Wat buitelanders van Rusland dink

2024 Outeur: Seth Attwood | [email protected]. Laas verander: 2023-12-16 15:56

Volgens goed gevestigde stereotipes word Rusland in die buiteland voorgestel as 'n groot land met bere, vodka en eindelose winter. Draaiboekskrywers van Hollywood-treffers gebruik tot vandag toe ongekompliseerde beelde uit die era van die USSR. Russe word uitgebeeld as nors gangsters of ondeurdringbare KGB/RFD-agente wat uitdrukkings van toegeneentheid vermy en geneig is om te drink.

Het die beeld van Rusland en Russe verander in die gedagtes van gewone mense wat inligting nie net uit die teater put nie? Lenta.ru het jong buitelanders gevra wat hulle van ons en ons land dink om te verstaan hoeveel hierdie idees sedert die tyd van die Ystergordyn verander het.

Charlie Forray, VSA

Soos die meeste Amerikaners, beskou ek die wêreld met 'n ingebore optimisme. Dit word ook beïnvloed deur die feit dat ek gebore is as 'n gesonde wit man met toegang tot onderwys. Al hierdie faktore het my in staat gestel om universiteite in die buiteland by te woon. Ek het Rusland gekies.

Alles is harder in Rusland as in die Verenigde State. In die Russiese kultuur is daar 'n soort angs en skeptisisme, 'n twyfel dat die wêreld geskep is om jou te help om sukses te behaal. Toe ek die Russe waarneem en met hulle kommunikeer, het ek opgemerk dat hulle niks as vanselfsprekend aanvaar nie. En daardie twyfel het hulle 'n geweldige vermoë gegee om aan te pas. As dit kom by die bereiking van hoogtes en die verbetering van die kwaliteit van hul lewens, toon Russe ongelooflike veerkragtigheid en krag.

Om al hierdie beproewings te oorkom, van die ysige klimaat tot verskeie wêreldoorloë, het 'n spesiale karaktersterkte onder die Russe ontwikkel. Dit blyk dat die druk en spanning van die omringende werklikheid die waarde van kommunikasie met geliefdes, hul werk en ervarings verhoog.

Diegene wat dit letterlik regkry om hulself aan die hare uit die moeilikheid te ruk, praat dikwels verskeie tale, kies hul woorde versigtig en lag hardop. Hierdie gereedskap help hulle om die harde werklikheid te weerstaan. Dit is die sterk punte van jong Russe wat ek teëgekom het. Ek het hul wilskrag en gewilligheid opgemerk om hul betroubaarheid te demonstreer voordat ek vir enigiets gevra het. Ek het ook besef dat die gewig wat hulle op hul skouers dra een van die oorsake van alkoholisme is: hulle drink om die las te verlig.

Die Russe wat ek ontmoet het, wil die wêreld sien, maar keer dan terug na hulself om die stand van sake by die huis te verbeter. Jong mense in Rusland stel die lewe voor as 'n leer wat jy moet klim sonder hulp van buite, wetende hoeveel mense al voor jou daarvan afgeval het.

Gada Shaikon, VAE

Ek is van Egipte, maar woon nou in Dubai. Die VAE is 'n multinasionale land, en dit blyk dat ek vriende van byna regoor die planeet het. In my studentejare het ek meisies van Rusland raakgeloop, hulle het vir my nie baie vriendelik en selfs skaam gelyk nie. Maar mettertyd het hulle van 'n heel ander kant af oopgemaak - hulle het geblyk oplettend en simpatiek te wees, ons kon maklik 'n gemeenskaplike taal vind.

My aanvanklike idees oor Russe was dieselfde as wat hulle in Hollywood-rolprente uitgebeeld word: onbeskof en onbeskof, heeltyd op soek na wins en drank. Maar in werklikheid het ek heeltemal ander mense teëgekom: slim, vrygewig en hardwerkend, baie geheg aan die familie. Ek het 'n taamlik oppervlakkige idee van die Russiese kultuur, maar ek kan met vertroue sê dat dit iets het om te fassineer. Eerstens hou ek van jou kombuis: ek hou baie van kluitjies en borsjt. Ek hoop ek sal eendag die geleentheid kry om my kennis van Rusland uit te brei deur dit te besoek.

Scopus / Web of Science Journals Lys van Scopus / WoS-joernale waarin jou artikel gepubliseer kan word.

Hampus Töttrup, Swede

Ek het die RUDN Universiteit betree om Russies vir etlike maande te studeer. Ek onthou iemand van die keurkomitee en vra met verbasing: “Is jy’n Sweed? Wat maak jy hier? Ek het niks geantwoord nie, maar die vraag het by my gespook. My meisie is Russies, sy het my geleer om in rye te staan en my aan die Russiese burokrasie voorgestel.

