwoners van die Japannese eilande was, alhoewel die Japannese self nooit van hierdie feit gehou het nie, en hulle dit selfs probeer wegsteek het. Die Japannese het 'n eeue-oue vete met die Ainu oor gebiede gehad. Die inboorlinge het, redelik voorspelbaar, die een geveg na die ander verloor, aangesien hulle nooit óf staatskap óf 'n leër gehad het nie, en die vreemdelinge het hulle al hoe verder noord van hul eilande verdryf. Ten spyte hiervan, selfs in die Middeleeue, volgens wetenskaplikes, is die helfte van die grondgebied van die huidige Japan deur die Ainu-mense bewoon.

"Die tragedie van my mense is miskien net vergelykbaar met die tragedie van die inheemse mense van Noord-Amerika, die Indiane," sê Aleksey Nakamura, hoof van die Kamchatka Ainu-gemeenskap. Die skuld van die vervolging van hierdie mense lê egter nie net by die Japannese nie.

Uit die geskiedenis uitgevee

In die Russiese Ryk is hulle nie toegelaat om hulself "die Ainu-volk" te noem nie, want die Japannese het destyds beweer dat al die lande wat deur die Ainu bewoon is deel van Japan was. Terselfdertyd het die Ainu beide op die eilande gewoon wat deur Japan geëis is en dié wat aan Rusland behoort het.

Op 'n stadium in die geskiedenis het dit skandelik en bloot gevaarlik geword om onsself Ainu te noem. Baie van hulle het geassimileer, Russies geleer en Ortodokse Christene geword. Dit word algemeen aanvaar dat die kommuniste die Ainoe as de facto Japannees beskou het - as gevolg van die “kruising” het die Ainue in die loop van etlike eeue meer Asiatiese kenmerke verkry. "Dit het so gebeur dat ons in Rusland Japannees is, en in Japan is ons Russe," sê Alexei Nakamura, wat 'n Russiese naam en 'n Japannese van het.

Histories het die Ainu nie vanne gehad nie. Hulle is deur óf die Russe óf die Japannese gegee, maar sommige het later Slawiese vanne begin dra. Baie Ainu het dit tydens die Stalinistiese politieke onderdrukking gedoen: die veiligheidsdiens van die NKVD (die voorganger van die KGB) het hulle Sowjetburgerskap ontsê vanweë hul bande met die Japannese. Die Ains is massaal beskuldig van spioenasie, sabotasie en samewerking met militaristiese Japan, en na korrektiewe kampe gestuur.

“Ná die Tweede Wêreldoorlog was dit oor die algemeen nêrens gebruiklik om nêrens te praat van die bestaan van die Ainu nie. Daar was selfs 'n geheime bevel van Glavlit, die organisasie in beheer van die sensuur, wat letterlik dit genoem is: "Oor die verbod om die Ainu-etniese groep in die USSR te noem," onthou doktor in Historiese Wetenskappe Alexander Kostanov. Na die oorgawe van Japan, in 1946, het die vraag ontstaan oor die repatriasie van die Japannese bevolking vanaf Russiese grondgebied. “Die Ainu is nie as voormalige onderdane van die Russiese Ryk beskou nie. Hulle is as Japannese burgers beskou,” sê Kostanov. Dit is hoe amper al die Ainus in Hokkaido beland het.

Vandag

Tydens die laaste al-Russiese sensus in 2010 het slegs 109 mense hulself as Ainu geïdentifiseer. Op aandrang van die owerhede van die Kamchatka-gebied is hulle egter nie amptelik as Ainu geregistreer nie. Vyf jaar later het die Ainu as 'n nie-winsgewende organisasie geregistreer, maar dit is later deur 'n hofbeslissing ontbind. Oorsaak? Amptelik, want "daar is geen Ainu nie."

“Dit beteken dat ons nie soos ander klein etniese groepe mag visvang of jag nie. As ons met’n klein bootjie see toe gaan, word ons as stropers erken en met groot boetes gestraf,” sê Nakamura.

In Hokkaido is daar die Utari-vereniging, 'n netwerk van opvoedkundige en kulturele sentrums vir die Ainu-mense met 55 takke. In Rusland het die Ainu absoluut niks nie. Alle handboeke in Engels en Japannees is van oorsee gebring. “Ons het probeer om op een of ander manier met die Russiese owerhede saam te werk, maar op die ou end is ons gedwing om oor te gee. Daar is altyd 'n vraag oor die Kuril-eilande; hulle wil hê ons moet verpolitiseer en ons standpunt oor hierdie kwessie uitspreek,” verduidelik hy.

Die Ainu wil egter glad nie verpolitiseer word nie. Dit blyk dat hulle ook nie regtig oor hul etniese identiteit wil praat nie. Volgens die statistiese verslag "Japanese Diasporas in die buiteland", woon 2 134 Japannese in Rusland. Dit sluit sommige Ainus in wat hulself as Japannees identifiseer aangesien dit hulle geregtig maak op visumvrye reis na Japan. Daar is so min Ainu wat daarna streef om erkenning van hulself as 'n volk te verkry dat net volkekundiges van hulle onthou. Ongelukkig, sê Nakamura, is dit waarskynlik sy laaste onderhoud: "Omdat niemand van ons wil weet nie."