Voordat ek vir die eerste keer met die metro afgegaan het, het ek baie van hom gehoor – oor marmer, ryk versiering, mosaïek en beeldhouwerk. Maar wat my die meeste van alles opgeval het, was dat Moskoviete in die moltrein slaap. Met die eerste oogopslag is dit ongelooflik hoe hulle dit in so 'n buzz doen. Na 'n rukkie het ek myself ontspan en op pad begin sluimer.

Ek weet eerstehands wat Russiese mag is. Ek het daarin geslaag om haar op 'n voorstedelike bus buite die Moskou-ringpad te leer ken. Twee dronk ouens het ingekom met bottels in hul hande. In Swede, in die ergste geval, sou hulle gesê word: "Stil, ouens." En toe vat die passasiers hulle aan die skrape en sleep hulle sonder meer uit die bus.

Gaia Pometto, Italië

Ek het aan die universiteit gegradueer met 'n baccalaureusgraad, Russies studeer. Maar my direkte ervaring van die studie van die land is beperk tot 'n driedaagse reis na St. Petersburg. Ek het natuurlik vir so 'n kort tydperk nie die geleentheid gehad om met die plaaslike inwoners in aanraking te kom nie, maar ek het daarin geslaag om die manjifieke argitektuur van die stad te waardeer.

Terloops, Petrus laat my op een of ander manier aan Rome dink: groot pleine, baie kerke. Maar ek het baie Russe en Russiessprekende mense in my vaderland, in Italië, ontmoet. Dit is opmerklik dat alle Russiessprekendes hier – Russe, Oekraïners, Wit-Russe, Estlanders, Moldawiërs – gewoonlik saamstaan en met mekaar oor die weg kom. Ek glo dit is te danke aan 'n gemeenskaplike historiese agtergrond. Ek het iets soortgelyks onder Suid-Amerikaanse studente waargeneem, so ek dink nie dat dit 'n soort spesiale kenmerk van die Russe is nie.

Wat stereotipes oor Russe betref, alles wat ek in Italië vertel is, het geblyk onwaar te wees. Ek het verwag om mense koud en stil te ontmoet, geneig tot agterdog. Terselfdertyd was die Russe wat ek ontmoet het almal vriendelik en vrolik. Dit lyk asof Italianers Skandinawiese en Slawiese temperamente verwar. Alhoewel oor die Skandinawiërs, sou ek nie sê dat hulle koud en somber is nie. Daar is meer as vyf Russe onder my kennisse.

Daar moet kennis geneem word dat kommunikasie net meer interessant word as gevolg van die verskil in kulture. Tog is hierdie verskil nie so groot dat ons mekaar nie verstaan nie. My Russiese onderwyser het eenkeer gesê: "Jy kan Rusland nie verstaan totdat jy daarvan hou nie." Alhoewel ek 'n groot aanhanger van Russiese letterkunde is, en jou land so groot en divers is dat jy jare kan spandeer om dit te ontdek, het ek nooit sy raad ten volle gevolg nie. Dit is waarskynlik as gevolg van die taal. Te moeilik.

Penny Fang, Hong Kong (China)

In Hong Kong is min bekend oor Russe. Met die verspreiding van die internet het video's oor mal Russe wat absoluut ondenkbare dinge doen baie gewild in ons land geword - hulle klim byvoorbeeld sonder versekering na die tops van wolkekrabbers. Ek werk as 'n Russiessprekende gids en kom byna elke dag Russe teë.

Volgens my waarnemings het die Russe baie in gemeen met die Chinese uit die noorde. Hulle is baie emosioneel: vyf minute gelede het hulle baklei, en nou drink julle saam. Russe steur hulle nie aan besonderhede nie. Hier is 'n eenvoudige voorbeeld: Hong Kong is redelik ver van Moskou geleë, en, sê, ek sal goed voorbereid wees vir die reis as ek op so 'n reis gaan. Maar met die Russe gebeur alles anders – hulle “gryp die oomblik”. Wil jy op 'n reënerige dag strand toe gaan? Net op pad.’n Sjinees sal drie keer oor al die gevolge dink voordat hy iets doen.

Wanneer jy 'n Rus op straat ontmoet, het hy gewoonlik so 'n uitdrukking asof hy gaan moor. So 'n kombinasie van kalmte en krag. Russe laat die indruk van baie harde mense, want hulle glimlag nie - nie mans of vroue nie. Russe het altyd 'n pokergesig. Russiese meisies is baie mooi, maar dit is so 'n ysige skoonheid. Bekende ouens van Rusland verduidelik dit deur die feit dat jy so 'n klimaat het.

Maya Koyanitz, Italië

Ek het vir amper drie jaar Russies in die aandskool gestudeer. Die keuse het toevallig geval, sonder veel motivering. Die reise na die land het my entoesiasme ietwat laat toeneem. Ek het twee keer na St. Petersburg gegaan vir suiwer toeristedoeleindes: ek het bolletjies geëet, pannekoek, na die ballet gegaan. Aanvanklik het dit vir my gelyk asof om te praat van die Russe wat baie drink niks meer as 'n gevestigde stereotipe was nie.

Maar hier was ek oortuig van die teendeel. Die professor van die universiteit wat my na sy plek geroep het, het eenkeer so dronk geword dat die situasie buite beheer begin raak het, en ek moes reg in die middel van die nag van hom weghardloop. Nou is ek al 'n maand in Moskou. Om eerlik te wees, ek voel nie veilig hier in die nag nie. Alhoewel ek van die stad self hou. Mense is baie behulpsaam en altyd gereed om te help. Maar daar is 'n uitsondering - oumas in die metro en museums, ware boosheid in die vlees.

Edith Permen, Swede

Ek het ses maande in Rusland gewoon toe ek vir 'n organisasie gewerk het wat aan vroueregte werk. Selfs voordat ek verhuis het, was ek gefassineer deur die geskiedenis van jou land. Stereotipes oor Rusland en Russe is wydverspreid oor die hele wêreld, dit was nuuskierig om te kyk of dit alles waar is. Toe ek die eerste keer aangekom het, was alles hier oor die algemeen nie veel anders as my lewe in Stockholm nie. Die indruk wat mense op straat gemaak het, is ver van die aangenaamste: almal loop somber, net soos in Stockholm. Alhoewel ek toe opgemerk het hoe dramaties die stemtoon van vreemdelinge verander wanneer jy hulle om hulp vra – enigiets van aanwysings vra tot die keuse van 'n pynstiller by die apteek.

Soos ek reeds geskryf het, hou my werk verband met die regte van vroue. Dit was vir my nuut hoe sterk tradisionele geslagsrolle in Rusland was. Dit het my 'n rukkie geneem om gewoond te raak aan die feit dat mans my op 'n sekere manier behandel net omdat ek 'n vrou is. Russiese vroue is ongelooflik sterk – waarskynlik sterker as enige ander vrou in die wêreld wat ek ontmoet het. Hulle dra baie op hul skouers.

Miskien is dit te wyte aan die intense druk wat hulle sedert kinderjare ondervind het. Maar maak nie saak hoe swaar die vroulike aandeel in die land is nie, 14 duisend vroue wat elke jaar deur mans vermoor word, is 'n buitensporige getal. Mans drink baie, en dit is aan die een kant die oorsaak van geweld en aan die ander kant vroeë sterftes. Ten spyte hiervan het die Russiese kultuur en vriendelikheid my verstom, en ek het baie vriende hier.

Andrea Romani, Italië

Ek is gemaklik met die Russe. Hulle is natuurlik nie ideale kollegas nie, want hulle voldoen dikwels aan te rigiede en ondoeltreffende werkstandaarde. Hulle kry dit amper nooit reg om hulself in die skoene van 'n buitelander te plaas en op 'n Europese manier te begin dink nie. Die uitsondering is diegene wat in Europa gewoon en gewerk het.

Dit neem etlike maande om aan te pas by die ritme van werk in Rusland, by burokrasie en traagheid. Dit is nie die geval in Europese lande nie. Dit neem tyd vir die situasie om te verander – jongmense wat ná 1985 gebore is, is deeglik bewus hiervan.

Jy kry óf alles óf niks uit kommunikasie met Russe. Hulle is onvriendelik, op 'n spesiale manier gereserveer, die eerste indruk van hulle is baie swaar. Jy gaan in die winkel in – hulle sê nie vir jou hallo nie, jy gaan uit – hulle bedank jou nie, hulle hou nie die deure na die moltrein nie. Maar 'n mens moet net die regte kraak in hierdie "wapenrusting" vind, die Russiese volk reïnkarneer skielik. En nou gaan jy hulle besoek, na die dacha, na die badhuis, waar hulle jou met tuisgemaakte kos behandel, jou aan jou familie voorstel. Op sulke oomblikke begin dit lyk asof jy hulle jou hele lewe lank ken.